The Swiss voice in the world since 1935
Democracia
Historias principales
Ver todas las historias de este tema
Swiss democracy
Newsletter
Ver todos los boletines

¿Qué necesita para tener confianza en las instituciones?

moderado por

Como periodista, cubro la evolución de la democracia allí donde la perspectiva suiza resulta relevante. Soy suizo y siempre me ha fascinado cómo las discusiones públicas moldean la sociedad.

Una política estable, poco paro, estilos de vida saludables: en una comparación internacional, muchas cosas van bien en Suiza.

Una base para el funcionamiento de las democracias es la confianza en el poder judicial, la política, la policía y los medios de comunicación. Es por eso que estamos tratando el tema en esta serie.

Analizamos la cuestión históricamente, cómo es la confianza en el presente y qué obstáculos enfrenta Suiza. Llegados a este momento nos gustaría preguntarle al respecto:

¿Qué necesita para tener confianza en las instituciones de su país de residencia?

Del articulo ¿Por qué los suizos confían en su Estado?

Únase a la conversación

Las contribuciones deben respetar nuestras condiciones de uso. Si tiene alguna pregunta o desea sugerir otras ideas para los debates, póngase en contacto con nosotros.
Idelson
Idelson
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de PT.

Asunto: Llamamiento a la mediación del Gobierno suizo en el conflicto postelectoral de Mozambique

Estimado equipo de Swissinfo,

Me gustaría llamar su atención sobre la grave situación política y social a la que se enfrenta Mozambique en el periodo postelectoral. El país vive actualmente un clima de creciente descontento popular debido a las acusaciones de irregularidades y fraude en el último proceso electoral. Este descontento se ha manifestado a través de protestas, represión y un aumento de la tensión entre las partes implicadas.

El pueblo mozambiqueño está expresando su descontento en varias ciudades, clamando justicia y transparencia. Desgraciadamente, la respuesta del gobierno se ha caracterizado por un uso excesivo de la fuerza, lo que ha provocado enfrentamientos violentos y, en algunos casos, violaciones de los derechos humanos. Esta situación no sólo amenaza la estabilidad nacional, sino también la paz y la seguridad de la región.

En este contexto, creo que una intervención neutral y diplomática, como la que tradicionalmente ha ofrecido el gobierno suizo, podría ser clave para facilitar un diálogo entre el gobierno y los diversos grupos de la oposición y de la sociedad civil. Suiza es ampliamente reconocida por su papel en la promoción de la paz y la diplomacia internacional, y la mediación suiza podría contribuir a aliviar las tensiones y allanar el camino hacia una solución pacífica y duradera.

Quisiera pedir el apoyo de Swissinfo para dar a conocer esta cuestión, sensibilizando al gobierno suizo y a la comunidad internacional sobre la urgente necesidad de una mediación eficaz que pueda promover la paz en Mozambique.

Les agradezco sinceramente su atención y apoyo para dar visibilidad a esta crítica situación.

Atentamente,
Idelson langa

Assunto: Apelo à Mediação do Governo Suíço no Conflito Pós-Eleitoral em Moçambique

Prezada equipe Swissinfo,

Venho, por meio desta, chamar a atenção para a grave situação política e social que Moçambique enfrenta no período pós-eleitoral. Atualmente, o país vive um clima de crescente descontentamento popular devido a alegações de irregularidades e fraudes no processo eleitoral mais recente. Esse descontentamento tem se manifestado através de protestos, repressões e um aumento na tensão entre as partes envolvidas.

O povo moçambicano está expressando sua insatisfação em várias cidades, clamando por justiça e transparência. Infelizmente, a resposta do governo tem sido marcada por um uso excessivo da força, resultando em confrontos violentos e, em alguns casos, violação dos direitos humanos. Esta situação não apenas ameaça a estabilidade nacional, mas também a paz e a segurança da região.

Diante deste cenário, acredito que uma intervenção neutra e diplomática, como a que tradicionalmente é oferecida pelo governo suíço, poderia ser fundamental para facilitar um diálogo entre o governo e os diversos grupos de oposição e da sociedade civil. A Suíça é amplamente reconhecida por seu papel em promover a paz e a diplomacia internacional, e uma mediação suíça poderia ajudar a aliviar as tensões e abrir caminho para uma solução pacífica e duradoura.

Gostaria de solicitar o apoio da Swissinfo para amplificar esta questão, sensibilizando o governo suíço e a comunidade internacional sobre a necessidade urgente de uma mediação eficaz que possa promover a paz em Moçambique.

Agradeço sinceramente pela sua atenção e apoio em trazer visibilidade a essa situação crítica.

Atenciosamente,
Idelson langa

RUTH JILANI
RUTH JILANI
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.

Sencillamente, la verdad. Libertad de expresión. Especialmente de los políticos y los medios de comunicación, que llevan mucho tiempo mintiéndonos y tomándonos por tontos.

Ganz Einfach die Waraheit! Die Meinungsfreiheit.. Vor allem von Politiker und den Medien die uns schon seit lärem nur noch belügen und uns für dum halten.

Crystal
Crystal
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de EN.

RE: interpretación médica: "Eres sensible al ruido" es errónea. El oído está diseñado para ser sensible al ruido 24 horas al día, 7 días a la semana. El oído nunca se apaga. Está diseñado para mantenernos informados de lo que ocurre en nuestro entorno. esta interpretación no sólo es errónea, sino que es injusta al transferir el problema a la víctima. la solución a corto plazo era salir a la calle y dormir en un banco. la solución a largo plazo es cambiar de piso, pero esto transfiere la contaminación acústica a la siguiente persona. Política federal: La tranquilidad no es un lujo sino una necesidad...... El descanso es un bien preciado, un recurso natural indispensable para la salud. Pero no en Zúrich. La Constitución suiza defiende los derechos de los ciudadanos como pilar del Estado de Derecho. El derecho a una vivienda física se refiere a un hogar en el que vivir con seguridad, paz y dignidad. El inquilino tiene derecho al disfrute tranquilo de su piso. Sección 4, Medio Ambiente & Ordenación del Territorio Art 4 la Confederación legislará sobre la protección de la población y de su entorno natural contra los daños y las NUISANCIAS. Velará por que dichos daños o molestias sean soportados por los responsables de haberlos causado. La respuesta de la panadería fue: Así es como va a ser. Después de no poder dormir durante 4 meses, sufrí un colapso con niebla cerebral, dolor en el cuello y el hombro y mareos, y me atendieron en el hospital. La dirección vino al piso a las 2 de la mañana con el encargado de la panadería, oyó el ruido y lo paró inmediatamente. Era un problema relacionado con el horno. No he recuperado el estado de salud que tenía antes.

RE: medical interpretation: " You are sensitive to noise" is wrong. The ear is designed to be sensitive to noise 24/7. The ear never shuts down. It is designed to keep us informed of what is happening in our environment. not only is this interpretation wrong, it is unjust by transferring the problem to the victim.The short term solution was to go out into the street and sleep on a bench.The long term solution is to change one`s flat but this transfers the noise pollution to the next person. Federal Policy: Tranquility is not a luxury but a necessity...... Rest is precious, a natural resource that is indispensable for people`s health. But not in Zurich. The Swiss Constitution upholds the rights of citizens as a pillar of the Rule of Law. The right to a physical shelter refers to a home in which to live in security, peace and dignity.The tenent has a right to the quiet enjoyment of one`s flat. Section 4, Environment & Spatial Planning Art 4 the Confederation shall legislate on the protection of the population and its natural environment against damage and NUISANCE. It shall ensure that such damage or nuisance are borne by those responsible for causing it. The bakery response was: This is how its going to be. After not being able to sleep for 4 months I collapsed with brain fog, pain in the neck and shoulder and dizzyness and was treated in hospital. Management came to the flat at 2am with the bakery manager, heard the noise and he stopped it immediatly. It was a problem related to the oven. I have not recovered to the state of health I was before.

Gunny357
Gunny357
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de EN.

Ver a políticos corruptos ir a la cárcel por sus delitos.

To actually see crooked politicians go to prison for their crimes.

Crystal
Crystal
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de EN.

Suiza dice que es una democracia, pero la democracia termina a las puertas del Parlamento.
Mientras que el Gobierno Federal ofrece una política sólida y leyes federales para proteger a los ciudadanos de la contaminación acústica, la administración pública de Zúrich no realiza un seguimiento adecuado del ruido ni aplica las leyes federales y la norma NORM 181 2020.El impacto del ruido en la salud está bien establecido, incluido el impacto de las perturbaciones acústicas en el sueño (OMS). El Plan de Acción Nacional para la Reducción de la Contaminación Acústica (2017) no ha logrado proteger a los ciudadanos. El informe aún no está disponible. rechazado. La sugerencia de Alain Berset de incluir la contaminación acústica y su gestión en el curso de arquitectos no ha sido atendida. Las panaderías mezcladas con los pisos producen ruido durante la noche impidiendo dormir de 11 de la noche a 7 de la mañana. La respuesta de las panaderías fue "así son las cosas". bafu/ Boegli et al, 5 nov2023 proporcionaron buenos detalles para continuar. NAO Art.12 Ampliación de la panadería: Se necesita una inspección completa de diligencia debida/NORMA181para evaluar las emisiones de ruido en todos sus atributos procedentes de bombas, enfriador del horno, ventiladores, escape de aire caliente; inspección de la calidad del aislamiento de las paredes (formulario S obligatorio)/protección contra el ruido en los proyectos de construcción. la medición del ruido debe realizarla un ingeniero cualificado para medir el ruido en TODOS sus atributos. La transmisión del ruido de Norte a Sur y de Sur a Norte indica un aislamiento deficiente de las paredes/NORMA 181. ¿Se ha proporcionado el formulario S? Bombas pegadas al hormigón, sin aislamiento para amortiguar las vibraciones, la panadería se niega a instalar aislamiento. La ley no obliga a su cumplimiento.
Las panaderías deberían estar obligadas a someterse a una inspección cuando se modifique el equipo o se instale uno nuevo y a una inspección completa cada año. Para proteger la salud de los ciudadanos, las panaderías NO deberían estar mezcladas con viviendas humanas.

Switzerland says it is a democracy but democracy ends at the gates of parliament.
While the Federal Government provides robust policy and Federal Acts to protect citizens from noise pollution, the civil service in Zurich does not follow with adequate noise monitoring and enforcement of Federal Acts and NORM 181 2020.The impact of noise on health is well established, including the impact of noise disturbance on sleep (WHO). The National Action Plan for Noise Pollution Reduction (2017) has not achieved to protect citizens. Report is still not available. refused. The suggestion of Alain Berset that noise pollution and management be included in the course of architects has not been heeded. Bakeries mixed in with flats produce noise overnight preventing sleep 11pm to 7am. The bakery response was "this is how it is." bafu/ Boegli et al, 5 Nov2023 provided good details to pursue. NAO Art.12 Bakery expansion: Full Due Dilligence inspection needed/NORM181to assess noise emissions in all its attributes from pumps, oven cooler, fans, hot air exhaust; inspection of insulation quality of walls (form S required)/noise protection in construction projects. measurement of noise should be done by a qualified engineer to measure noise in ALL its attributes. Noise transmission from North to South and South to North indicates poor wall insulation/NORM 181. Has form S been provided? Pumps stuck to concrete, no insulation to dampen vibrations, bakery refuses to install insulation. Enforcement not provided at law.
Bakeries should be required to have an inspection when equipment is modified or new equipment installed and a full inspection every year. To protect citizen health bakeries should NOT be mixed in with human habitation.

jose.zuccoli@yahoo.es
jose.zuccoli@yahoo.es
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de EN.

Para confiar en las instituciones políticas, los ciudadanos deben sentir que escuchan, y escuchar con atención y frecuencia. No sorprende que las personas no confíen en ellas cuando las instituciones nacionales, regionales o locales, escuchan con justicia y solo en época de elecciones y dejan a los ciudadanos desatendidos el resto del tiempo.

To trust in the political institutions, Citizen should feel they listen, and listen carefully and often. When National Institutions, Regional or Local, listen just and only when election times, and leave citizens unattended the rest of the time, is not suprising that people dont trust on them.

Benjamin von Wyl
Benjamin von Wyl SWI SWISSINFO.CH
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.
@jose.zuccoli@yahoo.es

¡Muchas gracias por tu contribución! ¿Qué canales de diálogo existen que le dan la impresión de que realmente se le escucha?

Vielen Dank für Ihren Beitrag! Welche Wege des Dialogs gibt es denn, die Ihnen den Eindruck vermitteln, dass Sie wirklich gehört werden?

CarlaMar
CarlaMar

para confiar en una institución es necesario que nuestra identidad este segura , y el desempeño de la institución y sus colaboradores y / o empleados sea confiable y se vea su tarea a simple vista.- Esto lo manifiesto pues vivo en Argentina.-

Eugenio Villar
Eugenio Villar

Correccion al anterior

Se necesita, más que las palabras, sentir que los servicios las instituciones prestan sean sin discriminación, sean útiles, y sean de calidad. En otras palabras deben ser percibidos como justos, con igualdad de derechos y deberes

JohnV
JohnV
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de EN.

Para tener fe en el sistema político, debemos contar con leyes y procedimientos justos y lógicos. ¿Sabías que en algunos cantones suizos puedes ser responsable de los impuestos de otra persona? Si el vendedor de una casa no paga el impuesto sobre el beneficio obtenido, entonces el comprador debe pagar el impuesto sobre el beneficio del vendedor. Sólo se enterará de esta oscura ley cuando el cantón ponga un embargo sobre su casa. Una vez que has sido víctima de una forma tan absurda, la confianza se rompe. Es incomprensible que en Suiza exista esta ley ilógica e inhumana.

To have faith in the political system, we must have fair and logical laws and procedures. Did you know that in some Swiss cantons, you can be liable for someone else’s taxes? If the seller of a house does not pay the tax on the profit made, then the buyer must pay the tax on the profit of the seller. You will only learn of this obscure law when the canton puts a lien on your house. Once you have been victimized in such a senseless way, trust is broken. How this illogical and inhumane law exists in Switzerland is beyond comprehension.

Green-Lake-Sils
Green-Lake-Sils
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.

Hola juntos

Esto es lo que tengo que decir sobre mí. Tengo 61 años, soy hombre, divorciado, tengo 3 grandes hijos adultos y me interesa la política desde hace mucho tiempo.

Esto significa que me informo diariamente sobre los acontecimientos políticos en Suiza y en el extranjero. Además, participo activamente en todas las votaciones desde hace muchos años.

Muy a mi pesar, ahora mismo tengo que responder negativamente a la pregunta sobre la confianza en nuestras instituciones.

Lo siento, pero estoy frustrado y probablemente ya he perdido completamente la confianza en la política suiza y en todo el sistema suizo.

No obstante, gracias por organizar esta encuesta. Usted puede decidir si le gusta o no mi contribución.

Personalmente, es bueno para mí tener la oportunidad de desahogarme aquí. Muchas gracias, merci beaucoup, grazzie mille.

