Avevamo i permessi necessari”, dice il commerciante tedesco dietro i carri armati svizzeri in Ucraina
Un commerciante tedesco dietro la riesportazione di veicoli blindati svizzeri avvistati in Ucraina afferma che sono stati completamente smilitarizzati, come riporta il quotidiano NZZ di venerdì.
Questo contenuto è stato pubblicato al
2 minuti
NZZ/jc
English
en
‘We had necessary permits’, says German dealer behind Swiss tanks in Ukraine
originale
Su Internet sono apparse immagini di uno o due veicoli blindati apparentemente prodotti dal costruttore svizzero Mowag, provenienti dal fronte in Ucraina. Le autorità svizzere hanno dichiarato che stanno indagando.
Il giornale NZZ ha dichiarato di aver tracciato il percorso dei veicoli Mowag Eagle fino all’imprenditore tedesco Thomas Bockhold e alla società FWW Fahrzeugwerke. Secondo la NZZ, Bockhold ha acquistato 27 dei 36 veicoli blindati che la Danimarca si era procurata dalla Svizzera negli anni ’90, mentre gli altri sono finiti sui rottami o nei musei.
Il 64enne ex ufficiale dell’esercito tedesco, che è anche console onorario di Papua Nuova Guinea in Germania, ha dichiarato alla NZZ di aver “coordinato tutto con le autorità” e di aver “ottenuto tutti i permessi necessari”. Rispondendo a una telefonata del giornale, ha affermato di essere in possesso di un certificato che conferma la smilitarizzazione dei veicoli prima del loro invio in Ucraina.
Tuttavia, secondo la legge svizzera, i veicoli blindati smilitarizzati sono ancora considerati materiale bellico, ha confermato alla NZZ la Segreteria di Stato svizzera per gli Affari economici (SECO). Ciò significa che la Bockhold ha dovuto ottenere il permesso dalla Svizzera per trasferire i veicoli blindati, ma la SECO afferma di non aver ricevuto alcuna richiesta da parte di aziende tedesche di consegnare veicoli Eagle all’estero negli ultimi anni.
La Svizzera, tradizionalmente neutrale, ha subito pressioni sia in patria che all’estero per allentare le sue rigide regole sul materiale bellico, volte a evitare che le armi svizzere finiscano in zone di conflitto. Ha dovuto affrontare le critiche di Germania, Spagna e Danimarca per aver bloccato le spedizioni di munizioni di fabbricazione svizzera all’Ucraina.
Il Politecnico di Zurigo sviluppa un gel per annullare gli effetti dell’alcol
Questo contenuto è stato pubblicato al
Un gruppo di ricerca del Politecnico federale di Zurigo (ETHZ) ha messo a punto un gel che sopprime gli effetti dell'alcol, impedendogli di passare nel sangue.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Reduce dal trionfo all’Eurosong la popstar è atterrata domenica sera a Kloten - Le congratulazioni del consigliere federale Beat Jans pronto ad affrontare con lui temi “queer”.
Hooliganismo nel calcio, le autorità svizzere tentano un approccio duro
Questo contenuto è stato pubblicato al
Una nuova strategia mira a contenere la violenza attraverso misure che includono la chiusura parziale degli stadi. Funzionerà?
Il padre di Sherlock Holmes, un precursore dello sci in Svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
Lo scrittore britannico Arthur Conan Doyle si è avvicinato allo sci durante i suoi soggiorni in Svizzera, contribuendo a popolarizzarlo e rivendicandone la paternità.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Con una produzione di 400 tonnellate di zafferano all’anno, l’Iran è l’indiscusso maggiore produttore mondiale di zafferano, ma questa spezia ha una lunga storia anche in Europa. Fin dal Rinascimento era una ricercata e pregiata merce di scambio commerciale e la presenza dello zafferano è documentata anche in Svizzera. In particolare, a Mund, nell’Alto Vallese, dove pare fosse coltivato già…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Tracciare il prezioso metallo dalla sua fonte fino alle raffinerie svizzere è un obiettivo nobile, ma che finora si è rivelato elusivo.
Via libera al voto elettronico per le elezioni federali di ottobre
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il Governo autorizza tre Cantoni a sperimentare l'e-voting alle prossime elezioni di ottobre per un numero limitato di aventi diritto di voto.
Locarno Film Festival: Pardo d’oro al film iraniano “Mantagheye bohrani”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il film Mantagheye bohrani (Zona critica) del regista iraniano Ali Ahmadzadeh ha vinto il Pardo d'oro al 76° Festival di Locarno.
Un rapporto svizzero elogia lo status speciale di rifugiato per gli ucraini
Questo contenuto è stato pubblicato al
Oltre 80.000 ucraini in fuga dalla guerra hanno ottenuto in Svizzera lo status speciale di rifugiato con protezione "S".
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Contenuto esterno
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.