Perspectivas suizas en 10 idiomas

1.400 jóvenes abriendo camino entre Suiza y Valencia

En Valencia se ha dado la bienvenida a 700 jóvenes suizos.

Setecientos jóvenes suizos y 700 de los alrededores del puerto español han participado en 'Descubre Suiza – Descubre Valencia', programa de intercambios con el respaldo de Presencia Suiza (PRS).

Uno de los diversos proyectos en el marco de este acercamiento con Valencia, que ha pasado por un amplio espectro de temas, incluidos nanotecnología y moda.

Desde 2006 y hasta terminar la Copa América, Presencia Suiza (PRS) dirige poco menos de un millón de francos suizos a las actividades en la tercera ciudad en importancia de España, después de Madrid y Barcelona.

“Valencia es el punto de atención después de que Presencia Suiza se concentrará durante dos años en España (MiraSuiza 2003-2005)”, explica María Teresa Cano, encargada de las tareas de PRS en el puerto ibérico en conversación con swissinfo:

swissinfo: Presencia Suiza sigue con la mira en España. ¿Cuál ha sido el programa ante la próxima defensa de la Copa América por parte del equipo de Suiza en Valencia?

María Teresa Cano: En España hemos estado presentes desde 2003 a 2005 con diferentes actividades y después nos hemos concentrado en Valencia desde 2006 con todo un programa que tiene, por una parte, un enfoque en la juventud con el intercambio de jóvenes. Por otra, nos hemos enfocado en el tema de la ciencia, los productos biotécnicos, la nanotecnología. Hemos tenido intercambios con delegaciones a alto nivel de científicos, políticos y economistas.

swissinfo: Se ha trabajado durante más de un año con los intercambios de jóvenes. ¿Quiénes han participado?

M.T.Cano: Esos jóvenes que han tenido la oportunidad de participar en este programa de intercambio que se denomina Descubre Suiza – Descubre Valencia, son alumnos del nivel del bachillerato y se han concentrado en la parte de España, en la región de Valencia, y de Suiza hemos tenido una paleta de participantes de toda Suiza, de Basilea, de Zúrich, jóvenes de San Gallen y una pequeña concentración de escuelas de la parte de Ginebra.

swissinfo: ¿Cuáles han sido las reacciones de los jóvenes al conocer un mundo distinto al propio?

M.T.Cano: Creo que ha sido una fascinación, una sorpresa, un intercambio a todos los niveles. Hemos tenido un poco de problemas con el idioma, porque se puede decir que por una parte hemos intentado hacer todo en español.

Para ambas partes ha sido una experiencia muy fructífera, porque los jóvenes aparte de tener un intercambio escolar, con proyectos, de conocer los dos países, han tenido la posibilidad de vivir en las familias de acogida, una experiencia que pueden mantener y llevar toda su vida. A ver si después se da una amistad que puede durar más.

swissinfo: ¿Cuántos chicos han participado en los intercambios y cuánto duran?

M.T.Cano: Es un trayecto de viaje de una semana. Unos 1.400 chicos (700 suizos y 700 de la región de Valencia) han participado hasta ahora. El año escolar dura hasta la primera semana de julio por lo que aún calculamos que entre 100 y 150 alumnos más participarán en el proyecto.

swissinfo: ¿Quién organiza los intercambios y cuál es el papel de Presencia Suiza en ellos?

M.T.Cano: Nosotros trabajamos con la organización Intercambios Juveniles CH. Es la organización en Suiza con sede en Solothurn que se ocupa de los intercambios. Ellos han organizado todo este programa, pero el apoyo financiero ha sido de la parte de Presencia Suiza.

swissinfo: Aún falta la parte más emocionante: la etapa final de la Copa América…

M.T.Cano: La Confederación Helvética quiere tener una presencia también al final de la Copa América donde queremos mostrarnos con el enlace del deporte de Alinghi y la presencia de la presidenta de Suiza, Micheline Calmy-Rey.

