L'Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) ha dato il via libera ai lavori di riparazione della saldatura difettosa scoperta durante la revisione della centrale nucleare di Leibstadt (AG). La centrale dovrebbe ritornare in funzione alla fine di ottobre.

I lavori di riparazione - che prevedono un nuovo rivestimento della conduttura dell'acqua del circuito primario di raffreddamento risultata difettosa - sono stati autorizzati dall'IFSN venerdì, hanno reso noto oggi i responsabili della centrale.

La revisione annuale del reattore, iniziata il 6 agosto, dovrebbe così durare cinque settimane più del previsto. I costi complessivi dovrebbero raggiungere i 50 milioni di franchi. La riparazione vera e propria dovrebbe costare fra 1 e 10 milioni di franchi. A ciò vanno aggiunte le perdite causate dalla chiusura forzata: ogni giorno in cui la centrale rimane ferma genera infatti costi per 1,5 milioni di franchi.