Perspectivas suizas en 10 idiomas

Candidato de partido oficial de Guatemala es capturado a solicitud de EE.UU.

Ciudad de Guatemala, 27 feb (EFE).- Las autoridades guatemaltecas capturaron a un candidato a concejal municipal del partido de Gobierno Vamos por una solicitud de extradición de Estados Unidos por delitos relacionados al narcotráfico.

Se trata de Byron Orellana Véliz, quien fue detenido el domingo en el municipio de Guastatoya del departamento (provincia) de El Progreso, ubicado a 70 kilómetros al este de Ciudad de Guatemala, según informó este lunes el Ministerio Público (MP, Fiscalía).

Orellana Véliz estaba inscrito para competir, en las elecciones del próximo 25 junio, como concejal de la municipalidad de Guastatoya en la planilla que encabeza su primo y actual alcalde, Jorge Orellana, integrante del partido Vamos, que llevó a la presidencia a Alejandro Giammattei en 2019.

De acuerdo con la Fiscalía, Orellana Véliz es requerido por la Corte del Distrito Sur de Florida por el delito de conspiración para distribuir y traficar cocaína en Estados Unidos.

La investigación detalla que el político, ahora detenido, actuó desde 2005 como intermediario entre una organización de narcotraficantes de Colombia y compradores de México y Estados Unidos.

Orellana Véliz se ha convertido en la quinta persona que Guatemala detiene con fines de extradición hacia Estados Unidos en lo que va del 2023.

En enero pasado, el exministro de Gobernación y analista Carlos Menocal dijo a EFE que el proceso electoral de Guatemala estaría marcado por la participación activa de candidatos ligados a estructuras del narcotráfico.

Las elecciones de Guatemala se celebrarán el próximo 25 de junio y se elegirá, además del nuevo presidente, a 340 corporaciones municipales, 160 diputados y 20 representantes al Parlamento Centroamericano. EFE

oro/dte/jcm/laa

© EFE 2023. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR