Sulzer hält sich gut
Der Winterthurer Technologiekonzern ist nach der Abspaltung des Medizinal-Technologie-Teils Sulzer Medica auf Kurs. Der Bestellungseingang in den Kernbereichen legte im ersten Halbjahr 2001 deutlich zu.
Der gesamte Bestellungs-Eingang des Sulzer Konzerns hat im ersten Halbjahr mit knapp 2,2 Mrd. Fr. in etwa das Vorjahresniveau erreicht. Während die Kernbereiche deutlich zulegten, schwächten sich die nicht weitergeführten Bereiche ebenso deutlich ab.
Wie der Sulzer-Konzern am Donnerstag mitteilte, ist der Bestellungs-Eingang in den vier Kernbereichen Sulzer Metco (Beschichtungstechnik), Sulzer Turbomachinery, Sulzer Pumps und Sulzer Chemtech (Misch- und Trennverfahren) um 39 Prozent auf über eine Mrd. Fr. gestiegen. Akquisitions-, devestitions- und währungsbereinigt belief sich das Wachstum noch auf 16 Prozent.
Bei den nicht weitergeführten Bereichen Sulzer Infra, Sulzer Textil und Sulzer Burckhardt nahmen die Bestellungen um 21 Prozent ab.
Positive Entwicklung erwartet
Für die Kernbereiche erwartet Sulzer eine «weiterhin positive Entwicklung» des Bestellungs-Einganges. Insgesamt sei Sulzer auf gutem Wege, die für 2001 gesteckten Ziele zu erreichen, heisst es in der Medienmitteilung.
Die Details
Sulzer Metco hat das erste Halbjahr mit einem Zuwachs von 18 Prozent (bereinigt 1 Prozent) bei 211 Mio. Fr. abgeschlossen. Sulzer Turbomachinery befindet sich mit einem Bestellungseingang von 112 Mio. Fr. weiterhin auf Wachstumskurs. Der Zuwachs beträgt 72 Prozent, bereinigt 28 Prozent.
Sulzer Pumps hat ein Wachstum von 49 Prozent, bereinigt von 20 Prozent, auf 529 Mio. Fr. erzielt. Sulzer Chemtech bestätigte den positiven Trend des ersten Quartals und steigerte den Bestellungs-Eingang um 22 Prozent, bereinigt um 23 Prozent, auf 161 Mio. Franken.
Sulzer Medica nicht mehr eingerechnet
Die Werte des Bestellungs-Einganges schliessen Sulzer Medica nicht mehr ein. Die 74-Prozent-Beteiligung von Sulzer am Medizinaltechnik-Unternehmen wurde am 10. Juli an die Aktionäre abgegeben.
Sulzer Textil vor dem Verkauf
Noch in diesem Monat will der Industriekonzern Sulzer den Bereich Sulzer Textil verkaufen. Textil hat im ersten Halbjahr deutlich weniger Bestellungseingänge erzielt als im Vorjahr.
Der Bestellungs-Eingang von Sulzer Textil ist in den ersten sechs Monaten von 400 Mio. Fr. in der Vorjahresperiode auf 296 Mio. Fr. gesunken. Das entspricht einem Rückgang von 26 Prozent, bereinigt um 25 Prozent.
Der Rückgang beim Bestellungseingang sei zum Einen auf die wegen der konjunkturellen Lage geschwächten Märkte zurückzuführen, sagte Sulzer-Sprecher Daniel Wirz auf Anfrage.
Andererseits seien die Kunden zurückhaltend, sagte Wirz. Sie warten auf Klarheit. Sulzer will im Zuge einer Neuausrichtung den Bereich Sulzer Textil verkaufen.
Die Ankündigung für den Verkauf werde noch diesen Monat erfolgen, sagte Wirz weiter. Der Prozess sei weit fortgeschritten. Damit verbleibt vom ehemaligen Maschinenbereich von Sulzer nur noch Sulzer Burckhardt, welche Grosskompressoren herstellt. Burckhardt hat im ersten Halbjahr den Bestellungs-Eingang um 3 Prozent auf 94 Mio. Fr. gesteigert
swissinfo und Agenturen
In Übereinstimmung mit den JTI-Standards
Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!
Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch