Secondo voi, quanti giorni di congedo pagato dovrebbero avere i padri alla nascita dei propri figli?
Per quanto la madre, in virtù dell'uguaglianza di genere
Autant que la maman en vertu de l'égalitédes sexes
Almeno 6 mesi per papà.
Au minimum 6 mois pour papa.
Certamente non quanto la donna che deve sopportare nove mesi di gravidanza e un parto spesso doloroso. Anche se la gioia del parto te lo fa dimenticare in fretta.
10 maximum pour aider leur épouse à la sortie de maternité.Certainement pas autant que la femme qui doit supporter 9 mois de grossesse et un accouchement souvent douloureux. Même si la joie de l enfantement le fait rapidement oublier.
I giorni di riposo devono essere condivisi tra i genitori ...
Les jours de congé devraient être partagés entre les parents ...
Dovrebbe esserci un congedo parentale che permetta ai genitori di organizzarsi liberamente tra loro. Non è pensabile che nel 2020 il modo in cui la cura del neonato è organizzata tra i due genitori sia dettata dallo Stato. Il congedo parentale dovrebbe essere di sei mesi. Ma la Svizzera è estremamente in ritardo e non mostra alcuna ambizione limitandosi a introdurre un congedo di paternità di due settimane. Questo è molto deplorevole.
Il faudrait un congé parental grâce auquel les parents s’organisent librement entre eux. Il n’est pas concevable qu’en 2020 le mode d’organisation de la garde du nouveau-né entre les deux parents soit dicté par l’Etat. Ce congé parental devrait être de six mois. Mais la Suisse est extrêmement en retard et ne fait preuve d’aucune ambition en instaurant simplement un congé paternité de deux semaines. C’est fort regrettable.
Almeno un mese.
Au moins un mois.
4 mesi come nei paesi europei sviluppati
4 mois comme dans les pays dévelloppés européens
Partecipa alla discussione!