ある鉄道の誕生

前 次

1909年頃、ベルニナ峠のスカラ湖 ( Scala ) 近辺での線路工事。後ろに見えるのは作業員用の小屋 ( 写真: Francesco Olgiati (1871-1943) )

1909年、ポスキアーヴォ谷を流れるカヴァリアスコ川に橋を架ける ( 写真: Francesco Olgiati ) swissinfo.ch

1908年、ポスキアーヴォ谷カデーラ ( Cadera ) 付近で働くエンジニア、現場監督、作業員 ( 写真: Francesco Olgiati )

1908年、ポスキアーヴォ湖に沿ってベルニナ鉄道の線路を建設 ( 写真: Francesco Olgiati ) swissinfo.ch

1908年、ポスキアーヴォ谷ミロラゴ ( Mirolago ) 近辺にトロリ線を引く ( 写真: Francesco Olgiati ) swissinfo.ch

ポスキアーヴォで列車を待つ人々。1908年7月5日のティラノ ( Tirano ) ～ポスキアーヴォ間開通時の写真と思われる ( 写真: Francesco Olgiati )

1908年、ポスキアーヴォの鉄道職員たち ( 写真: Francesco Olgiati )

1908年、ポスキアーヴォ谷ブルシオ ( Brusio ) の鉄橋。この1年後に完成した ( 写真: Francesco Olgiati ) swissinfo.ch

ポスキアーヴォの北にあるヴァルーナ谷 ( Val Varuna ) で雪崩が発生。1918年5月8日撮影。技術者で、1911年から1921年までベルニナ鉄道の総裁を務めたルネ・コレヴォン氏 ( 1877 ～ 1959 ) のアルバムから swissinfo.ch

ポスキアーヴォ谷アルプ・グリュム ( Alp Grüm ) で、雪に埋もれた線路の脇を滑るスキーヤーたち。1916年12月20日撮影 ( René Correvon album )

1911年、ベルニナの「竜の穴」トンネルで雪かき ( René Correvon album )

1911年1月11日、ベルニナ峠のスカラ湖近辺で蒸気除雪車を点検 ( René Correvon album )

1911年1月11日、稼動中の蒸気除雪車 ( René Correvon album )

1917年4月10日、ポスキアーヴォ谷レ・プレセ ( Le Prese ) で雪崩発生。線路の復旧作業を行う ( René Correvon album )

ポスキアーヴォ谷の中のピラ谷 ( Val Pila ) に作られた雪崩用防護フェンス。1915年6月7日撮影 ( René Correvon album )

• 画像 1
• 画像 2
• 画像 3
• 画像 4
• 画像 5
• 画像 6
• 画像 7
• 画像 8
• 画像 9
• 画像 10
• 画像 11
• 画像 12
• 画像 13
• 画像 14
• 画像 15

ベルニナ鉄道の創設時代を写真で紹介。

鉄道線路が建設されたのは1906年から1910年にかけて。何千人ものイタリア人が、時に厳しいアルプスの冬を乗り越えながら工事に携わった。これらの写真はルイジ・ジセップ氏とオリント・トニーナ氏の所有で、中には未公開のものも含まれている。「ポスキアーヴォ谷歴史クラブ ( Val Poschiavo History Society ) 」によってデジタル化された。