Швейцария реабилитировала помощников итальянских партизан

Партизаны из Оссолы — этот снимок был сделан в сентябре 1944 года — могли в кантоне Тичино рассчитывать на поддержку и помощь. Keystone-SDA

Парламент Швейцарии реабилитировал людей, которых швейцарское правосудие когда-то осудило за помощь итальянскому Сопротивлению во время Второй мировой войны. Новая научная публикация посвящена борьбе партизан в итальянской области Оссола у швейцарской границы и роли, которую в этой борьбе сыграли жители кантона Тичино.

Днём Сильвио Баккала (Silvio Baccalà) работал садовником в отеле Brenscino в городе Бриссаго (Brissago) в кантоне Тичино на берегу озера Лаго Маджоре, а ночью тайно помогал итальянским партизанам пересекать границу со Швейцарией по тропам, которыми обычно пользовались контрабандисты. Габриэлла Антоньини (Gabriella Antognini) из Локарно (Locarno) укрывала партизан, бежавших из швейцарских лагерей для интернированных, а затем помогала им попасть обратно в Италию для того, чтобы они могли продолжить борьбу против оккупационных войск. Вместе со своей сестрой Марией Антоньини (Maria Antognini) она также работала связной между бойцами в Италии и их товарищами, интернированными в Швейцарии.

Помощь итальянскому Сопротивлению была связана для них с прямым риском: власти Швейцарии грозили за такую деятельность штрафами и даже тюремным заключением. «Винченцо Мартинетти (Vincenzo Martinetti), отец певицы Неллы Мартинетти (Nella Martinetti), тоже был партизаном», — рассказывает историк Рафаэль Руэс (Raphael Rues), один из авторов новой монографии Ossola in guerra («Регион долины Оссола и война»). В Швейцарии, кстати, Нелла Мартинетти прославилась в 1986 году, когда выиграла первый конкурс Grand Prix der Volksmusik с песней Bella Musica. Кроме того, она написала слова к песне, с которой Селин Дион добыла Швейцарии победу на конкурсе Евровидения в 1988 году.

«В конце Второй мировой войны Винченцо Мартинетти приговорили к четырём месяцам тюрьмы за «нарушение швейцарского нейтралитета», пусть это наказание и было условным». Габриэлла Антоньини тоже провела неделю в тюрьме после того, как её задержали за попытку незаконного пересечения границы Швейцарии. После окончания войны швейцарское правосудие осудило в общей сложности около десяти жителей кантона Тичино за помощь бойцам Сопротивления в Оссоле — приграничной области на севере Италии у швейцарской границы.

Закрыть главу истории

На своей весенней сессии в 2026 году Национальный совет, большая палата парламента Швейцарии, принял парламентскую инициативу, внесённую, в том числе, депутатом от кантона Тичино Симоне Джанини (Simone Gianini). Её цель — реабилитировать швейцарцев, которых в своё время приговорили к тюремным срокам или штрафам за помощь французскому или итальянскому движению Сопротивления. На момент написания этой статьи на итальянском языке вопросом ещё должен был заняться Совет кантонов, малая палата парламента.

Это вовсе не значит, что Швейцария никак не участвовала в событиях по ту сторону границы в Италии. В апреле 1945 года, когда Вторая мировая война уже подходила к концу, швейцарские разведслужбы вступили в контакт с партизанами в долине Оссола, с тем чтобы не допустить подрыва южного портала Симплонского железнодорожного туннеля у поселка Изелле (Iselle), а 21 апреля 1945 года партизаны уничтожили 32 тонны взрывчатки, заложенной на итальянской стороне у южного портала Симплонского железнодорожного туннеля в районе деревни Варцо недалеко от швейцарской границы и тем самым сорвали планы нацистов. В декабре 1945 года в городе Бриг (Brig) прошла церемония в честь «спасителей Симплонского туннеля». Приглашённым партизанам вручили в подарок швейцарские часы.

Этот эпизод особенно наглядно показывает двойственность швейцарского курса. С одной стороны, эта страна строго соблюдала нормы нейтралитета и преследовала тех, кто помогал Сопротивлению. С другой позволяла бойцам Сопротивления уходить в Швейцарию, получать там медицинскую помощь, а затем возвращаться к борьбе. «Реабилитация частных лиц, помогавших Сопротивлению, одобренная федеральным парламентом страны, формально закрывает главу истории, которая по-человечески так и не была до сих пор закрыта. Десятилетиями эти приговоры оставались тёмным пятном на судьбах людей, которые всего лишь в нескольких километрах по ту сторону границы рисковали своей жизнью, — говорит Рафаэль Руэс. — Решение, принятое в Берне, не устраняет этого противоречия, но оно хотя бы признаёт его наличие. Сегодня, когда экстремистские идеологии вновь набирают силу и в Европе, этот шаг стал не просто запоздалым признанием былых заслуг. Это ещё и подтверждение приверженности Швейцарии ценностям демократии. Что уже немало».