En este momento, ya no puedo decidir a qué partido o a qué candidato debo votar en las próximas elecciones de otoño de 2024. También es posible que no vote por primera vez.

Mi opinión actual sobre la política suiza y sus instituciones:
"He perdido la confianza mientras tanto".

¿Qué haría falta por mi parte para ganar o recuperar la confianza?

Bastante. Por supuesto, también soy realista y consciente de que lo que sigue son ilusiones.

- reforma constitucional
- Abolición de los partidos
- Abolición del federalismo, gobierno nacional central, cesión de competencias de los cantones a la Confederación
- Abolición de la cámara pequeña
- Abolición de los partidos, en su lugar política por temas (ponderación/prioridad)
- Desvinculación de la política y los negocios (Wandelhalle de los grupos de presión, mandatos del Consejo de Administración, abstención en caso de interdependencia económica,...)
- Suprimir la fórmula mágica en el Consejo Federal
- La primera guardia pertenece a los Consejos Nacional y Federal, es decir, a nuestros mejores cerebros. Deberían dejar su profesión y recibir una remuneración decente durante el periodo políticamente activo en el que están en Berna.
- Pruebas prácticas de éxito para todos los parlamentarios (Consejo Nacional, anualmente)
- Reorganización de la administración en Berna (racionalización y eficiencia de procesos e informática)
- Sólo debates objetivos en el parlamento, sin polarización, sin comentarios negativos entre parlamentarios con puntos de vista diferentes.
- Centrarse en cuestiones de fondo y garantizar que los mejores representantes estén activos en Berna para estas cuestiones.

Muchas gracias y saludos
Stefan

Hallo zusammen

Zu mir einmal soviel. Bin 61, männlich, geschieden, 3- tolle, erwachsene Kinder und seit langem politisch interessiert.

Bedeutet, ich informiere mich täglich über das politische Geschehen in der Schweiz aber auch im Ausland. Zudem nehme seit vielen Jahren aktiv an sämtlichen Abstimmungen teil.

Zu meinem Bedauern muss ich die eingangs gestellte Frage betreffend Vertrauen in unsere Institutionen gleich jetzt schon negativ beantworten.

Sorry, aber ich bin frustriert und habe das Vertrauen in die schweizer Politik-und dem gesamten System Schweiz vermutlich schon gänzlich verloren.

Dennoch, danke dass Sie diese Umfrage aufgesetzt haben. Ob Ihhmen mein Beitrag hielt oder nicht, können Sie entscheiden.

Mir persönlich tut es schon mal ganz gut, hier eine Möglichkeit zu bekommen, um Dampf azzulassen. Vielen Dank, merci beaucoup, grazzie mille.

Aktuell kann ich nicht mehr entscheiden, welcher Partei resp. welchen Kandidaten ich bei den anstehenden Herbstwahlen 2024 meine Stimme geben soll. Es kann auch sein, dass ich erstmals nicht abstimmen gehen werde.

Mein heutiger Status zur Schweizer Politik und deren Institutionen:
"Ich habe das Vertrauen inzwischen verloren"

Was bräuchte es meinerseits um Vertrauen zu gewinnen oder wieder herzustellen:

Eine ganze Menge. Natürlich bin ich auch Realist und mir bewusst, dass das was jetzt folgt Wunschdenken ist

- Verfassungsreform
- Abschaffung von Parteien
- Abschaffung Föderalismus, zentrale Landesregierung, Kompetenzabtretung der Kantone an den Bund
- Abschaffung der kleinen Kammer
- Abschaffung von Parteien, anstelle Sachthemenpolitik (Gewichtung/Priorität)
- Entkopplung von Politik und Wirtschaft (Lobbying Wandelhalle, VR-Mandate, Stimmenthaltung bei wirtschaftlicher Verflechtung,...)
- Weg mit der Zauberformel im Bundesrat
- Die erste Garde gehört in den National-und Bundesrat, also unsere besten Köpfe. Die verlassen ihren Beruf und werden in der politisch aktiven Zeit,wo sie in Bern sind, anständig entlöhnt
- Praktischer Erfolgs-Nachweis aller Parlamentarier (Nationalrat, jährlich)
- Reorganisation der Verwaltung in Bern (Abspecken und Prozess-und IT Effizienz)
- Nur noch sachliche Diskussionen im Parlament, keine Polarisierung, keine geg. Schlechtmachung zwischen Parlamentariern mit andern Ansichten
- Fokussierung auf Sachthemen und der Sicherstellung, dass hierfür die besten Vertreter in Bern aktiv sind

Vielen Dank und Gruss
Stefan

Benjamin von Wyl
Benjamin von Wyl SWI SWISSINFO.CH
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.
@Green-Lake-Sils

¡Hola Stefan!

Muchas gracias por compartir y formular estas muchas consideraciones y pensamientos - hay algunos puntos emocionantes allí.

Si has perdido la confianza en la política suiza, ¿significa eso que ya no crees que los referendos vayan a cambiar nada? Hay iniciativas regulares sobre los grupos de presión y la transparencia en particular.

Saludos cordiales

Benjamin von Wyl

Hallo Stefan!

Vielen Dank für das Teilen und Formulieren dieser vielen Erwägungen und Gedanken - da sind einige spannende Punkte drin.

