Perspectivas suizas en 10 idiomas

Artistas mexicanos se despiden de Suiza

Sergio Hernández (piano) y Allen Vladimir Gómez (voz). swissinfo.ch

Con una exitosa presentación en la iglesia ginebrina de San Joseph, artistas mexicanos concluyen una gira por diversas ciudades helvéticas.

El tenor Allen Vladimir Gómez y el pianista Sergio Hernández Valdez contribuyeron con programas filantrópicos entre México y Suiza.

“Estamos muy contentos con la respuesta del público. En todas partes nos recibieron con entusiasmo y calidez. Fue maravilloso constatar el interés del público suizo en la música mexicana”, coincidieron en señalar los artistas en entrevista con swissinfo.

Con la idea de dar a conocer en Suiza un poco de la producción musical de su país “porque hay una idea muy extendida de que la música mexicana se reduce a la mera interpretación de los mariaches”, el pianista y el cantante, procedentes ambos de la ciudad de Guadalajara, recorrieron parte de la geografía helvética.

El periplo de Sergio Hernández Valdez y Allen Vladimir Gómez arrancó el viernes 29.10 en la Capilla de Couvet, en el cantón de Neuchâtel y prosiguió por las ciudades de Lausana (Vaud), Neuchâtel (Neuchâtel), Bellinzona (Tesino), para concluir este domingo, 07.11.04 en la ciudad de Calvino.

El México de ayer y de siempre desfiló ante un auditorio embelesado a través de las interpretaciones de Sergio Hernández y Allen Vladimir Gómez cuya gira por las regiones suizas de expresión francesa e italiana tuvo también el objetivo de contribuir a las obras solidarias de las asociaciones de mexicanos (AMEX).

Con el fin de ayudar

A Tere Naescher, presidenta de la AMEX Vaud-Neuchâtel, obedeció la idea de organizar el recorrido por la música de México a través de los caminos helvéticos. Sus objetivos: promover la música mexicana y reunir fondos para sus proyectos de ayuda a comunidades desprotegidas de México.

Y esto es así, porque aunque la entrada a los conciertos fue gratuita, los dones entregados de manera voluntaria en los primeros conciertos, serán destinados a la adquisición de una segunda máquina oftalmológica para el estado de Tlaxcala (una primera fue entregada en 2002 a Guerrero).

La cooperación de los asistentes al concierto de Ginebra se llevará a una población del estado de Chiapas en donde la Asociación Sierra Madre construye letrinas para mejorar las condiciones sanitarias de la población.

Virreinato, Revolución…

En su programa, expresiones del arte musical mexicano de todos los tiempos, desde un ‘Como aunque culpa’, pieza de la época virreinal cuyas partituras permanecieron perdidas por espacio de tres siglos, con la que iniciaron sus presentaciones, hasta un ‘Cielito Lindo’ con el que se despidieron de Suiza acompañados de un emocionado auditorio (En más sobre el tema: Y el público respondió).

Carismáticos, afables, los artistas tapatíos departieron con el público. Le explicaron una a una sus canciones: las piezas de Blas Galindo (Jicarita, Arrollo, Madre Mía) que encierran en sus letras poesías náhuatl; la secreta agonía de la ‘Muñequita Linda’; el desamparo de ‘La Borrachita’ que tiene que separarse de su amado “…pa’servirle al patrón…”

swissinfo, Marcela Águila Rubín

Sergio Hernández obtiene el primer premio como pianista del concurso nacional del Estado de Jalisco.

Es co-fundador de la Schola Cantorum de Guadalajara, que promueve becas para jóvenes mexicanos en universidades y conservatorios de Estados Unidos.

Allen Vladimir Gómez canta como solista en diferentes óperas: Carmen, La Flauta Mágica, La Traviata, así como en diversas operetas y zarzuelas.

Cuenta con 4 grabaciones de música mexicana barroca, una de ellas ganadora del Diapasón de oro en Europa.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR