“La música es toda mi vida”

Charles Dutoit firma un autógrafo en el camerino del Teatro Colón. swissinfo.ch

Charles Dutoit regresará a Buenos Aires en septiembre para el Festival Martha Argerich, con quien mantiene una estrecha relación personal y profesional.

El director suizo recibió a Norma Domínguez en el Teatro Colón y le concedió esta entrevista.

swissinfo: La puesta en escena de ‘El holandés errante’ ha sido calificada como muy innovadora, al margen de los parámetros tradicionales de las óperas clásicas. ¿Cuál es su opinión acerca de la obra que hoy vemos en el Teatro Colón?

Charles Dutoit: Recibí la propuesta y no conocía ni al pintor ni al director de escena, por lo que para mí fue todo muy nuevo.

En el primer ensayo quedé muy sorprendido porque se habla de un buque. ¡Pero estamos volando sobre un aeropuerto!

Sin dudas, todos tienen mucho talento y Guillermo Kuitca es un pintor de cualidades extraordinarias y una personalidad fantástica.

Actualmente se hacen óperas de este estilo, de un modo muy moderno, y por eso lo considero una experiencia interesante y me gusta mucho.

Claro que hay que comprender que hay gente que se opone a este modernismo, y otra gente que está feliz porque estaba cansada de las típicas escenas de la ópera tradicional.

¿Cómo se siente trabajando en Buenos Aires?

Muy a gusto. Hace ya muchos años que vengo, pero es la primera vez que trabajo con el elenco estable del Colón dirigiendo desde el foso. Este año y el que pasó estuve trabajando con la Filarmónica.

¿Tiene pensado volver pronto?

Voy a regresar en septiembre para el Concurso y el Festival de Martha Argerich, y voy a dirigir el primer concierto del Festival, antes de ir a Australia. Estaré aquí cinco días entre New York y Sidney.

Martha Argerich es una artista muy amada y respetada en Argentina, y a usted lo une un sentimiento muy especial hacia ella. ¿Cómo es trabajar con ella?

Nos conocemos desde 1958 y tenemos una relación muy larga e interesante. Estuvimos casados más de seis años y tenemos una hija, que en diciembre nos ha dado un nieto.

Hemos tocado mucho juntos en diferentes ciudades del mundo y también grabamos juntos varias veces. Somos grandes amigos.

¿Cuál es su opinión sobre los músicos argentinos?

Hay muchos músicos de primera calidad en este país, pero les hace falta una escuela para tocar y hacer un trabajo profundo.

Pero esto, por supuesto, no se puede hacer si no hay un director musical que tenga la responsabilidad de mantener un consenso entre los músicos de una orquesta.

Tiene fama de ser muy exigente con los músicos…

No es tan así. Existe un nivel del que no se puede bajar y para tener éxito hay que trabajar mucho, especialmente cuando no hay una buena escuela de orquesta.

¿Qué es la música para Charles Dutoit?

La música es toda mi vida. Hace más de cincuenta años que vivo de la música.

Desde este punto, no puedo vivir sin ella, pero también sé que debo arreglar mi vida para tener un poco más de tiempo privado y poder hacer otras cosas.

¿Y después de los conciertos?

¡Yo no podría vivir sin hacer conciertos!

Entrevista swissinfo: Norma Domínguez, Buenos Aires