The Swiss voice in the world since 1935
直接民主制
トップ・ストーリー
このトピックの記事をすべて見る
スイスの民主主義
ニュースレターへの登録
すべてのニュースレターを見る
ニュース

スイス初のATM設置から５０年

Eine Menschenmenge vor dem Geldautomaten der Schweizerischen Bankgesellschaft
Keystone/Photopress-Archiv/Ghisleni
このコンテンツが公開されたのは、
1 分

１９６７年１１月１日、チューリヒにスイス初の現金自動引出機（ATM）が登場した。この日以来、２００フランを上限に昼夜問わずいつでも現金を下ろすことができるようになった。

同年の年末には、チューリヒのバーンホフ通りにあるATMに長い列ができた。当時は引き出ししかできないキャッシュディスペンサー。秘密の番号と紙製の穴の開いたカードが必要で１回の引き出し限度額は２００フラン、１０回ごとに新しいカードを作らなければならなかった。１１月１日に試験運用を始め、これが成功したことから翌年４月に本格導入した。

窓口の銀行員に顔を知られることもなく、営業時間に煩わされることもないATMは好評を博した。現在はATMなしの生活はありえない。世界初のATMはスイスより一足早い６７年６月２７日にロンドンで稼動した。開発したスコットランド人のジョーン・シェパード・バロン氏は過去にBBCのインタビュー外部リンクで「板チョコレートの自動販売機からアイデアを得た。ただ中身をお金に替えただけ」と語っている。

人気の記事

世界の読者と意見交換

おすすめの記事

10言語で意見交換
担当： Benjamin von Wyl

あなたの国は民主主義の敵に立ち向かうことができると信じていますか？

民主主義は内外から挑戦を受けています。自国の制度をどのように評価しますか？

参加する
2 件のいいね！
16 件のコメント
議論を表示する

おすすめの記事

10言語で意見交換
担当： Mavris Giannis

トランプ関税発動　暮らしにどう影響する？

新しい関税率は、みなさんの暮らしにどのような影響を与えると思いますか？ご意見をお待ちしています。

参加する
19 件のいいね！
23 件のコメント
議論を表示する

おすすめの記事

10言語で意見交換
担当： Romy Katy

お住まいの国ではデジタルID（e-ID）が利用可能ですか？

デジタルIDの利点や不安、あなたはどう考えますか？

参加する
25 件のいいね！
26 件のコメント
議論を表示する
他のテーマ

ニュース

パトルイユ・スイス

おすすめの記事

文化

スイス空軍のF-5戦闘機曲技飛行チーム、2027年までに終了

このコンテンツが公開されたのは、 F-5タイガー戦闘機で構成されるスイス空軍の曲技飛行チーム、パトルイユ・スイスが、2027年以降は見ることができなくなる。F-5の退役が決まっているためだ。

もっと読む スイス空軍のF-5戦闘機曲技飛行チーム、2027年までに終了
T

おすすめの記事

職場

中国Temu、スイス企業向けサイトを開設

このコンテンツが公開されたのは、 中国の電子商取引（EC）大手Temu（テム）15日、スイスの小売企業も同社サイトで製品を直接販売できる「Local-to-Local」モデルを同日開始すると発表した。

もっと読む 中国Temu、スイス企業向けサイトを開設
ディタジ・カンブンジ選手

おすすめの記事

世界陸上100mハードルで優勝のカンブンジ選手　スイスメディアが絶賛

このコンテンツが公開されたのは、 陸上の第20回世界選手権東京大会で15日夜、スイス・ベルン出身のディタジ・カンブンジ選手が100ｍハードル女子を制した。スイスメディアは「驚異的な快挙」と称賛する。

もっと読む 世界陸上100mハードルで優勝のカンブンジ選手　スイスメディアが絶賛
「オン」のロゴ

おすすめの記事

人気シューズ「オン」にスイス国旗マークを付けるのは妥当？　連邦裁判所が判断へ

このコンテンツが公開されたのは、 スイスのシューズメーカー「オン」の靴にスイス国旗マークをつけることが許されるかどうか、同社とスイス知財機関との間で紛争が生じている。

もっと読む 人気シューズ「オン」にスイス国旗マークを付けるのは妥当？　連邦裁判所が判断へ
正装のロジャー・フェデラー

おすすめの記事

テニス界のレジェンド、ロジャー・フェデラーさんが億万長者の仲間入り　米誌フォーブス推計

このコンテンツが公開されたのは、 米誌フォーブスによると、スイスの元テニス選手ロジャー・フェデラーさんが資産10億ドルを超える富豪の仲間入りを果たした。

もっと読む テニス界のレジェンド、ロジャー・フェデラーさんが億万長者の仲間入り　米誌フォーブス推計
戦闘機

おすすめの記事

スイス、軍事プロジェクトの品質管理を外注へ

このコンテンツが公開されたのは、 スイスの17件の主要軍事プロジェクトが、2026年初めから外部コンサルタントによる監査対象となる。これにはF-35戦闘機の調達も含まれる。

もっと読む スイス、軍事プロジェクトの品質管理を外注へ

JTI基準に準拠

おすすめの記事: SWI swissinfo.ch ジャーナリズム・トラスト・イニシアチブの認証授受

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

続きを読む

おすすめの記事

新２０フラン札について知っておきたい２０のこと

このコンテンツが公開されたのは、 スイスで１７日、新２０フラン札（約２２００円）の流通が始まった。新札の特徴は？生産コストはどれくらい？どこで印刷されているの？新札にまつわる２０の事柄を紹介する。 １．まずはベルンとチューリヒの銀行で、数日後にはスイス全国の銀行で入手可能になる。 ２．新２０フラン札は旧２０フラン札よりも小さい。スイス国立銀行（中銀）によると、生産が効率的で、消費者にとってより使いやすい大きさだからだという。 ３．国章の十字や色が変化する地球儀のデザインなどに、計１５種類の偽造防止技術を採用。

もっと読む 新２０フラン札について知っておきたい２０のこと

おすすめの記事

カード不正読み取り被害急増の影に、犯罪組織

このコンテンツが公開されたのは、 スキミングとは、銀行の磁気カードに含まれる暗証番号などの情報を機械で読み取り、現金を不正に引き出したりする行為。警察当局によると、ヨーロッパ全域で増加傾向にある。 　ヴォー州警察のジャン・クリストフ・ソテレル氏は、２０１…

もっと読む カード不正読み取り被害急増の影に、犯罪組織
ビットコインの写真

おすすめの記事

ビットコインに門戸を開くスイス金融業界

このコンテンツが公開されたのは、 　チューリッヒに本社を置くファルコン外部リンクは７月１３日、スイス当局の承認を得て伝統的なウェルスマネジメント業としてスイスで初めてビットコインの取り扱いを始めると発表外部リンクした。同１５日にはスイスクオート外部リンク…

もっと読む ビットコインに門戸を開くスイス金融業界

おすすめの記事

デジタル化の機動力　ビットコイン

このコンテンツが公開されたのは、 ツーク州の州都ツークは昨年７月から、官公庁として世界で初めて仮想通貨を受け入れている。初の半期決算はぱっとしない結果だった。 　スイス中部の小都市ツークは、金融サービスや資源取引の大コンツェルンが立地することから、海外でニュースの見出しを飾ることも少なくない。それでも昨年７月に起こったことは、ドルフィ・ミュラー市長（社会民主党）を一時唖然とさせた。独誌シュピーゲルや米紙ニューヨークタイムズから米NBCニュース、CNNに至るまでが一斉に、米シリコンバレーではなく中央スイスで官公庁が仮想通貨・ビットコインを受け入れたと報じたためだ。ミュラー氏はその半年後となった今でも、「あれは一流のマーケティングの成果だった」と、予想外に思惑が大当たりした喜びを語っている。

もっと読む デジタル化の機動力　ビットコイン

おすすめの記事

世界一安全な紙幣、５０フラン

このコンテンツが公開されたのは、 スイスの５０フラン紙幣が、国際銀行券協会（IBNS）の紙幣コンペで「バンクノート･オブ･ザ･イヤー２０１６」を受賞した。 　芸術的価値があり、革新的なセキュリティ機能を備えた紙幣に与えられる「バンクノート・オブ･ザ･イヤー」。今回受賞したスイスの５０フラン紙幣は偽造防止のために、特殊な繊維や赤外線吸収インク、光学的変化インクを使うなど、計１５種類の特殊性を備えている。さらに３層構造のうち２層には、綿紙と補強性のある高分子素材が使われており、従来の紙幣よりも耐久性がある。 　IBNSはスイスの５０フラン紙幣について「３層構造のDurasafe® 技術を採用した鮮緑の縦型紙幣には、タンポポの綿毛、山脈を背景に宙を舞うパラグライダー、創造性にあふれる人間の手が描かれている」と話す。 　高分子素材を使用した紙幣が「バンクノート･オブ･ザ･イヤー」に選ばれるのは今回で３度目だ。

もっと読む 世界一安全な紙幣、５０フラン

おすすめの記事

１０００フラン札は「スイス文化の一部」

このコンテンツが公開されたのは、 スイスの１０００フラン札（約１１万円）は世界で最も高額な紙幣の一つだ。欧州中央銀行は今月４日、違法行為を防止する目的で２０１８年末までに高額紙幣の５００ユーロ札の発行を停止する計画を発表したが、スイス政府は「１０００フラン札はスイス文化に欠かせない」として同紙幣発行の継続を明らかにした。 　スイス国内で流通している１０００フラン札は、２０００～１４年の間に２千万枚から４千万枚へと倍増した。 　中道左派のスイス社会民主党マルグレット・キーナー・ネレン議員はテロリストや犯罪者間での現金取引やマネーロンダリングに悪用されやすいとの観点から、高額紙幣の流通を懸念する。 　だがスイス政府は１９日、こうしたリスクを認識しており、高額紙幣を使った違法行為の防止に必要な対策はすでに講じられていると文書で回答した。

もっと読む １０００フラン札は「スイス文化の一部」

おすすめの記事

スイス、顔認証システムを開発　　　実用化へ

このコンテンツが公開されたのは、 顔認証システムはバイオメトリクス（生体認証）技術の一種。実用化されれば、ドアホンや銀行のATM端末機などに組み込んで利用できるという。 米同時テロをきっかけに、生体認証技術を出入国管理に使う国も増えている。テロや犯罪防止…

もっと読む スイス、顔認証システムを開発　　　実用化へ

おすすめの記事

ユーロに備えろ

このコンテンツが公開されたのは、 ユーロ流通開始とともに、スイスでも国境近くの住民はユーロでの会計が身近のものとなる。またスイス企業のユーロ圏との取引もユーロが中心になる。スイス銀行協会（SBA）は、欧州各国通貨建ての預金を持つ国民に、年末までにユーロに…

もっと読む ユーロに備えろ

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部