Возникновение партизанского движения в регирне Оссола

После перемирия, заключённого 8 сентября 1943 года между итальянским правительством маршала Бадольо и союзниками, кантон Тичино стал важным опорным узлом итальянского Сопротивления. Он предоставлял убежище мирным жителям и партизанам, оказывал медицинскую помощь и служил базой для нескольких боевых групп. Область Оссола, приграничный район северной Италии рядом с кантонами Вале и Тичино, была идеальным регионом для вооружённого сопротивления. «Многочисленные узкие долины, вдающиеся глубоко в горы, густые леса и удалённые альпийские хутора прекрасно подходили для организации партизанской войны. Близость границы, кроме того, позволяла партизанам, завершив свои операции, сразу уходить в Швейцарию.

Фоторепортаж о Республике Оссола, опубликованный в еженедельном журнале Illustrazione Ticinese, выпуск от 4 ноября 1944 года. «Illustrazione Ticinese», Archivio Quotidiani Canton Ticino

«Население долины Оссола было настроено резко антифашистски, — рассказывает швейцарский историк Рафаэль Руэс (Raphael Rues). — Но поздней осенью 1943 года движение Сопротивления еще только зарождалось, процесс шел медленно, начальный этап его истории был особенно тяжёлым: не хватало оружия, боеприпасов и, прежде всего, бойцов».

После перемирия немецкие войска заняли Северную и Центральную Италию, поэтому у итальянских военнослужащих оставалось три варианта действий: вступить в вооружённые силы фашистской Республики Сало, попасть под депортацию в трудовые лагеря Третьего рейха или уйти в Сопротивление. «Большинство, а это примерно около 700 тысяч солдат, были депортированы всего в течение нескольких недель, — говорит Рафаэль Руэс. — Ещё 100 тысяч человек примкнули к войскам Республики Сало, примерно столько же ушли в подполье и стали партизанами».

В регионе Оссола возникло сразу несколько партизанских групп с разными политическими убеждениями. «Жители Тичино не могли оставаться равнодушными к событиям по ту сторону границы, — говорит историк. — Партизаны регулярно оказывались в Швейцарии. Кроме того, между этими регионами веками существовали тесные культурные и экономические связи, включая и совместную организацию контрабандного бизнеса. У многих семей были родственники и знакомые в соседней Италии».

Свободная Республика Оссола

Поначалу группы Сопротивления ограничивались небольшими диверсиями или захватом в плен немецких или итальянских фашистских солдат, которых затем использовали как обменный фонд. Со временем они уже начали действовать смелее, в том числе благодаря помощи из Тичино. «Эта помощь носила решающий характер, — подчёркивает Рафаэль Руэс. — Лишь примерно треть партизан имела огнестрельное оружие, часто им не хватало боеприпасов. Стрелковое оружие, а также продовольствие и одежду им доставляли из Тичино тропами контрабандистов. Нередко партизаны сами доставали в Швейцарии себе оружие и другие необходимые вещи. Но основная часть оружия всё же поступала от союзников, сбрасывавших необходимые товары и ресурсы с самолетов».

Крупнейшего успеха партизаны добились в начале сентября 1944 года, когда им удалось вытеснить из региона Домодоссолы оккупационные немецкие войска. Так возникла партизанская Республика Оссола, которая стала источником важного опыта демократического самоуправления, многие даже видели в ней прообраз будущей демократической Италии. «Это была попытка создать работающую демократическую структуру, но, к сожалению, республика продержалась всего около сорока дней», — говорит Рафаэль Руэс. Он напоминает, что ключевую роль и здесь сыграл кантон Тичино, который позволил многим членам правительства этой республики, в том числе президенту Этторе Тибальди (Ettore Tibaldi, 1887–1968), бежать в Швейцарию.

Последние дни Республики Оссола: партизаны вынуждены покинуть Домодоссолу. В поисках убежища они оказывались и в соседней Швейцарии. Фотографам они были рады далеко не всегда. Keystone-SDA

«За очень короткое время там наладили почтовую службу с собственными марками, заново организовали школьную систему и возобновили транспортное сообщение со Швейцарией. Кроме того, было введено политическое равноправие женщин и мужчин, а это было решение, опередившее своё время». В связи с этим историк напоминает о Джорджо Бокке (Giorgio Bocca, 1920–2011). Это был итальянский журналист, публицист и историк Сопротивления, сам бывший партизан, участвовавший в антифашистском движении, после войны ставший одним из самых известных авторов, писавших о партизанской борьбе и политической истории Италии. По его словам, партизанская республика Оссола за сорок дней (в плане политического прогресса) добилась того, на что Итальянской Республике понадобились годы.

Партизаны и мирные жители из долины Оссола, нашедшие убежище в Швейцарии, должны были пройти в Швейцарии регистрацию и медицинский осмотр. Этот снимок был сделан 1 октября 1944 года в Берне. Photopress-Archiv / Walter Studer

Одной из ключевых фигур этого правительства была Джизелла Флореани (Gisella Floreani, 1906–1998). Она была комиссаром по социальной помощи, став первой женщиной в истории Италии, занявшей государственную должность. Она координировала сотрудничество со Швейцарским Красным Крестом и содействовала поставкам в Республику продовольствия, одежды и медицинских товаров из Тичино и Вале. После войны Джизелла Флореани, член Коммунистической партии, была избрана в муниципальный совет Домодоссолы, а в 1948 году прошла в итальянский парламент, где активно выступала за политические права женщин. «Партизаны решились на этот проект, потому что, вероятно, получили от союзников заверения, что скоро на севере будет открыт новый фронт, который приведет к освобождению Италии», — говорит Рафаэль Руэс.

Союзники оставили партизан без поддержки

В борьбе с немецкими войсками партизаны в значительной степени были предоставлены самим себе. Западные союзники сосредоточились на Варшаве, где они поддерживали польских бойцов. Кроме того, плохие погодные условия в сентябре и октябре 1944 года делали полёты самолетов над районом Оссолы и сброс грузов практически невозможными. «Партизаны даже оборудовали площадки для сброса грузов и две взлётно-посадочные полосы, — говорит историк Рафаэль Руэс. — Но без британских и американских поставок оборона долины Оссола рано или поздно была должна была рухнуть».

Ещё один снимок, на котором запечатлены жители и партизаны долины Оссола, прибывшие в Берн. Photopress-Archiv / Walter Studer

Несколько недель спустя немецкие войска и части, верные Муссолини, в самом деле начали постепенно отвоёвывать регион. «В политическом отношении Свободная Республика Оссола функционировала прекрасно, но в военном плане она была оснащена и подготовлена крайне плохо, — объясняет историк. — И это стало сразу видно после того, как партизаны попытались начать оборонять контролируемую ими территорию уже в качестве регулярной армии». Через две недели боёв они потерпели окончательное поражение, более 500 партизан погибли, ещё столько же были депортированы в немецкие трудовые лагеря, в итоге 23 октября 1944 года партизанская республика исчезла, более 10 тысяч человек, в том числе 3 500 партизан, бежали в Швейцарию.

По данным Федерального архива Швейцарии, не менее 1 500 детей из Италии были размещены в семьях швейцарцев по всей стране, взрослых же размещали в лагерях для беженцев или интернированных, прежде всего в немецкоязычной Швейцарии. «Это массовое бегство стало возможным ещё и в результате смягчения общего отношения Швейцарии к беженцам из Италии, — говорит историк Рафаэль Руэс. — В октябре 1944 года поражение Германии уже было очевидно, так что риск немецких ответных карательных мер был невелик».

Всего в период с 1943 по 1945 год в районе Оссолы погибли не менее 2 000 человек, в том числе не менее 600 мирных жителей. Однако с окончанием войны политическое насилие не прекратилось. В первые месяцы после освобождения последовали многочисленные акции возмездия, многие фашисты, особенно члены Черных бригад, были убиты во внесудебном порядке. К этому добавились и личные акты мести, уже никак не связанные с партизанской борьбой. Отдельные вспышки такого насилия продолжались и в последующие годы вплоть до 1948 года.

Как мы используем ИИ

Русскоязычная версия материала создана с использованием систем искусственного интеллекта (таких как Deep l или Google Translate), затем адаптирована для целевой аудитории и прошла тщательную редакционную обработку и проверку журналистами SWI swissinfo.ch. Использование инструментов автоматического перевода дает нам время для написания большего количества оригинальных аналитических статей. Подробнее по ссылке в этом материале.