Ilustradores critican en Fráncfort que la IA ha sido una herramienta aceptada sin filtros
Fráncfort (Alemania), 8 oct (EFE) .- La ilustradora Concha Pasamar (Pamplona, 1967) criticó este jueves en la Feria del Libro de Fráncfort que «la inteligencia artificial ha sido una herramienta aceptada sin filtros y de forma muy inmediata» tanto en ámbitos creativos como la ilustración o la escritura como en la traducción.
Pasamar, que es licenciada en Historia y doctora en Lingüística Hispánica y rechaza usar la inteligencia artificial como ilustradora, destacó que hay editores que valoran el trabajo técnico y creativo de su profesión.
«Los editores valoran que los ilustradores concibamos el libro como un todo, una parte intelectual y una parte artesanal» porque la inteligencia artificial ofrece resultados promedios e imágenes similares, dijo Pasamar, que ha publicado con distintas editoriales orientadas principalmente a la literatura infantil y juvenil, como bookolia, A Fin de Cuentos, Kalandraka, Litera Libros, Cuento de Luz o Triqueta.
Pasamar, que es profesora del Departamento de Filología de la Universidad de Navarra, dijo a EFE que la inteligencia artificial impide el desarrollo del pensamiento crítico de los alumnos.
«El acceso es inmediato para todo ser humano que tenga un teléfono móvil. Hace tareas similares a los humanos pero le falta la originalidad. Hay ilustradores que la usan pero yo no la quiero usar porque el reto es pensar el libro», añadió Pasamar.
La ilustradora navarra utiliza diferentes técnicas, como el lápiz, los lápices de colores, el collage, flores prensadas, el estarcido y el grabado.
Entre sus obras están «Cuando mamá llevaba trenzas» , «Tiempo de otoño» y «Romances de la rata sabia», éste con texto de Paloma Díaz-Mas, que obtuvieron el Premio Fundación Cuatrogatos y han sido editados por bookolia.
El ilustrador argentino Pablo Bernasconi consideró que la inteligencia artificial no va a reemplazar el trabajo de los ilustradores pero sí que se ha producido una «propulsión de libros en los que las imágenes se consideran sin autor». EFE
aia/mrs
