I dipinti ucraini trovano un rifugio sicuro in Svizzera
Yuri Vakulenko, direttore della Galleria Nazionale d'Arte di Kiev, l'anno scorso ha chiesto ai musei europei se volessero allestire versioni modificate di due mostre già tenute in Ucraina. Due musei svizzeri, il Musee d'Art et d'Histoire di Ginevra e il Kunstmuseum di Basilea, hanno accettato.
Questo contenuto è stato pubblicato al
3 minuti
Reuters/ts
English
en
Ukrainian paintings find safe haven in Switzerland
originale
“Si trattava di un’idea che avrebbe permesso ai nostri dipinti di essere in un luogo sicuro, consentendo al contempo alla nostra galleria di continuare a lottare sul fronte culturale”, ha dichiarato giovedì Vakulenko alla Reuters da Kiev.
Il museo di Ginevra, che ha accolto i dipinti del Museo del Prado di Madrid durante la guerra civile spagnola degli anni ’30, ha inviato materiale di imballaggio per garantire un trasporto sicuro.
Il Musee Rath, che ospita le mostre temporanee del Musee d’Art et d’Histoire, espone ora Dal tramonto all’albaCollegamento esterno, con opere di pittori ucraini provenienti dalla galleria di Kiev.
Sono esposte anche le casse in cui i dipinti sono stati trasportati dall’Ucraina, settimane dopo che le finestre della galleria di Kyiv erano state infrante dall’urto di una vicina granata.
Vakulenko ha detto che era impossibile assicurare i dipinti attraverso l’Ucraina, quindi la spedizione è stata accompagnata da personale di sicurezza durante il viaggio di due giorni verso il confine polacco.
“La cosa più importante era mantenere la segretezza del movimento del carico sul territorio ucraino”, ha detto. “I dettagli del movimento del carico erano noti solo a una cerchia molto ristretta di persone direttamente collegate al processo di trasporto e sicurezza”.
Approccio critico
La mostra al Museo di Belle Arti di Basilea, Born in UkraineCollegamento esterno, presenta 49 opere dal XVIII al XX secolo di artisti nati in Ucraina, come Ilya Repin e Volodymyr Borovykovsky. Molti dei pittori si sono formati in Russia e sono stati associati al suo impero o all’Unione Sovietica.
Ma le mostre mettono in discussione il concetto che le opere rientrino in una concezione onnicomprensiva dell’arte russa.
“È stato un progetto importante per comprendere la narrazione della loro collezione e anche per vedere la loro storia in modo più critico e consapevole”, ha detto Olga Osadtschy, assistente curatore del Kunstmuseum di Basilea, a proposito dell’iniziativa della galleria di Kiev.
“Siamo tutti abituati all’etichetta ‘arte russa’, ma sotto c’è molto di più”.
From Dusk To Dawn a Ginevra dura fino al 23 aprile; Born in Ukraine a Basilea fino al 2 luglio.
Hooliganismo nel calcio, le autorità svizzere tentano un approccio duro
Questo contenuto è stato pubblicato al
Una nuova strategia mira a contenere la violenza attraverso misure che includono la chiusura parziale degli stadi. Funzionerà?
Il padre di Sherlock Holmes, un precursore dello sci in Svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
Lo scrittore britannico Arthur Conan Doyle si è avvicinato allo sci durante i suoi soggiorni in Svizzera, contribuendo a popolarizzarlo e rivendicandone la paternità.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Con una produzione di 400 tonnellate di zafferano all’anno, l’Iran è l’indiscusso maggiore produttore mondiale di zafferano, ma questa spezia ha una lunga storia anche in Europa. Fin dal Rinascimento era una ricercata e pregiata merce di scambio commerciale e la presenza dello zafferano è documentata anche in Svizzera. In particolare, a Mund, nell’Alto Vallese, dove pare fosse coltivato già…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Tracciare il prezioso metallo dalla sua fonte fino alle raffinerie svizzere è un obiettivo nobile, ma che finora si è rivelato elusivo.
Via libera al voto elettronico per le elezioni federali di ottobre
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il Governo autorizza tre Cantoni a sperimentare l'e-voting alle prossime elezioni di ottobre per un numero limitato di aventi diritto di voto.
Locarno Film Festival: Pardo d’oro al film iraniano “Mantagheye bohrani”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il film Mantagheye bohrani (Zona critica) del regista iraniano Ali Ahmadzadeh ha vinto il Pardo d'oro al 76° Festival di Locarno.
Un rapporto svizzero elogia lo status speciale di rifugiato per gli ucraini
Questo contenuto è stato pubblicato al
Oltre 80.000 ucraini in fuga dalla guerra hanno ottenuto in Svizzera lo status speciale di rifugiato con protezione "S".
I treni sono spesso più costosi dei voli per i viaggi in Europa
Questo contenuto è stato pubblicato al
I viaggi in treno dalla Svizzera verso altre destinazioni europee sono più costosi sul 70% delle tratte valutate da Greenpeace.
L’Appenzello Interno propone di limitare il turismo di massa
Questo contenuto è stato pubblicato al
L'Appenzello Interno, con montagne e sentieri spettacolari, è estremamente popolare tra i turisti... troppo popolare, dicono i politici locali.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Contenuto esterno
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.