Ich bin zuständig für die Anpassung und das Korrekturlesen von Artikeln aus anderen Sprachen ins Spanische sowie für die Erstellung der spanischen Version der SWI swissinfo.ch-Website. Ich arbeite auch an unserer Kulturberichterstattung mit, indem ich bei der Produktion von Artikeln mitwirke.
Ich bin in zwei Ländern, der Schweiz und Spanien, aufgewachsen und habe dort gelebt, was es mir ermöglicht hat, beide Gesellschaften eingehend zu verstehen und kennen zu lernen. Ich habe Kunst und Literatur studiert und meinen Abschluss in spanischer Philologie an der Universität Complutense in Madrid gemacht. Meine Berufserfahrung liegt im Bereich der Übersetzung, des Korrekturlesens und der Produktion von Artikeln als Journalistin.
