Информация из Швейцарии на 10 языках

Провенанс некоторых картин «собрания Бюрле» перепроверят

museum
Плакат, рекламирующий выставку картин из коллекции Бюрле в новом корпусе музея Кунстхаус в Цюрихе. © Keystone / Walter Bieri

Владельцы коллекции картин из «Собрания Бюрле» и Цюрихский художественный музей (Kunsthaus Zürich), в котором они выставлены, подписали новое соглашение с целью решить вопросы, связанные с до сих пор не до конца проясненным провенансом некоторых картин.

Выставленные с октября 2021 года в Кунстхаусе Цюриха 203 картины из этого собрания стали причиной жарких общественных споров, а независимая группа левых историков назвала выставку «оскорблением жертв нацистского грабежа». Эти работы, напомним, входят в коллекцию работ классического живописного модерна из наследия Эмиля Георга Бюрле, швейцарского бизнесмена, который сделал свое состояние, среди прочего, на продаже оружия Германии во время Второй мировой войны. Он скупал предметы искусства, в том числе из числа незаконного изъятых нацистами у их хозяев и даже, возможно, пользовался рабским трудом.

В конце прошлого 2021 года, взамен подписанного в 2012 году, между музеем Кунстхаус и Фондом Бюрле был заключен новый договор, который будет действовать до 2034 года. Условия нового договора прямо опираются на «Вашингтонские принципы» поиска и идентификации произведений искусства, похищенных нацистами, а также на международное законодательство в области содействия возвращению культурных ценностей странами их происхождения или их реституции в случае незаконного присвоения. 

Показать больше
Бюрле

Показать больше

В Швейцарии со скандалом опубликовали доклад об Эмиле Бюрле

Этот контент был опубликован на Историческое исследование впервые детально показывает, как Эмиль Бюрле создал свою коллекцию произведений искусства.

Читать далее В Швейцарии со скандалом опубликовали доклад об Эмиле Бюрле

Договор наделяет музей Кунстхаус большей ответственностью и свободой в анализе работ коллекции и постановки их в более четкий исторический контекст, разъясняющий историческую роль Э. Бюрле и демонстрирующий актуальное состояние знаний о происхождении всех этих предметов искусства. Наконец, именно музей будет отвечать за проведение дальнейших исследований провенанса этих — ранее этим в основном занимался Фонд Бюрле.

В декабре 2021 года директор фонда Лукас Глоoр (Lukas Gloor, уже ушел в отставку) заявил, что из 203 работ происхождение 113 было прояснено и признано беспроблемным. По остальным 90 картинам был сделан вывод, что хотя происхождение их куда менее ясное, все равно никаких явных признаков «сомнительного провенанса» найдено не было. Лукас Глоор также раскритиковал участие городских властей Цюриха в политических дебатах вокруг картин, заявив, что в рамках идущей выставки уже было четко объяснены все особенности их происхождения. 

Показать больше

Показать больше

Швейцария раскроет тайны украденных шедевров

Этот контент был опубликован на У потомков еврейских семей, чьи коллекции были разграблены или конфискованы нацистами во время Второй мировой войны, осталось не так много времени. Запросы о реституции украденных ценностей становятся все более комплексными, бюрократические преграды — все более высокими, а потому у наследников репрессированных нацистами людей все чаще опускаются руки. Международные эксперты, опрошенные порталом swissinfo. ch, считают Швейцарию не только частью проблемы, но и ключом к ее решению. А наследникам они советуют…

Читать далее Швейцария раскроет тайны украденных шедевров
Показать больше
Artworks «Dompteuse» and «Dame in der Loge» by Otto Dix

Показать больше

Бернский музей продолжает возвращать картины, украденные нацистами

Этот контент был опубликован на Бернский художественный музей вернул две работы Отто Дикса потомкам их предполагаемых первоначальных владельцев.

Читать далее Бернский музей продолжает возвращать картины, украденные нацистами

В ноябре 2021 городские и кантональные власти Цюриха — а музей Кунстхаус финансируется обществом — заявили, что они поддерживают проект независимой оценки происхождения работ, выставленных в настоящее время в новом крыле музея. Но теперь в новом договоре между Фондом и Музеем никакая независимая комиссия экспертов вообще не упоминается.

Швейцария во время Второй мировой войны служила важным центром торговли искусством, в том числе незаконно отчужденным нацистами. Некоторые швейцарские музеи, например Художественный музей Берна, который унаследовал столь же «спорную» коллекцию Корнелиуса Гурлитта, уже вернули несколько работ потомкам первоначальных их владельцев.

Новости

Проект удвоил производственные мощности концерна, было создано двенадцать дополнительных рабочих мест.

Показать больше

Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  

Этот контент был опубликован на Новая производственная площадка расположена в городе Ольтен, кантон Золотурн. Стоимость: 100 млн франков (111 млн долларов).

Читать далее Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  
Cаммит по Украине пройдет с 15 по 16 июня 2024 года на горе Бюргеншток в кантоне Нидвальден над городом Люцерн. При необходимости этот комплекс может стать неприступной крепостью.

Показать больше

«Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»

Этот контент был опубликован на Жареная колбаса и VIP-ужин: когда-то на Бюргенштоке можно было получить и то, и другое, но сегодня сверхроскошный курорт для широкой публики ничего не предлагает.

Читать далее «Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»
За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Показать больше

Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Читать далее Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на Швейцария победила на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё, поэтому 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году пройдёт в Швейцарии.

Читать далее Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Этот контент был опубликован на Небинарная персона Немо победил с композицией The Code на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё.

Читать далее Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение
Как сообщила Федеральная канцелярия (Bundeskanzlei) в Берне, пресс-секретарь Федерального совета и вице-канцлер Андре Симонацци (André Simonazzi, 55 лет) умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах.

Показать больше

Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци

Этот контент был опубликован на Он умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах, о чем сообщила Федеральная канцелярия в Берне.

Читать далее Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци
Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR