Ich bin hauptsächlich für die Übersetzung, das Korrekturlesen und das Onlinestellen der Artikel von SWI swissinfo.ch zuständig. Manchmal schreibe ich auch Artikel zu typisch schweizerischen Themen sowie Pressespiegel.
Nach dem Studium der Geschichte und Religionswissenschaften habe ich meine journalistische Laufbahn bei Radio Fribourg begonnen. Nach einem Abstecher in die nationale Redaktion der Schweizerischen Depeschenagentur wechselte ich im Jahr 2000 zu SWI swissinfo.ch. Dort war ich lange Zeit Spezialist für Bundespolitik und später als Historiker tätig. Seit kurzem beschäftige ich mich mit Übersetzungen, Korrekturlesen und der Aufschaltung von Artikeln.
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Sinkendes Schulniveau und steigende Preise: Die Schweiz ist nicht mehr die Musterschülerin, die sie zu sein glaubte.
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
25 Jahre nach 9/11 erzählt ein in den USA lebender Schweizer erstmals von seiner Flucht. Und ein schweres Busunglück mit niederländischen Reisenden bewegt.
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Trotz einiger willkommener Niederschläge bleibt die Wasserknappheit ein Druckfaktor für die Schweizer Landwirtschaft.
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Das Fondue ist ein Schweizer Symbol, das die Menschen rund ums Caquelon vereint, sie aber auch spalten kann, sobald man sich an die heiklen Details wagt.
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Ein Missbrauchsfall und eine beunruhigende Zunahme von Ertrinkungsfällen: Die Schweizer Nachrichten der Woche stehen im Kontrast zur Unbeschwertheit der Ferienzeit.
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Zölle, Trockenheit, Benzinpreise und sogar Mücken: An diesem Freitag prägen zahlreiche Belastungen die News-Seiten von Schweizer Medien.
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Die Hitzewelle und ihre Folgen prägten auch in der vergangenen Woche das Schweizer Tagesgeschehen: Unser Wochenbriefing.
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Der Regen kehrt in der Schweiz zaghaft und nur vorübergehend zurück. Das reicht jedoch nicht aus, um die Gefahr einer Dürre zu bannen.
Drei erstaunliche Überbleibsel der Schlacht bei Murten
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Die Schlacht bei Murten, einer der grössten Siege der Schweizer Geschichte, hat im kollektiven Gedächtnis erstaunliche Spuren hinterlassen.
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Heute gibt es Überraschendes aus der Schweiz zu berichten – darunter der Ruf von Coop und Migros, der bis über den Atlantik reicht.
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Weniger als einen Monat vor Beginn der Eishockey-Weltmeisterschaft im eigenen Land steckt die Nationalmannschaft in der Krise.
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Die Cervelat gilt als «Schweizer Nationalwurst». Da sie preiswert und vielseitig einsetzbar ist, hat sie sich in allen Regionen durchgesetzt.
