Perspectivas suizas en 10 idiomas

La prensa extranjera lamenta el giro a la derecha de las elecciones suizas

personas votando
Los suizos emitieron su voto en las elecciones del domingo 22 de octubre. Keystone

Suiza se ha convertido en el último país europeo en abrazar el populismo de derechas en las urnas, según varios editoriales de medios internacionales.

El domingo, el partido derechista Unión Democrática de Centro (UDC) obtuvo un tres por ciento más de votos en comparación con las últimas elecciones generales de 2019 y determinó su posición como el mayor partido político con el 28,6% de los votos. Los grandes perdedores fueron los dos partidos verdes, que perdieron escaños en el nuevo Parlamento.

“Las elecciones confirman el resurgimiento de los populistas en las urnas en toda Europa”, afirma el Financial Times, uno de los medios que ha informado sobre el giro a la derecha que ha tenido lugar en varios países, como Italia, Austria, Alemania y Finlandia.

“Como consecuencia de la pandemia del coronavirus y de las convulsiones geopolíticas, la protección del clima ha vuelto a pasar a un segundo plano en la conciencia del público. En estos tiempos de incertidumbre política y económica, un mayor número de suizos ha vuelto a inclinarse por las fuerzas conservadoras”, señala el periódico Frankfurter Allgemeine Zeitung de Alemania.

Varios artículos sugieren que la guerra en Ucrania y la nueva ola de violencia en Oriente Próximo pueden haber persuadido a los votantes a adoptar una postura más defensiva frente a las amenazas externas percibidas.

Mostrar más
miembros de la UDC celebrando

Mostrar más

La derecha avanza en el Parlamento de Suiza

Este contenido fue publicado en La UDC queda muy por delante de los otros partidos. A la izquierda, el ligero ascenso de los socialistas no compensa la pérdida de Los Verdes. El Centro y el PLR moderan el giro a la derecha.

leer más La derecha avanza en el Parlamento de Suiza

Campaña polémica

El periódico francés Le Monde afirma que la UDC sacó el máximo partido durante su campaña electoral, que “se centró en su tema favorito: la lucha contra la inmigración masiva y la perspectiva de que la población suiza alcance los 10 millones de habitantes. Sus anuncios en las redes sociales ‘¿Nueva normalidad?’, en los que destacaba los delitos perpetrados por extranjeros, se sumergían en un mundo de cuchillos ensangrentados, delincuentes encapuchados, puños, rostros magullados y mujeres asustadas”.

El periódico alemán Die Zeit ha resumido la campaña electoral de la UDC así: “Se ha jugado su mejor carta: tomarla con el extranjero”.

En el diario Süddeutsche Zeitung se podía leer “Suiza se aísla” con cierta burla. El comentario continúa diciendo: “Guerra en Ucrania, guerra en Oriente Próximo… muchos votantes prefieren cerrar el ojo y votar al partido conservador para envolverse cómodamente en una neutralidad aún mayor”.

CNBC dijo que los votantes en Suiza, como en otras partes de Europa, han hecho su elección en un momento de temas conflictivos.

“El voto suizo mostró otra porción del electorado europeo pensando en cómo equilibrar el atractivo de la política populista de derechas y la necesidad de gastar dinero y recursos para luchar contra el calentamiento global en un momento de inflación creciente que ha pellizcado muchos bolsillos – incluso en la acomodada Suiza”.

Mostrar más

Los Verdes fracasan

“La gran sombra que ha caído sobre elmundo también ha llegado a Suiza”, así resume el periódico suizo Neue Zürcher Zeitung la votación del domingo. “El mundo arde y hay una gran incertidumbre: los partidos que exigen algo a los ciudadanos no tienen demanda. Ganan los que prometen seguridad, aunque sea una promesa falsa”.

“El liberalismo sale debilitado de estas elecciones, y la responsabilidad personal cuenta menos que nunca”.

Sin embargo, gran parte de los medios de comunicación suizos pintan un escenario más matizado, señalando que las elecciones no han supuesto en un deslizamiento abrupto para la derecha. Y, a diferencia de 2015, la UDC no tiene mayoría en la Cámara Baja. Los socialistas y el partido El Centro también ganaron el domingo.

Sin embargo, los Verdes y el Partido Verde , cuyas campañas se saldaron con graves pérdidas, son objeto de crítica generalizada. La política climática ha exigido demasiados sacrificios a los ciudadanos y no ha presentado planes concretos que puedan ser aceptados por los votantes.

“El alarmismo catastrofista de los Verdes parece haberse agotado, mientras que sus constantes llamamientos al cambio han tenido un efecto disuasorio”, afirma el Tages Anzeiger.

“Al sermonear a todo el mundo, los Verdes han perdido el norte”, afirma la Tribune de Genève.

Texto adaptado del inglés por Carla Wolff

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR