В основном я занимаюсь переводом, корректурой и публикацией статей для сайта SWI swissinfo.ch. Также иногда пишу обзоры прессы и собственные статьи о «швейцарских диковинках» - вещах, которые делают Швейцарию уникальной.
Получив образование в области истории и религиоведения, я начал свою журналистскую карьеру на Радио Фрибура. После работы в отделе новостей Швейцарского телеграфного агентства в 2000 году я пришёл в SWI swissinfo.ch, где специализировался на федеральной политике и истории. Сейчас занимаюсь переводами, корректурой и подготовкой материалов.
Этот контент был опубликован на
Рёшти, фондю, раклет? Куда более серьёзным претендентом на статус гастрономического символа Швейцарии может считаться сервела.
«Поминальные таблички»: старая традиция и важный исторический источник
Этот контент был опубликован на
Сегодня эта традиция постепенно исчезает и вся надежда на генеалогию, для которой эти документы стали ценнейшим историческим источником.
Путешествие туда и обратно: как гельветы мечтали о дальних берегах
Этот контент был опубликован на
Историю попытки миграции античных гельветов к атлантическому побережью нынешней Франции можно изучить в «Римском музее города Аванш».
Самый маленький город Европы находится в Швейцарии?
Этот контент был опубликован на
Претендуют на это звание, однако, и другие города, а однозначного способа определить победителя попросту нет: критерии оценки применяются слишком разные.
Пять удивительных фактов о номерных знаках в Швейцарии
Этот контент был опубликован на
Номерные знаки на автомобиле: нет ничего более привычного и банального. Однако в Швейцарии даже самые простые вещи устроены иногда совсем иначе.
Этот контент был опубликован на
В Женеве кардон, он же артишок испанский, имеет давнюю историю, занимая в местной кухне особое место, однако он остаётся явлением сугубо локальным.
Швейцария и «золотая Верена» — любовь длиной в столетие
Этот контент был опубликован на
В эпоху нестабильности и конфликтов золото снова подтверждает свой статус «надежной гавани» — его стоимость то и дело устанавливает новые рекорды.
В поисках утраченной коровы: Швейцария и ее священный символ
Этот контент был опубликован на
Коровы неотъемлемо ассоциируются с образом Швейцарии, но поиски настоящей швейцарской коровы могут оказаться задачей нелегкой.
Горечавка жёлтая — символ швейцарской Юры с вековой историей
Этот контент был опубликован на
Это растение, обладающее лечебными свойствами, используется в винокуренном деле, а его стебли применяют в часовом производстве.
Возвращение к истокам: движение анабаптистов отмечает 500-летие
Этот контент был опубликован на
Три с половиной тысячи меннонитов со всего мира собрались в Цюрихе и отметили 500-летие религиозного движения, возникшего на берегах реки Лиммат.
Швейцарцы остаются верны наличным, несмотря на цифровую революцию
Этот контент был опубликован на
Электронные платежи впервые обошли по популярности наличные в повседневной жизни швейцарцев. Но почему Швейцария все еще так цепляется за бумагу?
В поисках исконно швейцарского музыкального инструмента
Этот контент был опубликован на
Многие связывают с образом Швейцарии альпийский рог, но возник он не в Швейцарии. Так какой же инструмент может считаться исконно-швейцарским?
Почему в Швейцарии свой герб может иметь каждая семья
Этот контент был опубликован на
Швейцария – это страна истинного эгалитаризма, например, здесь не нужно быть дворянином, чтобы иметь свой собственный родовой герб.
Почему некоторые швейцарцы закапывают свое золото в саду
Этот контент был опубликован на
В швейцарских садах и палисадниках можно найти не только капусту и розы, но и золото. И не потому, что где-то там вдруг открылась золотая жила.
Этот контент был опубликован на
А может быть моделью для этого бюста послужил вовсе не знаменитый философ на троне? Недавно в Швейцарии появилась на этот счет новая теория.
Этот контент был опубликован на
Часы на железнодорожных станциях Конфедерации с их особой лаконичной формой стали культовым символом швейцарского промышленного дизайна.
В Люцерне проходит сотый съезд Организации швейцарцев за рубежом
Этот контент был опубликован на
Юбилейный конгресс этой важной структуры (ASO) пройдет в историческом сердце Швейцарии незадолго до швейцарского национального праздника.
