The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

Discriminazioni omofobe da combattere come razzismo, Commissione

La norma penale contro il razzismo va completata per rendere punibili anche le discriminazioni basate sull'orientamento sessuale e sull'identità di genere. Lo ha deciso di strettissima misura la Commissione degli affari giuridici degli Stati (CAG-S). KEYSTONE/AP/MARCIO JOSE SANCHEZ sda-ats

(Keystone-ATS) La norma penale contro il razzismo va completata per rendere punibili anche le discriminazioni basate sull’orientamento sessuale e sull’identità di genere. Lo ha deciso di strettissima misura la Commissione degli affari giuridici degli Stati (CAG-S).

La revisione del Codice penale era stata elaborata in adempimento a una iniziativa parlamentare di Mathias Reynard (PS/VS). Le proposte adottate oggi dalla CAG-S, e già approvate in precedenza dal Nazionale, si spingono oltre l’atto parlamentare del vallesano che chiedeva unicamente di completare l’articolo 261bis con i criteri dell’orientamento sessuale.

Secondo la commissione, per quanto riguarda i crimini di odio e le discriminazioni, “le persone transessuali e intersessuali sono confrontate con difficoltà analoghe a quelle delle persone omosessuali o bisessuali”. Una minoranza chiederà invece al plenum di rinunciare a considerare anche l’identità di genere e di limitarsi all’orientamento sessuale.

Articoli più popolari

I più discussi

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR