Reforma de las sanciones a los infractores de tráfico
La reforma del código de circulación prevé que los conductores sorprendidos por exceso de velocidad ya no se enfrenten a una pena mínima de prisión, sino que puedan ser obligados a pagar multas.
Keystone/Martial Trezzini
La Asamblea Federal de Suiza (Parlamento) ha decidido suprimir las penas mínimas de prisión por exceso de velocidad en las carreteras suizas.
Este contenido fue publicado en
1 minuto
swissinfo.ch/urs
English
en
Courts given more discretion to punish traffic offenders
original
Este martes, el Consejo de los Estados (Cámara Alta) siguió al Consejo Nacional (Cámara baja) en el acuerdo de una reforma del código de circulación, que incluye la reducción a 12 meses de la suspensión del permiso de conducir para los infractores condenados.
Ambas cámaras del Parlamento también se posicionaron en contra de un plan del Gobierno que pretendía hacer obligatorio el uso del casco para los niños mayores de 12 años con el fin de reducir el número de lesiones en la cabeza.
Los partidarios de aliviar las sanciones contra los infractores de tráfico argumentaron que los jueces deberían tener más discreción para juzgar a los infractores.
Sin embargo, los adversarios a esta reforma del código, especialmente de la izquierda política, señalaron que la reducción del umbral podría dar lugar a sentencias más indulgentes.
El proyecto de ley volverá ahora a la Cámara baja para seguir debatiendo las cuestiones pendientes, en particular el estacionamiento de bicicletas en zonas peatonales.
En el marco de una revisión del código de circulación del país, el Gobierno pretende reducir las emisiones de gases de efecto invernadero del tráfico, aumentar la seguridad vial y promover las tecnologías verdes.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Hacia la regulación de vehículos autónomos
Este contenido fue publicado en
Los vehículos cada vez son más capaces de conducirse por sí solos pero, ¿hasta qué punto deberían poder explicar sus acciones? Organismo de la ONU plantea la pregunta al público.
Este contenido fue publicado en
El que conduce de modo irresponsable y causa un accidente debe ser castigado severamente, sostiene la asociación de víctimas de accidentes de tráfico. Pero esta posición no es unánime. RoadCross propone una serie de correctivas en una iniciativa que lanzará en la primavera de 2009. En el origen de la movilización está el enésimo drama…
En Suiza, 1 de cada 4 infractores reincide en la violación de normas de circulación
Este contenido fue publicado en
De acuerdo con la Oficina Federal de Estadística, un 52 por ciento de las condenas del repertorio penal se vinculan con infracciones a la Ley sobre Circulación y Tránsito (LCR, por sus siglas en francés). En 1998 se aplicaron 37.091 condenas por diversas infracciones cometidas a lo largo del país, de las cuales 16.225 tenían…
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado... Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.