Cien años de Goscinny, el padre de Astérix, Lucky Luke y El Pequeño Nicolás
París, 12 ago (EFE).- Los irreductibles Astérix y Obélix, el vaquero Lucky Luke, que disparaba más rápido que su sombra, el malvado visir Iznogud de Bagdad o El Pequeño Nicolás… Todos esos personajes inolvidables de cómic salieron de la imaginación del guionista René Goscinny, un genio que revolucionó el universo del cómic y de cuyo nacimiento se cumplen este viernes cien años.
“Siempre he querido hacer reír a la gente”, solía decir Goscinny, que con su humor y su ternura conquistó el corazón de medio mundo y vendió 500 millones de libros y cómics traducidos a casi 150 idiomas.
“Es uno de los autores, quizá incluso el autor francés, más leído en el mundo en el siglo XX”, afirma a EFE Aymar du Chatenet, administrador de la Fundación René Goscinny y autor de numerosos libros sobre él.
Un humor internacional forjado entre Argentina, Francia y Estados Unidos
Detrás de este éxito internacional había un hombre tímido y un trabajador incansable, con una mirada cosmopolita forjada entre Francia, Argentina y Estados Unidos.
Nacido en París el agosto de 1926 en una familia judía de origen polaco, siendo muy niño se trasladó con sus padres a Buenos Aires, donde pasó casi toda su infancia y adolescencia, una etapa que marcaría su humor, su imaginación y su manera de contar historias.
“Empezó su vida siendo un extranjero”, explica Du Chatenet. Vivió, de hecho, “más tiempo en el extranjero que en Francia”, lo que, a su juicio, se refleja en un humor «internacional, cosmopolita, todo menos provinciano. Un humor internacional que todo el mundo entiende».
Su estancia en Argentina también permitió a la familia Goscinny escapar del Holocausto, aunque muchos de sus familiares y amigos que permanecieron en Europa fueron asesinados durante la Segunda Guerra Mundial. Según la página oficial de Astérix, esa tragedia le acompañó durante toda su vida y dejó una profunda huella en su obra.
El nacimiento de Astérix
En 1943, tras la muerte de su padre, Goscinny emigró a Nueva York, donde empezó a abrirse camino en el mundo del cómic. En 1951 regresó a Francia, donde comenzó una colaboración decisiva con un joven dibujante francés con raíces italianas llamado Albert Uderzo.
Fruto de esa colaboración, el 29 de octubre de 1959 apareció en la revista ‘Pilote’ la primera aventura de Astérix, el pequeño guerrero que resiste al Imperio romano gracias a una poción mágica.
La serie se convirtió rápidamente en un fenómeno editorial y dio proyección internacional a un humor basado en los juegos de palabras, la sátira y las referencias culturales. Goscinny y Uderzo crearon 24 álbumes convertidos en grandes clásicos del cómic.
Según Du Chatenet, Goscinny tenía un don para convertir los pequeños rasgos culturales en situaciones cómicas. Así ocurre con los españoles, británicos, corsos o suizos que aparecen en las aventuras de Astérix: «Ponía el dedo en su particularidad y tenía un talento extraordinario para convertir pequeñas cosas en cosas extremadamente divertidas».
Una influencia intacta medio siglo después de su muerte
Goscinny escribió, además, los guiones de 36 álbumes de Lucky Luke junto a Morris, creó con Jean Tabary al visir Iznogud y, junto a Sempé, convirtió a El Pequeño Nicolás en un clásico de la literatura infantil.
Su secreto, según Du Chatenet, está en haber sabido captar comportamientos humanos que apenas cambian. “Es esa capacidad de captar las pequeñas cosas de la vida, la intemporalidad del comportamiento humano”.
El Pequeño Nicolás es quizá el mejor ejemplo: “Hay decenas de miles de personas en el mundo que han aprendido francés con El Pequeño Nicolás, desde España hasta Seúl”. Creado en 1959, “no ha envejecido”, dice.
Goscinny murió el 5 de noviembre de 1977, a los 51 años, durante una prueba de esfuerzo médica, cuando todavía trabajaba en ‘Astérix en Bélgica’.
Casi cincuenta años después, sigue siendo una de las figuras más influyentes del cómic europeo y un referente del humor francés. EFE
cmc/ac/llb
(foto) (vídeo)
