Il Tribunale federale (TF) ha invitato il Consiglio federale a prendere posizione entro il 17 giugno sui ricorsi relativi alla riforma dell'imposizione delle imprese, approvata di stretta misura in votazione popolare il 24 febbraio 2008.

Secondo i ricorrenti - i consiglieri nazionali Daniel Jositsch (PS/ZH), Margret Kiener Nellen (PS/BE) e un privato - il popolo è stato indotto in errore dalle cifre presentate all'epoca nell'opuscolo informativo del Consiglio federale: invece di perdite fiscali valutate a 84 milioni di franchi, recenti stime calcolano che la riforma provocherà mancati introiti di 7 miliardi di franchi sull'arco di dieci anni.