The Swiss voice in the world since 1935
Top Stories
Schweizer Demokratie
Newsletter

Fluglärm: Minister einigen sich

swissinfo.ch

Die Schweiz und Deutschland haben sich zu guter Letzt auf eine staatsvertragliche Regelung des Flugverkehrs des Flughafens Zürich-Kloten geeinigt. Der Fluglärm über Deutschland wird reduziert, eine Übergangszeit festgesetzt.

Die bis zum letzten Verhandlungstag umstrittenen Punkte sind geklärt, sagten die beiden Verkehrsminister nach der Sitzung.

Einigung wurde in der Entschädigung für die deutsche Bevölkerung im süddeutschen Raum erzielt. Ebenso einigte man sich darauf, in einer Übergangszeit von 41 Monaten die Zahl der Starts nach Norden von Langstreckenflügen zu reduzieren auf etwa 50 im Jahr. Die Zahl der Anflüge über deutschem Gebiet von 154’000 sollen um 35% bis zum Jahr 2005 eingeschränkt werden.

Bundespräsident Moritz Leuenberger zeigte sich zuversichtlich, dass das Parlament dem Staatsvertrag zustimmen werde. In der nächsten Woche könne der Vertrag paraphiert werden, die Unterzeichnung werde in beiden Ländern am 18. Oktober stattfinden, sagte der deutsche Verkehrsminister Kurt Bodewig in Bonn.

(folgt mehr)

swissinfo und Agenturen

Beliebte Artikel

Meistdiskutiert

In Übereinstimmung mit den JTI-Standards

Mehr: JTI-Zertifizierung von SWI swissinfo.ch

Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!

Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft