Этот вид рыбы исчез из швейцарской части верхнего Рейна около 50-ти лет назад. Плохое качество воды и наличие гидроэлектростанций заставили капризного лосося мигрировать в другие водоемы. В Швейцарии решили сделать все, чтобы вернуть его в рейнскую воду. Лосось вроде бы вернулся. Однако экологам и политикам предстоит еще преодолеть немалое количество препятствий.
Этот контент был опубликован на
1 минута
Я руковожу редакцией и отвечаю за качество всех русскоязычных публикаций, перевод и адаптацию материалов на русский язык, а также за формирование общей информационной картины в соответствии с потребностями нашей аудитории.
Изучал историю и социологию в Москве и журналистику в Швейцарии, специалист по германской и швейцарской истории и политике, служил два года в армии, работал 11 лет на дипломатической службе, преподавал в ряде вузов, автор ряда книг, в журналистике уже четверть века. Работаю в SWI с 2012 года.
Работаю в SWI swissinfo с 2013 года - с момента создания русскоязычной редакции. Моя главная задача - следить за тем, чтобы статьи на русскоязычной странице были точно переведены и должным образом адаптированы.
Я родилась в Москве, закончила исторический факультет МГУ и изучала журналистику в Нидерландах. Мои рабочие языки, помимо родного русского, - немецкий, английский и итальянский.
В результате значительных усилий Рейн, когда-то бывший сточной трубой для всей Центральной Европы, был очищен и экологически возрожден. На реке были даже оборудованы специальные лососевые нерестилища. Большинство стран, расположенных вдоль Рейна, — кроме Франции, — построили специальные рыбопропускные сооружения (лестничные рыбоходы) в обход своих электростанций, так, чтобы открыть путь мигрирующим рыбам на их нерестилища. На Францию в настоящее время оказывается серьезное давление с тем, чтобы и она поступила так же. Подготовили и озвучили: Игорь Петров и Надежда Капоне.
Выбор читателей
Показать больше
Культура
Солнечное чудо в горах Швейцарии, или Природный феномен «Мартинслох»
Представляет ли дезинформация для прямой демократии особую угрозу?
Считаете ли вы, что дезинформация особенно опасна для обществ, граждане которых могут непосредственно принимать решения по важным политическим вопросам?
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Глобальный биорынок: в ущерб окружающей среде?
Этот контент был опубликован на
Сельское хозяйство с недавних пор стало бизнесом глобальных масштабов. Всегда ли при этом мы думаем о природе?
Этот контент был опубликован на
Индустриальное сельское хозяйство вытесняет в Швейцарии традиционные породы домашнего скота — что может привести к экологической катастрофе.
Этот контент был опубликован на
У Леандры Нэф (Leandra Naef), руководительницы проекта «ХолOLDный Лёд» («kALTes Eis»), есть четкое представление на предмет того, как следует поступать в данном случае. И это не случайно, ведь основной целью и задачей данного проекта является, по ее словам, поиск в горах кантона Граубюнден предметов и артефактов, дошедших до нас из доисторической эпохи благодаря консервации льдом. С этой точки зрения, наше время является для альпийских археологов настоящим звездным часом.…
Этот контент был опубликован на
Как один фермер захотел защитить право коров иметь рога и как он запускал законодательную инициативу на эту тему — в нашем материале.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.