Suiza en México: «Para mí, votar es una forma de devolverle algo a mi país»
Serie Voting from abroad, Episodio 1:
Zarina García-Camou vive en México. Aunque no puede participar en todas las votaciones de Suiza, ha encontrado una forma de dar rienda suelta a su fascinación por el país alpino.
Elige tu idioma
Generado con inteligencia artificial.
Usted escucha:
Suiza en México: «Para mí, votar es una forma de devolverle algo a mi país»
«Vivo en Guadalajara, la segunda ciudad más grande de México. Soy suiza residente en el extranjero de tercera generación. Mi abuela se mudó a México. En mi generación, fui la primera en pasar por el proceso de naturalización. Estoy muy contenta por ello.
Siempre hay algo en Suiza que me atrae. La gente me pregunta: “¿Qué es? ¿De dónde viene esa fascinación?”. La tengo desde que tenía 18 años. Simplemente, hay algo en este país que me fascina.
Puedo conocer mejor Suiza
Mi principal motivación a la hora de votar es que así conozco mejor Suiza. En lo que respecta a las votaciones, me he propuesto personalmente informarme e investigar los temas, ya que no me conformo con un simple resumen breve. Intento informarme desde diferentes perspectivas y luego desarrollar mi propio punto de vista.
Como delegada del Consejo de Suizos en el Extranjero y por motivación personal, considero que es mi deber recordar a mis compatriotas suizos en México cuándo se avecinan votaciones o elecciones.
Participar, aunque no todo sea posible
Así, acabo de compartir la información sobre la votación relativa a la iniciativa de neutralidad con la comunidad suiza que vive en México, para que pueda participar en ella. Creo que cada voto cuenta. Y aunque al final alguien no pueda participar, al menos debería recibir la información al respecto.
Me impresionan mucho todas las plataformas que existen para que la comunidad suiza que vive en el extranjero pueda reunirse e intercambiar opiniones. Yo utilizo sobre todo LinkedIn, lo cual es una experiencia nueva para mí.
Trabajo en el sector inmobiliario y, hasta hace poco, utilizaba esta red principalmente con fines profesionales. Ahora también encuentro allí a todos los miembros del Consejo de Suizos en el Extranjero (CSE), el llamado parlamento de la diáspora helvética en el mundo, y a representantes de la política suiza. Además, he dado con un grupo suizo que se comunica en español. Así pues, existen canales de comunicación muy directos y específicos.
No obstante, aún falta mucha información para la comunidad suiza en México. Por eso he viajado varias veces de Guadalajara a Ciudad de México para conocer a las comunidades suizas de allí. Soy una de las dos personas representantes de mi región en el CSE. Por eso intento transmitir los conocimientos que obtengo a través de esta actividad.
En cuanto a la creación de redes y la difusión de información en México, aún queda mucho por hacer. Suiza ofrece oportunidades de formación y becas. No todo el mundo lo sabe. Yo misma, hasta hace poco, tampoco sabía nada al respecto.
El voto electrónico, cuestión de tiempo
También informé a mis compatriotas sobre los campamentos de verano para la juventud suiza en el extranjero. A menudo, la reacción es: «No sabía nada al respecto».
Muchas de las preguntas que recibo de la comunidad suiza se refieren a las pensiones para el retiro. Sin embargo, aún tengo que profundizar más en este tema.
Estoy empadronada en el cantón de Zúrich, donde todavía no es posible el voto electrónico. No obstante, hay esperanza, ya que en Suiza se ven las perspectivas que esto ofrece. Creo que es sólo cuestión de tiempo que podamos votar por vía electrónica.
Hasta entonces, hay que informarse, esperar a recibir la documentación y devolverla, siempre que llegue a tiempo. Si eso no funciona, hay muchas otras formas en las que podemos contribuir en Suiza desde el extranjero.
Para las generaciones futuras
Me gustaría decirles a mis compatriotas en el extranjero: implíquense, infórmense y participen en las elecciones y en las votaciones suizas. Debemos comprometernos con nuestro país y con las oportunidades que nos ofrece. Para mí, votar es también una forma de devolver algo, especialmente a las generaciones futuras, que sienten esta pasión y este víncul por Suiza.
Yo misma tengo una hija de diez años y el año pasado la traje por primera vez a Suiza. A ella también le fascina, casi más que a mí.»
Edición, Balz Rigendinger
Mostrar más
«Las y los jóvenes de Suiza en el extranjero deben sentirse como tal, y no simples titulares de un pasaporte»
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.