Ich übersetze Artikel, unterstütze das Team Swiss Abroad, plane und bereite Inhalte auf und pflege die SWI-Community auf verschiedenen Kanälen.
Ich habe einen Hintergrund in internationalen Beziehungen und Kommunikation und arbeite jetzt für SWI swissinfo.ch als Übersetzerin und Unterstützerin des Swiss Abroad Teams.
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Waadtländer Staatsrätin Valérie Dittli verlässt Die Mitte und neue Studie darüber, wer unter der Rekordhitze des Schweizer Sommers am meisten gelitten hat.
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Während die Schweiz von Dürre erfasst wird, reagiert Umweltminister Albert Rösti auf die Kritik an den Kürzungen beim Waldschutz im vergangenen Jahr.
Das Alphornfestival: Wo Schweizer Tradition Menschen verbindet
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Mehr als ein Musikwettbewerb: Das Alphornfestival verbindet Menschen über Landesgrenzen hinweg. Mägi Hinders Geschichte zeigt, wie.
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Die Hitzewelle ist längst nicht mehr nur eine Frage unangenehmer Temperaturen. In der ganzen Schweiz bedroht sie Ernten, Nutztiere, Flüsse und Wälder.
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Die Bischofsweihe von vier Bischöfen im Wallis führte zu einem neuen Schisma zwischen dem Vatikan und der Priesterbruderschaft St. Pius X.
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Starke Erdbeben haben Venezuela erschüttert, wo rund 800 Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer leben. Zwei von ihnen schildern die Verwüstungen.
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Von den Kosten für die Sicherheit des G7-Gipfels über die Debatte um Mindestlöhne bis hin zu Lehrstellen – im heutigen Briefing geht es ums Geld.
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Marcel Hunziker wuchs auf dem Land auf und hätte sich nie ein Leben im Ausland vorstellen können. Heute leitet er eine Londoner Musikmarketing-Agentur.
Wie ein Schweizer Unternehmer in London die Musikszene belebt
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Marcel Hunziker wuchs auf dem Land auf und hätte sich nie ein Leben im Ausland vorstellen können. Heute leitet er eine Londoner Musikmarketing-Agentur.
Die Schweizer Community in Grossbritannien stellt sich neu auf
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Die Auflösung der «Federation of Swiss Societies in the UK» markiert den Beginn eines neuen Kapitels für Schweizer Staatsangehörige in Grossbritannien.
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Ein Jahr nach dem Bergsturz von Blatten prägen die verlorene Heimat und die Frage nach dem Wiederaufbau den Alltag vieler Blattner:innen noch immer.
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Mit den Alpaufzügen richtet sich die Aufmerksamkeit auf Landwirte – und auf die Debatten rund um die Schweizer Landwirtschaft im Vorfeld der Parlamentsdebatte zum Mercosur-Abkommen.
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Die erste SRG-Umfrage im Vorfeld der Abstimmungen vom 14. Juni zeigt die Stimmungslage der Stimmberechtigten auf. Noch ist vieles offen.
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Die Proteste zum Tag der Arbeit verdeutlichen Spannungen im Schweizer Arbeitsumfeld – und ein Auslandschweizer reist 40 Stunden, um einen Moment Eishockeygeschichte mitzuerleben.
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Die Initiative "Keine 10-Millionen-Schweiz" spaltet die Schweizer Landwirtschaft. Neue EU-Vorschriften und neue Kapitalflüsse aus der Golfregion.
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Bern verabschiedet das Bilaterale-III-Paket mit der EU – doch ein Referendum wird voraussichtlich über dessen Schicksal entscheiden.
