Je suis essentiellement chargé de la traduction, de la relecture et de la mise en ligne des articles de SWI swissinfo.ch. J’écris parfois aussi des revues de presse ainsi que des articles originaux consacrés à des sujets typiquement suisses.
Après des études en histoire et en sciences des religions, j’ai entamé ma carrière journalistique à Radio Fribourg. Après un passage à la rédaction suisse de l’Agence télégraphique suisse, j’ai rejoint SWI swissinfo.ch en 2000. J’y ai longtemps œuvré comme spécialiste de la politique fédérale, puis des thèmes historiques. Plus récemment, je me consacre à la traduction, la relecture et mise en ligne d’articles.
Ce contenu a été publié sur
Entre interdiction des feux d’artifice et déprime des milieux agricoles, la sécheresse marque une fois de plus l’actualité suisse du jour.
Ce contenu a été publié sur
Entre scandales sexuels et hausse inquiétante des noyades, l’actualité suisse de la semaine contraste avec l’insouciance des vacances.
Ce contenu a été publié sur
Droits de douane, sécheresse, prix des carburants et même… moustiques: les menaces pleuvent sur l’actualité suisse de ce vendredi.
Un obélisque, une course à pied et un panorama: les legs étonnants de la bataille de Morat
Ce contenu a été publié sur
La bataille de Morat, l’une des plus grandes victoires de l’histoire suisse, a laissé des legs bien étonnants dans la mémoire collective.
Ce contenu a été publié sur
Des nouvelles surprenantes dans l’actualité de ce mercredi avec notamment la renommée de Coop et Migros qui traverse l’Atlantique.
Ce contenu a été publié sur
Le cervelas fait office de «saucisse nationale suisse». Peu cher et passe-partout, il a su s’imposer dans toutes les régions et toutes les couches sociales.
Ce contenu a été publié sur
Grâce à la quantité et à la qualité de ses sites, la Suisse est un vrai paradis pour l’ichnologie, la science qui étudie les traces fossilisées des dinosaures et autres animaux depuis longtemps disparus.
Ce contenu a été publié sur
L’extension d’une des principales attractions touristiques de Suisse et les goûts des Suisses en matière de smartphone au programme de l’actualité de ce jeudi.