Además, tenemos una inauguración de un programa de Swiss Design Now y de moda, también para los jóvenes, una parte con la Universidad de Valencia, y la Escuela Cantonal de Arte y Diseño de Lausana.

swissinfo: ¿La moda también forma parte de estas relaciones entre Suiza y Valencia?

M.T.Cano: Valencia tiene un programa de medio ambiente, Recrea, y ese programa aparte de muchos diferentes módulos que tienen para los alumnos, pequeños de 8 nueve años, también tiene un programa a nivel universitario para invitar a un país que se presente en el aspecto de la moda pero con la condición que trabaje con materiales reciclados, y eso estamos planificando para el verano próximo, para que Suiza sea huésped en ese programa de moda de Valencia.

swissinfo: Nanotecnología y biomedicina han sido otros aspectos abordados durante este acercamiento…

M.T.Cano: Sí. En este programa realizado en Valencia y en Madrid nuestra socia ha sido la Secretaría de Estado para Asuntos Económicos (Seco). Se trató de un intercambio bilateral y se ha hecho en círculos relativamente pequeños de un publico especializado en esas cuestiones.

Esto tuvo una gran resonancia sobre todo en Valencia y parece que se han dado contactos también para hacer negocios en esos sectores.

swissinfo: ¿Dónde se ha despertado el interés, en qué sector o productos?

M.T.Cano: Lo que ha tenido mayor atractivo ha sido el programa realizado con productos biológicos. Valencia es una región de agricultura y ellos han tenido un fuerte interés en concentrarse en nuevas vías para la producción biológica y eso les interesa mucho. Creo que allí se van a dar unos resultados muy sólidos para el futuro entre Suiza y Valencia.

swissinfo: ¿ Algún otro aspecto a destacar de estas relaciones de Suiza con Valencia?

M.T.Cano: La ciudad de Valencia ha ofrecido una plaza que se llamará Plaza Suiza, que aún no existe, pero está en planificación. Yo creo que ha sido un gesto muy bonito.

swissinfo, Patricia Islas Züttel

700 jóvenes suizos y 700 de los alrededores de Valencia han participado hasta ahora en los intercambios, iniciados en verano de 2005.

Estos viajes de una semana son organizados en Suiza por la organización Intercambios Juveniles CH.

Se espera que entre 100 y 150 estudiantes más de nivel bachillerato participen en los próximos tres meses, antes de que concluya el programa.

Los participantes son miembros de una clase, quienes se comprometen a realizar por lo menos durante un año un proyecto en colaboración con la escuela socia en Valencia.

España, entre los países prioritarios de las tareas de difusión de la imagen suiza de PRS.

MiraSuiza fue el programa específico de PRS para España, desarrollado entre 2003 y 2005.

Valencia es el centro de la atención de PRS desde 2006.

Arquitectura, economía, ciencia, educación y juventud han estado en el centro del programa en el puerto mediterráneo.

Zaragoza será en 2008 el centro de atención ante el desarrollo de la Exposición Mundial.

– ‘Luz, Espacio y creación, Arquitectura Hispano – Suiza’ – Intercambios universitarios. (Academia de Arquitectura en Medrisio, Suiza) Simposio.

– ‘Tripartita’ Misión económica, científica y tecnológica (Nanotecnología y materiales innovadores)

– Jornada Suiza de la Ciencia, programa de colaboración interdisciplinaria con expertos de la Universidad politécnica de Valencia, las Escuelas Politécnicas Federales de Lausana y Zúrich y Alinghi.

-Foro Suiza-España ‘Producción Biológica’

– La exposición ‘Swiss Design Now’ que muestra la creatividad del diseño suizo actual y que podrá verse en el Museo de las Ciencias Príncipe Felipe hasta el próximo 1° de mayo de 2007.

– Intercambio de jóvenes y personal docente ‘Descubre Suiza – Descubre Valencia’ hasta junio 2007.

Presencia Suiza (PRS) colabora con el ‘GateWest Switzerland”, (‘PuenteOeste Suiza’), patrocinador oficial del defensor Alinghi en la 32ª edición de la Copa América, con los responsables de la competición propiamente dicha de la Copa América y con la ciudad de Valencia.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR