Perspectivas suizas en 10 idiomas

Argentina y Brasil presentes en Locarno

Por diez días, del 5 al 15 de agosto, la 'Piazza Grande' de Locarno se transforma en sala cinematográfca a cielo abierto.

18 películas de 15 países competirán por el Leopardo de Oro en la 62ª edición del Festival de Locarno que comienza este miércoles. Si bien Europa predomina, Latinoamérica, con tres películas seleccionadas, mantiene su ya habitual presencia distintiva.

Se trata de ‘La invención de la carne’, del argentino Santiago Loza; ‘La cantante de tango’, una coproducción argentino-belga de Diego Martínez Vignatti, y el film brasileño –coproducido con Francia- ‘Os famosos e os duendes da morte’, ópera prima de Esmir Filho.

La que se inaugura este miércoles es la última edición dirigida por Frédéric Maire, quien deja la dirección artística del festival a fines de agosto.

“Esta edición es la continuidad de la del 2008, que representó un éxito notable… Locarno está ya entre los grandes del mundo”, señala a swissinfo el director artístico, que se siente “orgulloso por lo que hemos construido todos estos años”.

Continuidad latinoamericana

El mexicano Enrique Rivero, que el año pasado ganó el Leopardo de Oro con ‘Parque Vía’, regresa a Locarno como miembro del jurado de los jóvenes cineastas que presentan sus óperas primas.

Y el realizador chileno Matías Bize integrará el jurado de la sección ‘Cineastas del Presente’, en la que tres películas latinoamericanas -todas en estreno internacional- figuran en competición:

Una brasileña ‘A fuga, a raiva, a dança, a bunda, a boca, a calma, a vida da mulher gorila’, de Felipe Bragança y Marina Leliande. Y dos argentinas: ‘Castro’, de Alejo Moguillansky, y ‘Todos mienten’, de Matías Piñeiro.

En la otra sección ‘de futuro’, los ‘Leopardos de mañana’, donde compiten cortometrajes de 37 jóvenes realizadores de 23 países –incluidos 13 suizos- , dos obras son latinoamericanas. El brasileño Gregorio Graziosi presenta ‘Mira’ y el argentino Igor Galuk ‘Túneles en el río’.

“La fuerza del cine latinoamericano”

“Tras ver muchas películas cada año, visitar diversos festivales y presenciar las más diversas competiciones, sigo pensando que hay dos regiones del mundo que sobresalen por una producción original, creativa, llena de coraje”, sostiene Frédéric Maire. Se refiere a Asia y América Latina.

“Hay varias películas argentinas y brasileñas, que corresponden, a mi entender, con lo que está sucediendo a nivel cinematográfico en ese continente”, explica la selección de esta 62ª edición del festival.

“El cine argentino, es joven, desafiante, por momentos sorprendente. Corresponde al tipo de producción que nosotros defendemos en tanto que Festival”, prosigue.

En cuanto a Brasil, “encontramos directores muy interesantes que están produciendo realizaciones muy importantes y prometedoras”.

¿La diferencia entre la presencia latinoamericana en Locarno 2008 y la edición a punto de comenzar?

“El año pasado había películas de varios países como Chile, Perú, Colombia, en general menos conocido a escala internacional. Pero dado que cuentan con una producción menor, hay años buenos y otros menos buenos, como el actual”.

Mientras que el cine argentino, y en este caso también el brasileño, “aseguran la calidad esencial para una presencia casi continua en Locarno”, precisa el director artístico del festival.

“Expresan la fuerza del cine de Latinoamérica y todo el aporte del mismo a la producción mundial”.

Grandes ejes temáticos

“Esta edición exhibe lo mejor de la cinematografía del presente y explora nuevos territorios como Mongolia, Corea del Norte o Sudáfrica”, explica Frédéric Maire.

Con dos grandes temas predominantes, enfatiza: “Las cuestiones ligadas a la inmigración y a la identidad, que están siempre más presentes. Viajes impuestos por la guerra, el miedo, la pobreza y los sueños de otros lugares no siempre mejores”.

Y, el segundo, “la relación siempre más difícil entre el hombre y la naturaleza, trágicamente desformada por los juegos políticos y económicos”.

La música y el teatro, según anticipa el director artístico del Festival de Locarno, tendrán un lugar esencial. Cita como ejemplo, la actuación de la Orquesta Sinfónica de la Suiza Italiana en la inauguración del festival, con la participación estelar del joven pianista Teo Gheorghiu, personaje central del exitoso film suizo ‘Vitus’ de Fredi Murer.

O el homenaje especial al actor de teatro, autor y realizador italiano Pippo Delbono, uno de los invitados de honor.

Junto con el realizador americano William Friedkin, autor de ‘The French Connection’ y merecedor del Leopardo de Honor.

O la productora francesa Martine Marignac, a quien se le otorgará el Premio Rezzonico al mejor productor independiente.

Sergio Ferrari, swissinfo.ch

En la Plaza Grande se presentarán 13 cintas, de las cuales 10 en estreno mundial. Tres son filmes japoneses de animación.

De las 18 películas de la competición internacional, 14 son estrenos mundiales.

La sesión “Puertas abiertas”, que cuenta con el apoyo de la cooperación oficial helvética, presenta 23 películas chinas y del mundo chino.
En tanto el laboratorio de coproducción de esa misma sesión presentará 12 proyectos de películas en preparación sobre la base de 114 candidaturas. Intenta facilitar el sostén de coproductores internacionales.

El cine suizo está presente en esta edición con 2 filmes que se proyectarán en la Piazza Grande, 3 películas en la competición internacional y 13 en la sección ‘Leopardos de mañana’.

5 filmes suizos animan la sesión “De aquí y de otra parte”

La selección en la Plaza Grande, principal foco de atención de Locarno y uno de los escenarios al aire libre más importantes del mundo, incluye en esta edición una película española.

Se trata de ‘Petit Indi’, una coproducción hispano-gala, del realizador Marc Recha.

En cuanto a las diferentes secciones, ‘A religiosa portuguesa’ (Portugal/Francia), de Eugène Green, participará en la competición internacional.

Los filmes ‘Absent’, del español Guillermo Asencio Alegre, y ‘Un dia frio’, de la portuguesa Claudia Varejão, integran la selección de la competición internacional ‘Leopardos de Mañana’.

En la sección ‘De aquí y de allá’, las películas ‘Cordão Verde’ (Portugal), ‘Ich bin Enric Marco’ (España) e ‘In between days’ (España/Japón), completan la presencia ibérica.

Además el productor español Luis Miñarro, integra el Jurado de la Competición Internacional.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR