Qual è la reputazione della Svizzera nel Paese in cui vivete?
La Svizzera gode di una buona reputazione ed è apprezzata dappertutto: è quello che pensano molte persone che abitano nella Confederazione. Ma è vero? E se sì, perché?
Qual è la situazione nel Paese in cui vivete? La Svizzera gode veramente di una buona reputazione? Quali sono gli aspetti positivi e negativi associati alla Confederazione?
E voi come vedete la Svizzera?
Siamo lieti di ricevere i vostri contributi e, se necessario, li utilizzeremo per articoli futuri.
Vivo negli Stati Uniti e qui la Svizzera gode di un'ottima reputazione. Alcune persone mi chiedono: "Cosa ci fai negli Stati Uniti? La Svizzera è uno dei migliori Paesi del mondo!
Sono molto orgoglioso di essere svizzero.
Ich lebe in den USA und die Schweiz hat ein sehr guten Ruf hier. Einige Leute fragen mich: Was machst Du in den USA? Die Schweiz ist ein der best Land der Welt!
Ich bin sehr stolz dass ich Schweizerin bin.
Ciao!
Saluto Mario Trejo Domínguez:
Il Messico e la Svizzera hanno il potenziale per realizzare progetti di ricerca congiunti in settori quali: l'ambiente e il cambiamento climatico; l'agricoltura e lo sviluppo rurale; l'istruzione; la scienza e la tecnologia (biotecnologie, nanotecnologie e tecnologie dell'informazione); tra gli altri.
Ritengo che la reputazione della Svizzera in Messico sia la migliore.
Congratulazioni!
¡Hola!
Te saluda Mario Trejo Domínguez:
México y Suiza tienen potencial para llevar a cabo proyectos de investigación conjunta en sectores como: medio ambiente y cambio climático; agricultura y desarrollo rural; educación; y ciencia y tecnología (biotecnología, nanotecnología y tecnologías de la información); entre otros.
Considero que la reputación de Suiza en México es la mejor.
¡Enhorabuena!
Idee stimolanti! Anche la Svizzera attribuisce grande importanza alla scienza. Conosce già qualche progetto svizzero-messicano che considera di successo?
Spannende Ideen! Die Schweiz misst ja der Wissenschaft auch einen hohen Stellenwert zu. Kennen Sie bereits schweizerisch-mexikanische Projekte, die in Ihren Augen erfolgreich sind?
Sono svizzera e vivo in Kenya con mio marito keniota da 19 anni. Mio marito ha lavorato in Svizzera per 3 anni, ma non è potuto rimanere per motivi di salute (inverno). Non voleva tornare in Kenya, per lui la Svizzera è un paradiso. E lo dice a tutti.
Ich bin Schweizerin und lebe mit meinem kenianischen Mann seit 19 Jahren in Kenia. Mein Mann hat 3 Jahre in der Schweiz gearbeitet, konnte aber aus gesundheitlichen Gründen nicht bleiben (Winter). Er wollte gar nicht zurück nach Kenia für ihn ist die Schweiz ein Paradies. Und das erzählt er allen.
Grazie, molto interessante! Come descriverebbe la Svizzera la gente in Kenya?
Danke, sehr interessant! Was würden Sie sagen, wie beschreiben die Menschen in Kenia die Schweiz?
UTOPIA, un posto che non esiste e che quando ne parlo con le persone, pensano che io stia mentendo: -D
UTOPIA, a place that does not exist and that when I speak about it with people, they think that I am lying :-D
Il paese neutrale e pacifico
chi cerca di fare la pace
البلد المحايد المسالم
الذي يسعى لصنع السلام
Essendo un vicino diretto della Svizzera (il mio luogo di residenza è sul Reno, proprio al confine svizzero), seguo le attività in Svizzera con grande interesse. Trovo particolarmente entusiasmante il modo in cui i cittadini sono direttamente coinvolti nel processo decisionale politico. Vorrei che anche il mio paese d'origine fosse il più vicino possibile alla gente: la Svizzera, un vero modello! Ovviamente non tutto è oro nemmeno in Svizzera, ma lì fanno semplicemente molte cose meglio. Congratulazioni per questo e continuate così! Amo anche le due stazioni radio «Swiss Classic» e «Swiss Jazz» e sono molto grata di poterle ascoltare anche qui.
Saluti dall'Austria
Als direkte Nachbarin zur Schweiz (mein Wohnort liegt am Rhein direkt an der Schweizer Grenze) verfolge ich die Aktivitäten in der Schweiz mit großem Interesse. Besonders spannend finde ich die Art, wie die Bürger direkt eingebunden werden in die politische Entscheidungsfindung. Ich würde mir wünschen, mein Heimatland wäre auch so nahe dran am Volk - die Schweiz, ein echtes Vorbild! Klar ist auch in der Schweiz nicht alles Gold, aber vieles machen sie dort einfach besser. Dazu herzlichen Glückwunsch und weiter so! Im Übrigen finde ich auch die zwei Radiosender "Swiss Classic" und"Swiss Jazz" super und bin sehr dankbar, dass wir sie hier auch hören können.
Liebe Grüße aus Österreich
Grazie per il tuo commento Cosa ne pensi: ci sono (direttamente) strumenti democratici o altri strumenti politici in Austria che sarebbero adatti anche per la Svizzera?
Danke für Ihren Kommentar. Was denken Sie: Gibt es in Österreich (direkt)demokratische oder sonstige politische Instrumente, die auch für die Schweiz in Frage kommen würden?
Buongiorno In effetti, la Svizzera è molto rispettata nel mondo per vari motivi. Sono pacifici e rispettosi - le principali leggi sono soggette a un referendum, che garantisce la coesione dei cittadini di Vitres Pays - Sono per la maggior parte cittadini molto competenti. E rispettosi dell'ambiente. Uno dei paesi rinomati per essere tra i più felici! Saluti e rispetto
Bonjour. En effet , la suisse est très respectée dans le monde pour diverses raisons. Ils sont Pacifiques Respectueux - les grandes lois sont soumis à un référendum, ce qui donnent la cohésion des citoyens de vitres Pays - Ce sont des citoyens très compétant pour la plupart. Et respectueux de l’environnement. Un des Pays réputé pour être parmis les plus heureux ! Cordialement et respect
Grazie per il suo commento, signora Bedrossian. Ci sono anche referendum o strumenti politici simili nel suo paese?
Danke für Ihren Kommentar, Frau Bedrossian. Gibt es in Ihrem Land auch Referenden oder ähnliche politische Instrumente?
Mi chiamo Marco, ho 41 anni e sono un discendente brasiliano dello svizzero Henri Joseph Bourquard, nato a Courrendlin nel 1776, e di sua moglie Marie Barbe Coeudevez, nata a Porrentruy intorno al 1786. Sono anche il quintogenito dello svizzero Joseph Voirol, nato a Les Genevez nel 1804, e di Margueritte Jorand, nata in un luogo e in una data che ancora non conosco. Tutti loro arrivarono in Brasile nel 1819 per sfuggire alle difficoltà economiche che affliggevano l'Europa all'inizio del XIX secolo.
Fin da quando ero piccola, tutte le storie che leggevo e sentivo a scuola sulla Svizzera riguardavano essenzialmente il freddo e la neve, il cioccolato, i coltelli, gli orologi e le banche.
Per quanto riguarda il freddo e la neve, le montagne coperte e le stazioni sciistiche hanno sempre attirato la mia attenzione perché vivo in un Paese tropicale e soleggiato, lontano da questi paesaggi.
I cioccolatini svizzeri, famosi in tutto il mondo, mi hanno fatto venire voglia di visitare il Paese e provare queste prelibatezze.
Gli orologi e i coltelli da tasca, i manifesti dell'industria svizzera, sono diventati oggetti del desiderio della mia giovinezza.
Per quanto riguarda le banche, il destino ha voluto che lavorassi in una grande banca brasiliana, stimolando ulteriormente la mia curiosità per il Paese da cui provengono molti dei miei antenati.
All'inizio del mese ho avuto il piacere di visitare la Svizzera e mi sono innamorata della sua organizzazione, sicurezza, identità, spirito sociale e collettività.
A fronte di tanti riferimenti positivi, mi ha colpito il contrario: la gente è chiusa e sospettosa.
Meu nome é Marco, tenho 41 anos e sou brasileiro descendente dos suíços Henri Joseph Bourquard, nascido em Courrendlin no ano de 1776 e sua esposa Marie Barbe Coeudevez, nascida no entorno de Porrentruy por volta de 1786. Também sou pentaneto dos suíços Joseph Voirol, nascido em Les Genevez no ano de 1804 em Margueritte Jorand, nascida em local e data que ainda desconheço. Todos eles vieram para o Brasil no ano de 1819 esquivando-se das dificuldades econômicas que assolava a Europa no início do século XIX.
Desde pequeno, todos os relatos que li e ouvi sobre a Suíça na escola envolviam, essencialmente, frio e neve, chocolate, canivetes, relógios e bancos.
Sobre o frio e a neve, as montanhas acobertadas e as estações de esqui sempre me chamaram a atenção por viver num país tropical, ensolarado e distante dessas paisagens.
Os chocolates suíços, famosos em todo o mundo, aguçavam a minha vontade de conhecer o país e experimentar tais delícias.
Os relógios e canivetes, garotos-propagandas da indústria suiça, tornaram-se objetos de desejo em minha juventude.
Quanto aos bancos, quis o destino que eu trabalhasse num grande banco brasileiro, despertando ainda mais minha curiosidade sobre o país onde muitos de meus ancestrais vieram.
No início desse mês tive o prazer de conhecer a Suíça e me apaixonar pela organização, segurança, identidade, espírito social e coletividade.
Diante de tantas referências positivas, um aspecto contrário me chama a atenção: as pessoas são fechadas e desconfiadas.
Ho lavorato per Zimex Aviation, con sede a Zurigo, in Africa. Ho un rispetto personale per la cultura, le tradizioni e i cittadini svizzeri.
A causa del rapporto storico che Svizzera e Canada hanno avuto nel corso degli anni, che si tratti di mantenimento della pace, banche, sicurezza dei viaggi internazionali, sostegno delle Nazioni Unite, ecc., i canadesi con cui interagisco considerano gli svizzeri cugini alpini.
Vieni a visitare il Canada...
I have worked for Zimex Aviation, based out of Zurich, into Africa I have a personal respect for Swiss culture, traditions and citizens.
Because of the historical relationship, that Switzerland and Canada have had through the years, whether it be peacekeeping, banking, international travel security, UN support, etc, Canadians whom I interact with, consider Swiss to be Alpine cousins.
Come visit Canada...
Grazie, è emozionante. Posso chiederti com'era il tuo lavoro?
Vielen Dank, das ist spannend. Darf ich fragen, wie Ihre Arbeit ausgesehen hat?
paese democratico con una politica trasparente che colloquia col cittadino. Una politica al servizio del cittadino, e non una democrazia teorica che in pratica sopprime le giuste aspirazioni del cittadino. Democrazia, ordine, rispetto della natura. Da fuori la Svizzera la vedo così. L'unico punto critico è il sistema bancario con spesso un comportamento da paradiso fiscale per chi a casa sua vuole eludere il fisco o creare fondi neri.
Grazie per il tuo contributo! La Svizzera ha adottato una strategia basata sulla moneta bianca; le banche dovrebbero verificare con i clienti stranieri se il denaro è stato tassato. Siete a conoscenza di questo cambiamento?
Danke für Ihren Beitrag! Die Schweiz hat sich ja eine Weissgeldstrategie gegeben, die Banken sollen bei ausländischen Kunden prüfen. ob das Geld versteuert wurde. Ist diese Änderung bei Ihnen bekannt?
La Svizzera è molto apprezzata in Brasile
Suiça é bem vistanoBrasil
Salve signor Silva. Cosa ne pensa, per quali ragioni è così? E ci sono anche voci critiche?
Guten Tag Herr Silva. Was denken Sie, aus welchen Gründen ist das so? Und gibt es auch kritische Stimmen?
In Brasile, la Svizzera è vista come un paese da sogno
No Brasil,a Suiça é vista como um país dos sonhos
Grazie per i commenti. Per curiosità: sarebbe possibile scrivere anche una rubrica per un medium in Sri Lanka? Pensi che ci sarebbe interesse in questo?
Danke für Ihre Ausführungen. Aus Neugier: Wäre es auch möglich, für ein Medium in Sri Lanka eine Kolumne zu schreiben? Denken Sie, dass das Interesse dafür gegeben wäre?
Un po' conciso, ma congruente in termini di contenuto. Posso chiedere perché?
Etwas knapp, aber inhaltlich kongruent. Darf ich fragen, weshalb?
Assolutamente booooooorante.
Utterly boooooooooring.
È vero al 100%. Sono uno srilankese di nascita ma ho ottenuto la cittadinanza svizzera dopo 26 anni di permanenza in Svizzera. La Svizzera gode di un'ottima reputazione tra i miei amici e le mie relazioni. Per tutti loro è un Paese bello e pulito.
Infatti sto scrivendo un articolo per un settimanale elettronico locale sulla mia esperienza passata in Svizzera e sul mio soggiorno a Birsfelden (BL).
It is 100 percent true . I am a Sri Lankan by birth bu was granted Swiss citizenship after my 26 years stay in Switzerland. Switzerland has a very good reputation among my circle of friends and relations.. It is a clean beautiful country to all of them.
In fact I am writing an artical to a local e-weekly about my past experience in Switzerland and my stay in Birsfelden(BL)
Sono originario dell'Iran, ma ho vissuto la maggior parte della mia vita adulta negli Stati Uniti. Crescendo in Iran, pensavo che in CH tutti parlassero tedesco e che Zurigo fosse la capitale. Da bambino amavamo tutti Heidi e associavamo la CH a prati verdi e a tante mucche carine e, temo, allo jodel e ai cani San Bernardo :)
Negli anni Novanta ero un'adolescente e a quel punto eravamo tutti appassionati di Swatch, così ho imparato a conoscere l'industria orologiera svizzera e, naturalmente, Ginevra come centro del discorso diplomatico. Ho anche capito che la Svizzera è grande in termini di sci e ho imparato a conoscere la fonduta. Pensavamo che gli svizzeri fossero molto pacifici e civilizzati (suppongo che questo sia dovuto alla posizione neutrale della Svizzera durante la Seconda Guerra Mondiale).
Più tardi, vivendo negli Stati Uniti, ho iniziato ad associare la CH al settore bancario e finanziario. Temo di dover dire che molti dei miei amici americani non riuscivano a distinguere la Svizzera dalla Svezia :) Poi ho visitato la Svizzera per lavoro un'estate, soggiornando a Zurigo, e me ne sono innamorata. Così qualche anno fa mi sono trasferita qui e continuo ad amare il Paese.
Vivendo qui, ho imparato che il tedesco svizzero è molto diverso dal tedesco. Per me è molto più melodioso e allegro (anche se i miei amici svizzeri romandi tendono a non essere d'accordo). Trovo assolutamente adorabile l'accento bernese e solettese, soprattutto la cosiddetta vocalizzazione della L.
Spero di non offendere nessuno dicendo questo, ma per me gli svizzeri sono un po' come gli hobbit e la Svizzera è come la Contea. E continuo ad amare il cioccolato svizzero più di qualsiasi altra marca. Lo penso anche per il Lindt di base e non solo per le marche di lusso come Sprungli.
I am originally from Iran, but lived most of my adult life in US. Growing up in Iran, I thought everyone in CH speaks German and Zurich is the capital. As a kid we all loved Heidi and associated CH with green meadows and lots of cute cows and I am afraid yodeling and St. Bernard dogs :)
I was a teen in nineties so by then we were all into Swatches and so I learnt about Swiss watch industry and of course Geneva as the center of diplomatic discourse. I also realized Switzerland is big in terms of skiing and leaned about fondue. We thought Swiss are very peace loving and civilized (I assume this came to be because of Switzerland's neutral stance during WWII).
Later on living in the US, I started associating CH more with banking and financial sector. I am afraid to say many of my American could not tell Switzerland and Sweden apart :) Then I visited CH for work a summer, staying in Zurich, and fell in love with it. So few years back I moved here and I still absolutely love the country.
Living here, I learnt that Swiss German is quite different than German. It is so much more melodious and happy sounding to me (although my Swiss Romand friends tend to disagree). I find the Bernese and Solothurn accents just absolutely adorable, especially the so-called L vocalization.
I hope I do not offend anyone saying this, but to me Swiss are a bit like hobbits and CH is like the Shire. And I still love Swiss chocolate more than any other brand. I feel this way even about the basic Lindt and not just fancy brands such as Sprungli.
Grazie mille per i tuoi interessanti commenti! Saluti da uno hobbit:)
Vielen Dank für Ihre interessanten Ausführungen! Herzliche Grüsse von einem Hobbit :)
Tornerò volentieri in Svizzera quest'anno, perché in Svizzera l'ordine e la pulizia sono impressionanti. Negli Stati Uniti c'è disordine, pericolo di vita perché le leggi sono molto deboli. I politici statunitensi sono terribilmente disumani, il più delle volte pensano solo a se stessi e non al Paese.
Gerne werde ich dieses Jahr in die Schweiz zuruckkeren, weil in der Schweiz Ordnung und Sauberkeit sind beeindruckend. In den USA herscht Unordnung , Gefahr furs Leben weil die Gesezte sehr schwach sind. Politiker in den USA sind furchtbar unmenschlich, meistens denken sie nur an sich selbst und nicht an das Land.
Cosa ne pensate: come viene vista la Svizzera negli Stati Uniti? Che tipo di reputazione ha il Paese?
Was schätzen Sie: Wie sehen die Menschen in den USA die Schweiz? Was hat das Land dort für einen Ruf?
A volte mi capita di andare in Svizzera. L'ordine e la pulizia sono impressionanti. Spesso vorrei che la stessa cosa fosse vera dove vivo negli Stati Uniti. Devo guardare il mazzo di fiori di un vicino quando lo mette fuori con giorni di anticipo. Il disordine è comune davanti a casa sua.
I get to Switzerland on occasion. Order and neatness are impressive. I often wish that the same was true where I live in the U.S. I have to look at a neighbors cluster when he puts it out days in advance. Clutter is common in front of his house.
Abbiamo anche un video sull'argomento (in inglese, tedesco, francese e italiano), che vi consiglio di guardare: https://www.swissinfo.ch/ger/multimedia/schweizer-wunder--sauberkeit/48736844
Wir haben zum Thema sogar einen Video-Beitrag (auf Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch), den ich Ihnen empfehle: [url]https://www.swissinfo.ch/ger/multimedia/schweizer-wunder--sauberkeit/48736844[/url]
Nel mio Paese d'origine, l'India, la Svizzera è percepita per la sua natura, l'attenzione alla conservazione della natura e la pulizia. Naturalmente tutta la regione guarda alla Svizzera attraverso le lenti dei registi, sia di Kollywood che di Bollywood.
Un altro argomento che viene in mente alla gente comune sono le banche svizzere, di cui si parla sempre. Tutti credono che molti HNI abbiano depositato i loro soldi nelle banche svizzere.
In my home country India - Switzerland is perceieved for its nature, the care towards preserving the nature, the cleanliness. Ofcourse the whole belt looks Switzerland through the lenses of movie makers, be it Kollywood or Bollywood.
Another topic which comes to the mind of common people are the Swiss Banks, as this topic is always discussed. They all believe that a lot of HNI have stashed their money in the banks of Switzerland.
È interessante che la Svizzera sia conosciuta come sfondo! Sapevo che c'erano alcune produzioni indiane sulle Alpi, ma non pensavo che il fenomeno fosse così grande...
Interessant, dass die Schweiz als Kulisse bekannt ist! Ich wusste zwar, dass es einige indische Produktionen in den Alpen gab, mir war aber nicht bewusst, dass das Phänomen so gross ist...
Partecipa alla discussione!