Los asistentes a la ceremonia del centenario de la muerte del pionero de la aviación, Oskar Bider, en Langenbuck (Basilea), esperaron inútilmente el programado espectáculo de la Patrulla Suiza, el domingo pasado. La escuadra aérea ofreció una función de acrobacias, pero al público del festival de yodel, en Mümliswil (Solothurn).
Este contenido fue publicado en
1 minuto
AP/Keystone-SDA/dos
English
en
Confusion as Swiss air force flies over the wrong festival
original
Un portavoz del Ministerio de Defensa explicó que el jefe del equipo divisó una gran carpa blanca y una concentración importante de personas con lo que supuso que se trataba del sitio previsto. En realidad, la cita era seis kilómetros más lejos.
El comandante del equipo de exhibición aérea se disculpó por la confusión.
Los aviones F-5E Tiger II, de la Patrulla Suiza, no están equipados con dispositivos GPS. Tienen más de 40 años de antigüedad y ya no son utilizados en situaciones reales de combate, precisó el portavoz.
“La navegación se realiza sobre la base de un mapa, un bolígrafo y la vista humana”, agregó.
Los preferidos del público
Mostrar más
Quinta Suiza
Las siete votaciones más extravagantes de la historia de Suiza
¿Tiene futuro el sector humanitario? ¿Cómo debería ser?
Varios países, entre ellos Estados Unidos y Suiza, han recortado sus presupuestos de ayuda, sumiendo al sector en una crisis existencial. Ante esta situación, ¿qué vías deben explorar las organizaciones humanitarias?
El Orgullo de Zúrich atrae a grandes multitudes pese a las dificultades financieras
Este contenido fue publicado en
Decenas de miles de personas salieron a las calles de Zúrich el sábado por la tarde para celebrar el Orgullo LGTBQ+, bajo el lema “Juntos por nuestra salud”. La seguridad fue visiblemente reforzada durante todo el evento.
Suiza, «profundamente alarmada» por la escalada en Oriente Medio
Este contenido fue publicado en
Suiza ha expresado una seria preocupación por el aumento de las tensiones en Oriente Medio. El Ministerio de Asuntos Exteriores insta a todas las partes a mostrar la máxima moderación y evitar una mayor escalada.
Suiza levanta las sanciones a Siria tras la caída del régimen de El Asad
Este contenido fue publicado en
Suiza levanta las sanciones económicas a Siria, pero se mantienen las medidas selectivas contra personalidades vinculadas al antiguo régimen.
La ONU advierte de la escalada de la crisis en Sudán a medida que se extiende la violencia
Este contenido fue publicado en
En su intervención en Ginebra, el jefe de Derechos Humanos de la ONU, Volker Türk, instó a todas las partes en conflicto a proteger a la población civil.
Suiza condena el ataque mortal contra un convoy de la ONU en Sudán
Este contenido fue publicado en
Suiza ha condenado enérgicamente el ataque mortal contra un convoy humanitario de las Naciones Unidas en Sudán, en el que muerieron cinco personas.
Microsoft invierte 400 millones de dólares en la expansión de la IA en Suiza
Este contenido fue publicado en
En el marco de esta inversión se ampliarán, entre otros, los centros de datos existentes en las regiones de Ginebra y Zúrich.
En Suiza se mantiene el riesgo de más desprendimientos en la montaña al pie de Blatten
Este contenido fue publicado en
La situación es estable, pero se registra una gran actividad en la montaña. El cono de escombros en Blatten alcanza más de 100 metros de altura. Otros pueblos han sido evacuados.
Más de 50 exdiplomáticos critican a Suiza por su «silencio» sobre Israel
Este contenido fue publicado en
En una carta conjunta, 55 exdiplomáticos han expresado su conmoción por el «silencio y la pasividad» de Suiza ante los «crímenes de guerra» de Israel en Gaza.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Posible error humano en colisión de aviones suizos
Este contenido fue publicado en
El 9 de junio de 2016, dos aviones de combate de tipo Northrop F-5E Tiger II de la Patrulla Suiza chocaron cerca de la base aérea holandesa de Leeuwarden. Uno de los pilotos perdió el control de su aparato, activó su asiento eyector y logró llegar a tierra con heridas leves. Su nave quedó totalmente…
Este contenido fue publicado en
El choque se produjo entre dos aviones Tiger F-5 de la Patrulla Suiza este jueves por la tarde, al norte de Países Bajos. La colisión ocurrió cerca de Leeuwarden, a unos 150 km. al norte de Amsterdam. Uno de los aparatos cayó sobre un estanque de la región. Su piloto pudo saltar antes, con su…
Este contenido fue publicado en
Pese a los contratiempos que ha sufrido recientemente el Ejército suizo, su Fuerza aérea sigue fascinando y cautivando a la población: 160.000 personas visitaron el desfile aéreo Air14 en la ciudad de Payerne durante el primer fin de semana. Los últimos años no han sido fáciles para la Fuerza Aérea. En 2006, el Parlamento rechazó,…
Este contenido fue publicado en
Más de 250.000 espectadores acudieron a la muestra Air’04 en Payerna, cantón de Vaud. “¡Fue un enorme desafío organizar un acontecimiento semejante, pero estoy seguro de que los espectadores no lo olvidarán en mucho tiempo!”, enfatizó el director de Air’04, Ian Logan. El espectáculo festejó tres aniversarios: los 90 años de las Fuerzas Aéreas, los…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.