Gli apicoltori tengono d’occhio il parassita distruttivo
Gli apicoltori selezionati ispezioneranno i loro apiari in luoghi strategicamente scelti ogni quindici giorni.
Keystone/gaetan Bally
Il governo ha riavviato Apinella, il programma di monitoraggio contro il piccolo coleottero dell'alveare. Fino alla fine di ottobre, apicoltori appositamente reclutati ispezioneranno ogni quindici giorni i loro apiari in luoghi strategicamente selezionati.
Questo contenuto è stato pubblicato al
2 minuti
Keystone-SDA/ts
English
en
Beekeepers keep an eye out for destructive pest
originale
Secondo l’Ufficio federale per la sicurezza alimentare e la veterinaria (FSVO), il piccolo coleottero dell’alveare è un pericoloso parassita delle api. L’obiettivo delle ispezioni è individuare e combattere l’introduzione del parassita in una fase precoce.
Gli apicoltori reclutati dai servizi veterinari cantonali per il sistema di rilevamento precoce hanno predisposto trappole diagnostiche in tutto il Paese.
Secondo l’UFV, il piccolo coleottero dell’alveare (Aethina tumida) si è insediato in Calabria dal 2014 e non è più possibile debellarlo. Per questo motivo nel 2015 è stato avviato in Svizzera il programma di individuazione precoce.
L’FSVO parte dal presupposto che il parassita sarà introdotto in Svizzera prima o poi. La diagnosi precoce è quindi fondamentale.
Parassita pericoloso
Il piccolo scarabeo dell’alveare è un coleottero di colore marrone scuro, lungo da cinque a sette millimetri e largo tre millimetri. Attacca le api da miele e i bombi. I coleotteri adulti e le larve si nutrono di miele, polline e, preferibilmente, di covata di api.
Indeboliscono la colonia di api, il miele inizia a fermentare e i favi crollano. La colonia infestata viene distrutta o abbandona l’alveare. Il piccolo coleottero dell’alveare attacca anche il materiale apistico immagazzinato. Non rappresenta un pericolo per l’uomo.
Dagli alveari infestati, i coleotteri sciamano fino a 15 chilometri di distanza. Nella sua patria, l’Africa subsahariana, l’insetto causa solo danni minori. Da lì è stato portato in Nord America, Australia ed Egitto, tra gli altri luoghi. Un’infestazione in Portogallo è stata rapidamente eradicata nel 2004. Il coleottero non è ancora comparso in Svizzera.
Altri sviluppi
Altri sviluppi
Gli apicoltori tengono d’occhio il parassita distruttivo
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il governo ha riavviato Apinella, il programma di monitoraggio contro il piccolo coleottero dell’alveare.
Hooliganismo nel calcio, le autorità svizzere tentano un approccio duro
Questo contenuto è stato pubblicato al
Una nuova strategia mira a contenere la violenza attraverso misure che includono la chiusura parziale degli stadi. Funzionerà?
Il padre di Sherlock Holmes, un precursore dello sci in Svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
Lo scrittore britannico Arthur Conan Doyle si è avvicinato allo sci durante i suoi soggiorni in Svizzera, contribuendo a popolarizzarlo e rivendicandone la paternità.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Con una produzione di 400 tonnellate di zafferano all’anno, l’Iran è l’indiscusso maggiore produttore mondiale di zafferano, ma questa spezia ha una lunga storia anche in Europa. Fin dal Rinascimento era una ricercata e pregiata merce di scambio commerciale e la presenza dello zafferano è documentata anche in Svizzera. In particolare, a Mund, nell’Alto Vallese, dove pare fosse coltivato già…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Tracciare il prezioso metallo dalla sua fonte fino alle raffinerie svizzere è un obiettivo nobile, ma che finora si è rivelato elusivo.
Via libera al voto elettronico per le elezioni federali di ottobre
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il Governo autorizza tre Cantoni a sperimentare l'e-voting alle prossime elezioni di ottobre per un numero limitato di aventi diritto di voto.
Locarno Film Festival: Pardo d’oro al film iraniano “Mantagheye bohrani”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il film Mantagheye bohrani (Zona critica) del regista iraniano Ali Ahmadzadeh ha vinto il Pardo d'oro al 76° Festival di Locarno.
Un rapporto svizzero elogia lo status speciale di rifugiato per gli ucraini
Questo contenuto è stato pubblicato al
Oltre 80.000 ucraini in fuga dalla guerra hanno ottenuto in Svizzera lo status speciale di rifugiato con protezione "S".
I treni sono spesso più costosi dei voli per i viaggi in Europa
Questo contenuto è stato pubblicato al
I viaggi in treno dalla Svizzera verso altre destinazioni europee sono più costosi sul 70% delle tratte valutate da Greenpeace.
L’Appenzello Interno propone di limitare il turismo di massa
Questo contenuto è stato pubblicato al
L'Appenzello Interno, con montagne e sentieri spettacolari, è estremamente popolare tra i turisti... troppo popolare, dicono i politici locali.
Escursionisti salvati dalla montagna svizzera grazie all’allarme israeliano
Questo contenuto è stato pubblicato al
Un gruppo di nove escursionisti è stato evacuato da elicotteri di soccorso svizzeri dopo aver usato il loro telefono satellitare per allertare un call center in Israele.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Contenuto esterno
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.