El Parlamento mantiene las penas actuales para los agresores en carretera
El Parlamento ha dado marcha atrás en su proyecto de reforma del código de circulación suizo.
Keystone / Steffen Schmidt
Los conductores condenados por exceso de velocidad en las carreteras suizas seguirán siendo castigados con un año de cárcel y la retirada del carné durante al menos dos años.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-ATS/SWI/ug
English
en
Parliament maintains current penalties for road rage offenders
original
Sin embargo, se introducirán excepciones para casos concretos, según una reforma legal acordada por el Parlamento el miércoles.
Enun principio, ambas cámaras aprobaron una propuesta del Gobierno para suprimir la pena mínima de un año de prisión, dando a los tribunales más discrecionalidad para castigar a los infractores de tráfico, en particular imponiendo simples multas a los conductores que excedan el límite de velocidad.
Sin embargo, ante la campaña pública de los detractores de la reforma, el Parlamento dio marcha atrás y decidió mantener en principio las normas actuales.
Las sanciones reducidas son posibles si un conductor con exceso de velocidad tiene un motivo honorable o no ha sido condenado por una infracción grave de tráfico en la última década.
La reforma prevé, en particular, una reducción de las sanciones para los conductores de ambulancias, bomberos y policías de servicio.
Educación vial
Los infractores de velocidad condenados no tendrán que asistir a cursos de educación vial tras la retirada del permiso de conducir.
En cambio, se suprimen los planes para obligar a los infractores a conducir un vehículo equipado con un registrador de datos, y las personas sorprendidas ebrias al volante no estarán obligadas a conducir un coche con dispositivo de bloqueo de encendido por alcohol.
Como parte de la modificación legal, se introducirán normas para la conducción automatizada y medidas para fomentar las tecnologías respetuosas con el medio ambiente.
Los preferidos del público
Mostrar más
Quinta Suiza
Las siete votaciones más extravagantes de la historia de Suiza
¿Tiene futuro el sector humanitario? ¿Cómo debería ser?
Varios países, entre ellos Estados Unidos y Suiza, han recortado sus presupuestos de ayuda, sumiendo al sector en una crisis existencial. Ante esta situación, ¿qué vías deben explorar las organizaciones humanitarias?
¿Cómo se prepara y responde su país ante los desastres naturales?
¿Cuando ha habido desastres naturales, como terremotos, inundaciones, huracanes o deslizamientos de tierra en su país, cómo se predicen, gestionan y responden a estos eventos? Comparta sus experiencias y puntos de vista.
El Orgullo de Zúrich atrae a grandes multitudes pese a las dificultades financieras
Este contenido fue publicado en
Decenas de miles de personas salieron a las calles de Zúrich el sábado por la tarde para celebrar el Orgullo LGTBQ+, bajo el lema “Juntos por nuestra salud”. La seguridad fue visiblemente reforzada durante todo el evento.
Suiza, «profundamente alarmada» por la escalada en Oriente Medio
Este contenido fue publicado en
Suiza ha expresado una seria preocupación por el aumento de las tensiones en Oriente Medio. El Ministerio de Asuntos Exteriores insta a todas las partes a mostrar la máxima moderación y evitar una mayor escalada.
Suiza levanta las sanciones a Siria tras la caída del régimen de El Asad
Este contenido fue publicado en
Suiza levanta las sanciones económicas a Siria, pero se mantienen las medidas selectivas contra personalidades vinculadas al antiguo régimen.
La ONU advierte de la escalada de la crisis en Sudán a medida que se extiende la violencia
Este contenido fue publicado en
En su intervención en Ginebra, el jefe de Derechos Humanos de la ONU, Volker Türk, instó a todas las partes en conflicto a proteger a la población civil.
Suiza condena el ataque mortal contra un convoy de la ONU en Sudán
Este contenido fue publicado en
Suiza ha condenado enérgicamente el ataque mortal contra un convoy humanitario de las Naciones Unidas en Sudán, en el que muerieron cinco personas.
Microsoft invierte 400 millones de dólares en la expansión de la IA en Suiza
Este contenido fue publicado en
En el marco de esta inversión se ampliarán, entre otros, los centros de datos existentes en las regiones de Ginebra y Zúrich.
En Suiza se mantiene el riesgo de más desprendimientos en la montaña al pie de Blatten
Este contenido fue publicado en
La situación es estable, pero se registra una gran actividad en la montaña. El cono de escombros en Blatten alcanza más de 100 metros de altura. Otros pueblos han sido evacuados.
Más de 50 exdiplomáticos critican a Suiza por su «silencio» sobre Israel
Este contenido fue publicado en
En una carta conjunta, 55 exdiplomáticos han expresado su conmoción por el «silencio y la pasividad» de Suiza ante los «crímenes de guerra» de Israel en Gaza.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Reforma de las sanciones a los infractores de tráfico
Este contenido fue publicado en
El Parlamento ha decidido suprimir las penas mínimas de prisión por exceso de velocidad en las carreteras suizas.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.