La Pascua antes del virus
Para muchas personas, el puente de Pascua suele ser un momento de reuniones festivas y a veces de una escapada a otra región de Suiza. No es el caso este año, debido al confinamiento por el coronavirus.
Como editor fotográfico, soy responsable del uso editorial de la fotografía en SWI swissinfo.ch y de nuestras colaboraciones con fotógrafas y fotógrafos. Siempre que surge la oportunidad, cojo una cámara y acompaño a nuestros periodistas. Me formé como fotógrafo en Zúrich y comencé a trabajar como fotoperiodista en 1989. Fui uno de los fundadores de la agencia fotográfica suiza Lookat Photos en 1990. Dos veces ganador del World Press Award, también he recibido varias becas nacionales suizas. Mi trabajo ha sido objeto de numerosas exposiciones y está representado en varias colecciones.
No contenta con ocuparse de sus propios asuntos, Susan estudió periodismo en Boston con objeto de tener la excusa perfecta para ponerse en el lugar y el mundo de otras personas. Cuando no escribe, presenta y produce podcasts y vídeos.
Este año las autoridades suizas han instado a la gente a que se quede en su lugar, aunque tengan segundas viviendas esperándoles en pueblos de montaña u otras zonas de recreo.
Los minoristas aún pueden vender productos comestibles de Pascua, como conejos de chocolate.
Un buen momento para recordar imágenes pasadas de estas tradiciones en territorio helvético.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.