Elecciones legislativas en Suiza
En octubre, el electorado suizo elige a sus legisladores para un mandato de cuatro años. El Legislativo, llamado en Suiza 'Asamblea Federal' elige a su vez a los siete miembros del Ejecutivo.
Michele es documentalista y cineasta de animación. Originario de Berna, estudió cine en la Universidad de las Artes de Zúrich. Es periodista de vídeo para swissinfo.ch desde 2004 y tiene un interés especial en el desarrollo de nuevos formatos de vídeo para visualización en móviles, mezcla de animación y estilos documentales.
-
EnglishenThe two-chamber system: how parliamentary elections work in Switzerland originalleer más The two-chamber system: how parliamentary elections work in Switzerland
-
DeutschdeSo funktionieren die Parlamentswahlen in der Schweizleer más So funktionieren die Parlamentswahlen in der Schweiz
-
FrançaisfrComment fonctionnent les élections parlementaires en Suisseleer más Comment fonctionnent les élections parlementaires en Suisse
-
ItalianoitIl sistema bicamerale elvetico: come funzionano le elezioni legislative in Svizzeraleer más Il sistema bicamerale elvetico: come funzionano le elezioni legislative in Svizzera
-
PortuguêsptO sistema de duas câmaras: como funcionam as eleições parlamentares na Suíçaleer más O sistema de duas câmaras: como funcionam as eleições parlamentares na Suíça
-
العربيةarالانتخابات البرلمانية في سويسرا تُجرى وفق نظام خاص. تعرّف عليه!leer más الانتخابات البرلمانية في سويسرا تُجرى وفق نظام خاص. تعرّف عليه!
-
РусскийruКак проходят парламентские выборы в Швейцарииleer más Как проходят парламентские выборы в Швейцарии
En Suiza, el Parlamento es bicameral, está compuesto por dos cámaras: el Consejo Nacional (cámara baja) y el Consejo de los Estados (cámara alta). El Consejo Nacional se compone de 200 diputados y los escaños de distribuyen entre los 26 cantones proporcionalmente según su poblaciónEnlace externoEnlace externo.
Para garantizar un mejor equilibrio entre los intereses de la mayoría de la población y las reivindicaciones de las regiones menos pobladas, se creó una segunda cámara: el Consejo de los Estados, que se compone de 46 senadores.
Para una nueva ley o reforma legislativa se requiere la aprobación de las dos cámaras.
(Adaptación y locución en español, Patricia Islas)
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.