Wie ist es denn, wenn du das Vertrauen in die Schweizer Politik verloren hast, bedeutet das auch, dass du nicht mehr daran glaubst, dass Volksabstimmungen etwas ändern? Gerade zu Lobbying und Transparenz gibt es ja regelmässig Initiativen.

Herzliche Grüsse

Benjamin von Wyl

goldenray@aol.com
goldenray@aol.com
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de EN.

La respuesta sencilla -si es que existe- es "transparencia".

Los políticos se lo ponen muy fácil a su electorado para generar desconfianza con sus acciones: uno ha aprendido a no hacer caso de sus palabras (por desgracia, una lección aprendida hace mucho tiempo). Ya se trate de una cuestión mencionada en el manifiesto de un partido político o de una declaración hecha por cualquier político en el sentido de que se introducirán cambios/mejoras, la probabilidad de que NO ocurra es del 99,5%.

Obviamente, hay muchos factores implicados en tal estado de cosas e, invariablemente, hay razones ostensiblemente buenas (según algunas personas/corporaciones/prestamistas del Gobierno) para asegurar que ocurra lo que ellos quieren o viceversa.

Otras complicaciones surgen cuando los empleados a sueldo del Gobierno/del gobierno local deciden que las políticas establecidas por el partido gobernante/Parlamento/consejo no se aplicarán, en muchos casos porque van en contra de la creencia de ese empleado en particular. Desgraciadamente, esto ocurre con demasiada frecuencia en el Reino Unido en la actualidad, lo que sugiere una falta de gestión, aunque hay que elogiar al Ministerio del Interior por empezar a expulsar a estos funcionarios desleales.

Un buen comienzo para recuperar la confianza sería que los altos cargos políticos dejaran de dar excusas "poco convincentes" para los cambios de política o proporcionaran razones detalladas de por qué se ha suspendido una política, etc.

Otra sugerencia sería contrarrestar la creencia general de que la gran mayoría de los políticos están "fuera de contacto" con lo que ocurre en el país. Dejemos que los líderes conduzcan por cualquier autopista durante el día y experimenten por sí mismos los retrasos causados por el exceso de tráfico en la autopista, dejemos que vayan y escuchen a los padres que temen que a sus hijos no se les enseñen los rudimentos de lo que se requiere para tener éxito en la vida, visiten las cirugías y los hospitales y vean por sí mismos los problemas causados por la ineficacia y un sistema que no puede hacer frente al exceso de volumen de personas, etc. La lista de lo que se debería hacer para estar en contacto con la realidad es interminable, entonces, si alguna vez se hace, hay que volver al "trabajo diario" y HACER algo con estos problemas (y ver que se haga): en lugar de hablar de ellos interminablemente.

Los fundamentos de la Democracia son simples: los "intereses creados" y aquellos con influencia - con sus propias agendas - empiezan a causar las complejidades.

The simple answer - if that exists... is "transparency".

Politicians make it very easy for their electorate to generate distrust by their actions: one has learnt to pay no heed to their words (unfortunately, a lesson learnt a very long time ago). Be it an issue mentioned in a political party's manifesto or a statement made by any politician that changes/improvements will be made and the probability of it NOT happening is 99.5%.

Obviously, there are many factors involved in such a state of affairs and, invariably, there are ostensibly good reasons (according to some people/corporations/lenders to the Government) to ensure either what they want to happen or vice versa.

Further complications arise when paid employees of the Government/Local Government decide that the policies set by the governing party/Parliament/council will not be implemented - in many cases because it is against the belief of that particular employee. Unfortunately, this is happening all to often in the UK at present - which suggests a lack of management, although the Home Office has to be commended in starting to rout out such disloyal public servants.

A good start in re-acquiring trust would be for senior politicians to stop giving 'lame' excuses for changes in policy or provide detailed reasons why a policy has been suspended, etc.

A further suggestion would be to counter the general belief that the vast majority of all politicians are "out of touch" with what is happening in the country. Let those leading actually drive on any motorway during the day and experience for themselves the delays caused by excess volumes of traffic for the motorway, let them go and listen to parents who fear that their children are not being taught the rudiments of what is required to be successful in Life, visit Surgeries and Hospitals and see for themselves the problems caused by inefficiencies and a system that cannot cope with excess volumes of people, etc. The list of what should be done to keep in touch with reality is endless then, if that is ever done, get back to the 'Day job" and DO something about these problems (and see that they are done): rather than talk about them endlessly.

The basics of Democracy are simple: the 'vested interests' and those with influence - with their own agendas - start causing the complexities.

Benjamin von Wyl
Benjamin von Wyl SWI SWISSINFO.CH
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.
@goldenray@aol.com

Muchas gracias por sus atentas consideraciones y por su experiencia en el Reino Unido.

Por transparencia, ¿se refiere principalmente a la de carácter financiero, o cómo entiende usted el término?

En Suiza, la mayoría de los políticos tienen un trabajo además de la política - eso se llama el "Millizprinzip". Sin embargo, hay quien lo critica, porque podría atraer a la política a un número desproporcionado de personas que no dependen de unos ingresos seguros procedentes de la política.

Herzlichen Dank für Ihre wohlüberlegten Erwägungen und Ihre Erfahrungen im Vereinigten Königreich!

Meinen Sie mit Transparenz vor allem Transparenz finanzieller Natur, oder wie verstehen Sie den Begriff?

In der Schweiz hat die Mehrheit der Politikerinnen und Politiker einen Job neben der Politik - das heisst "Millizprinzip". Allerdings kritisieren das auch manche - weil es überproportional viele Leute in die Politik bringen könnte, die gar nicht auf ein gesichertes Einkommen durch die Politik angewiesen sind.

Roland Kull
Roland Kull
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.

¿Qué hace falta? En realidad, esto es fácil de responder. La confianza se basa en el hecho de que lo que se ha decidido se aplicará. Esto no lo han perseguido de ninguna manera los políticos durante años. Por ejemplo, hace años querían limitar la inmigración, pero ha ocurrido lo contrario. Comparemos Austria con Suiza. Austria es el doble de grande y tiene actualmente unos 8,9 millones de habitantes. Suiza, con la mitad de superficie, tiene el mismo número. Este es sólo un ejemplo. Segundo ejemplo: el seguro de enfermedad: se liberalizó y desde entonces los costes se han disparado. Ahora quieren hacer lo mismo con el mercado de la electricidad. Con esta experiencia, ¿debemos seguir creyendo en un gobierno? En política, la gente está más centrada en sí misma que en la tarea de servir a la población. Del mismo modo, ya ningún político se atreve a hacer nada. Porque si no está en la corriente dominante podría dañar la propia carrera (por tanto, también la pensión vitalicia, dependiendo del cargo/función). Confianza en la política... Esta cuestión ya no se me plantea personalmente. Lástima, soy un votante convencido, etc. pero...

Was es braucht? Dies ist eigentlich einfach zu beantworten. Vertrauen basiert darauf, dass das was beschlossen wurde umgesetzt wird. Wird seit Jahren von der Politik in keiner Weise verfolgt. So hat man z.B. vor Jahren die Zuwanderung beschränken wollen - das Gegenteil ist passiert. Man vergleiche einmal Oesterreich mit der Schweiz. Oe ist doppelt so gross und hat derzeit etwa 8.9 Mio Einwohner. Die Schweiz mit der Hälfte an Boden dieselbe Zahl. Dies ist lediglich ein Beispiel. 2tes Beispiel die Krankenkasse - wurde liberalisiert seither sind die Kosten explodiert. Nun will man dasselbe mit dem Strommarkt. Soll man mit diesen Erfahrungen einer Regierung noch Glauben schenken. In der Politik ist man mehr auf sich als auf den Auftrag, der Bevölkerung zu dienen fokussiert. Ebenso wagt sich kein Politiker mehr wirklich etwas. Weil, wenn nicht im Mainstream könnte dies der Karriere schaden (somit auch der lebenslangen Rente je nach Position/Funktion). Vertrauen in die Politik... Diese Frage stellt sich für mich persönlich nicht mehr. Schade, bin überzeugter Wähler etc. aber...

Benjamin von Wyl
Benjamin von Wyl SWI SWISSINFO.CH
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.
@Roland Kull

Comprendo que se apunte en esta dirección. Pero, ¿no tiene la sensación de que el Gobierno se toma en serio el riesgo de un referéndum en muchas cuestiones y redacta las leyes con la debida cautela, porque podrían utilizarse como contragolpe en caso de referéndum?

Ich verstehe, dass es Punkte in dieser Richtung gibt. Haben Sie aber nie das Gefühl, dass die Regierung bei vielen Themen das Risiko eines Referendums ernst nimmt und entsprechend vorsichtig Gesetze entwirft, weil sie ihr bei einem Referendum zur Retourkutsche werden können?

Baffo
Baffo
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de IT.

Repitiendo su cita "Durante un viaje a Berna, a veces es posible encontrarse con un miembro del Gobierno suizo, el Consejo Federal. Casi siempre viaja sin protección especial".
Hace unos años, conocimos a la Consejera (y en aquel momento Presidenta de la Confederación Helvética) Sra. Simonetta Sommaruga durante un viaje al lago de Lugano. Estaba introduciendo monedas en un parquímetro en compañía de sus amigos y sin escolta. Tras acercarnos a ella, nos estrechó cordialmente la mano.
Este tipo de encuentros son inconcebibles en las latitudes al sur del Cantón del Tesino.
Pero demuestran por qué los suizos confían en sus instituciones.
Simonelli C. Varese

Riprendendo la Vostra citazione "Durante un viaggio a Berna, a volte è possibile incontrare un membro del Governo svizzero, il Consiglio federale. Quasi sempre viaggia senza protezione speciale".
Qualche anno fa, durante una gita sul lago di Lugano abbiamo incontrato la Consigliera (e all'epoca presidente della Confederazione) Sig. ra Simonetta Sommaruga. Stava inserendo le monetine in un parcometro in compagnia di suoi amici e senza scorte.. Dopo averla avvicinata ci ha stretto cordialmente la mano.
Tali incontri sono inconcepibili alle latitudini a sud del Canton Ticino.
Ma dimostrano perchè gli Svizzeri hanno fiducia nelle istituzioni.
Simonelli C. Varese

Benjamin von Wyl
Benjamin von Wyl SWI SWISSINFO.CH
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.
@Baffo

Gracias por compartir su anécdota; incluso a mí me sorprende que los miembros del Consejo Federal manejen ellos mismos el parquímetro.

Saludos desde Basilea.

Vielen Dank für das Teilen Ihrer Anekdote - das überrascht sogar mich, dass Mitglieder des Bundesrat selbst die Parkuhr bedienen.

Herzliche Grüsse aus Basel!

Menuno
Menuno
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de IT.

Liberté égalité fraternité y todo controlado directamente por el pueblo
Será

Liberté égalité fraternité et tour ca controlé diréctement par le peuple
Ca va

Benjamin von Wyl
Benjamin von Wyl SWI SWISSINFO.CH
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.
@Menuno

¿Cree que estos ideales republicanos se harán realidad en la Francia actual? ¿Qué reformas serían necesarias?

Und sehen Sie diese republikanischen Ideale im heutigen Frankreich realisiert? Welche Reformen würde es brauchen?

yummy~yummy~pistachio
yummy~yummy~pistachio
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de JA.

La confianza en la política ya ha perdido terreno. El gabinete está formado por el Partido Liberal Democrático, que gobierna desde hace tiempo, y sus facciones. También ha habido varias intervenciones previas del Gabinete en los nombramientos del Tribunal Supremo. ¿Qué es la separación de poderes?
Estamos acostumbrados a que las leyes se cambien sin nuestro permiso en lugares que no salen en las noticias.
El Gabinete está lleno de irregularidades y escándalos. Sólo se despide a los implicados. El Primer Ministro rinde cuentas de sus nombramientos, pero siempre acaba siendo ambiguo. Incluso si cometes un escándalo, mantienes tu sueldo y tus primas hasta que dimites. ¡Menudo lugar de trabajo para hacer dinero!

Los partidos de la oposición se dividen una y otra vez y ni siquiera intentan unirse para derrotar al partido gobernante. Incluso en el parlamento, acaban señalando y criticando los detalles, casi como una oposición. Son ladrones de salarios desmotivados.

¿Cree que podemos recuperar la confianza a partir de esto? Si lo hiciéramos, si hiciéramos dimitir a todos los diputados e invitáramos a un montón de expertos nacionales que tienen éxito en política y hacen lo que dicen... podría mejorar un poco.

政治への信頼は既に地に落ちている。内閣は長らく政権を維持している自民党とその一派で固められている。内閣による最高裁判所の人事への介入も過去に何度かあった。三権分立とは？
ニュースにならないところで勝手に法律変えているのももう慣れた。
内閣では不正、不祥事で溢れている。当事者だけ首。総理大臣は任命責任を問われるが、いつも曖昧になって終わる。不祥事を起こしても辞めるまでは給料とボーナスはもらえる。なんてお金が稼げる職場だろうか。

野党は分裂を繰り返し、団結して与党を倒そうともしない。議会でも、ほとんど野次のような細々とした指摘と批判して終わり。やる気のない賃金泥棒である。

ここから信頼を回復できると思う？もしやるとするなら、全員の議員を辞めさせて、政治で成功している国の有識者を沢山招聘して、彼らの言うとおりにしたら…少しは良くなるかもしれない。

mamoru
mamoru
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de JA.

Creemos que la transparencia es esencial para mantener la democracia, por lo que es importante que el Primer Ministro y los ministros hablen con los ciudadanos sobre sus políticas y se las den a conocer.
Para que esto ocurra, el público debe interesarse por la política.
Por supuesto, los medios de comunicación son necesarios para controlar al gobierno, pero creo que sólo se puede crear un buen ciclo político cuando tanto el gobierno como el pueblo están frente a frente.
Creo que la democracia es un sistema maravilloso, pero difícil de mantener.

民主主義を維持する為には透明性が不可欠と考えているので、政策に関して首相や大臣が自らの口で国民に語り周知させる事が大事だと考えています。
その為には国民も政治に興味を持って貰わねばなりません。
もちろんメディアは政府の監視役として必要ですが、政治は政府と国民の双方が向き合って初めて良い循環が生まれる物と考えています。
民主主義は素晴らしい制度だと思いますが維持する事は難しいと改めて思いました。

Frodo
Frodo
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.

"¿Qué se necesita para tener confianza en las instituciones?"
Una administración de justicia racional, lógica y comprensible.
Parece sádico y contraproducente que una persona sólo sepa lo que se le permite hacer y lo que no después de una condena.
Es probable que muchos suizos tengan una comprensión de la ley diferente a la del TEDH. Véase el artículo de Helen Keller. ¿Sobre todo porque el artículo 15 del CEDH no viola la Convención de la ONU sobre Derechos Humanos?

"Was brauchen Sie, damit Sie Vertrauen in Institutionen haben können?"
Eine rationale, logische und nachvollziehbare Rechtsprechung.
Es wirkt einfach sadistisch, kontraproduktiv wenn eine Person erst nach einer Verurteilung weis was sie tun darf und was nicht.
Viele Schweizerinnen und Schweizer haben wohl ein anderes Rechtverständnis als die EMRK. Siehe Artikel von Helen Keller. Zumal, verstösst EMRK Art. 15 nicht gegen die Uno-Menschenrechtskonvention?

Benjamin von Wyl
Benjamin von Wyl SWI SWISSINFO.CH
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.
@Frodo

Gracias por su contribución. ¿Así que respalda las ideas de la Convención de Derechos Humanos de la ONU y no ve que el CEDH las aplique?

Vielen Dank für Ihren Beitrag - Sie stehen also hinter den Ideen der UNO-Menschenrechtskonvention und sehen diese von der EMRK nicht umgesetzt?

RUTH JILANI
RUTH JILANI
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.

Honestidad, respeto. Por desgracia, esto ya no existe y, desde luego, ya no es evidente. Hemos arrasado el Estado de Derecho y pisoteado nuestra libertad. Permitimos que nuestros periodistas y nuestros políticos nos bombardeen con propaganda y mentiras y nos desprecian cuando contraatacamos. Hemos llegado a un punto en el que muchos temen expresarse porque no es la opinión de la supuesta mayoría. Nuestros políticos están incluso dispuestos a renunciar a nuestra neutralidad, a nuestra democracia directa, y entregarla a Bruselas, que decidirá por nosotros. Esto raya en la megalomanía.

Ehrlichkeit, Respekt! Leider ist das nicht mehr vorhanden und schon gar nicht mehr selbstverständlich. Wir haben den Rechtsstaat in den Boden gestampft und unsere Freiheit mit Füßen getreten. Wir erlauben unseren Journalisten und unseren Politikern, uns mit Propaganda und Lügen zu bombardieren und werden verachtet, wenn wir uns wehren. Wir sind heute so weit , dass viele Angst haben sich auszudrücken, weil es nicht die Meinung der sogenannten Mehrheit ist. Der Mahler von Österreich dachte auch so und wir wissen was daraus geworden ist.-- Unsere Politiker sind sogar bereit, unsere Neutralität aufzugeben, unsere direkte Demokratie, Brüssel zu übergeben, die dann für uns entscheiden. Das grenzt geradezu schon an Größenwahns.

Frodo
Frodo
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.
@RUTH JILANI

¿Qué es el respeto? Desde el punto de vista de algunos en Bruselas, renunciar a la autonomía y rendir pleitesía a la UE es quizá una muestra de respeto.

Was ist Respekt? Aus der Sicht mancher in Brüssel ist es vielleicht ein Zeichen von Respekt wenn man die Autonomie auf gibt und die EU huldigt.

Crystal
Crystal
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de EN.
@RUTH JILANI

RE: que luego deciden por nosotros.
El Parlamento Europeo está formado por los diputados de todos los Estados miembros de la UE. La solución es mantenerse informado y contrarrestar la desinformación con la información correcta.
Un libro que proporciona información útil es: Democracia, Principios y Gobernanza, autor T,S,Elton (2024). ISBN 978-1-916954-83-0

RE: which then decide for us.
The European Parliament is made up of the Members of Parliament (MEPS) from all the EU member states. The solution is to keep yourself informed and counter disinformation with the correct information.
A book that provides useful information is: Democracy, Principles and Governance, author T,S,Elton (2024). ISBN 978-1-916954-83-0

Gaz11
Gaz11
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de EN.

Repeto a la constitución y a la independencia entre los poderes, es casi absurdo recordar a los ciudadanos suizos que su nación nació del juramento hecho por un puñado de personas desaliñadas pero fuertes de corazón en el rutli y que ha perdurado durante 6 siglos cuando ves la basura canallesca que sale de las bocas de muchos políticos por todo el planeta, quizás sea un caso de ten cuidado con lo que deseas...

Repect for the constitution and independence between the powers, its almost absurd to remind swiss citizens that their nation is born on the oath taken by a rable of unwashed unkempt but strong of heart persons on the rutli and has endured for what 6 centuries when you look at the cankerous rubbish that spews forth from many politicions mouths over the planet, it maybe a case of be careful what you wish for perhaps..

Gaz11
Gaz11
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de EN.

Un apéndice el abuelo que instruyó al padre en la materia de cumplimiento tiene ascendencia suiza, por lo que aunque no se indica específicamente me imagino, hay diferencias en la definición y aplicación de las cuestiones de cumplimiento, ¿importa tanto, bueno, si nos fijamos bien en los esfuerzos de los padres y el fiasco resultante, entonces parece que el requisito es de un siglo de duro trabajo para llegar de nuevo al punto de partida, no por Dios o el rey y el país, pero ciertamente no para el ego de un idiota

An addendum the grandfather that instructed the father in the matter of compliance has swiss ancestry, so although not specifically stated i would guess, there are differences in the definition and application of the matters of compliance, does it matter that greatly, well if you look closly at the fathers efforts and the resulting fiasco, then it appears that the requirement is for a century of hard work to arrive back at the point you started, not for god or king and country but certainly not for the ego of an idiot

Leer más

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR