La UNESCO inscribió las Procesiones de Semana Santa de Mendrisio en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, anunció este jueves el Ministerio suizo de Cultura (OFC).
Este contenido fue publicado en
4 minutos
swissinfo.ch/mar
El anuncio se produjo poco después de que el alpinismo fuera incluido igualmente en ese legado universal.
Este contenido fue publicado en
Una solicitud conjunta de las comunidades de montañeros y guías de Francia, Italia y Suiza fue aprobada el miércoles en la reunión anual del Comité Intergubernamental de la UNESCO para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial en Bogotá, Colombia.Enlace externo Los grupos unieron sus fuerzas para promover el deporte de alta montaña, que toma su…
Las representaciones de la Pasión de Cristo de Mendrisio han transmitido de generación en generación una tradición viva que se expresa en particular a través de la creación de cuadros luminosos y faroles, precisó la OFC en un comunicadoEnlace externo.
El Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, reunido en Bogotá (Colombia), decidió el 12 de diciembre de 2019 inscribir las procesiones de Semana Santa de Mendrisio en su lista representativa.
Las Procesiones de Mendrisio tienen lugar cada año los jueves y viernes de la Semana Santa y atraen a miles de espectadores; su próxima edición tendrá lugar los días 9 y 10 de abril de 2020. La Procesión del jueves está dedicada a la representación de la Pasión y el Vía Crucis a cargo de casi 270 participantes. La Procesión del viernes, más austera y solemne, está dedicada a la meditación. Reúne a 700 residentes locales, adultos y niños, que marchan con una sucesión de objetos ceremoniales, acompañados de grupos musicales.
Durante las procesiones, las luces de la ciudad se apagan y las calles se iluminan únicamente con el resplandor de los trasparenti, pinturas traslúcidas montadas sobre marcos e iluminadas desde el interior. Realizados según una técnica específica desde el siglo XVIII, los trasparenti son una característica particular de las procesiones. La perpetuación de este saber hacer pictórico, ya sea para la restauración de objetos centenarios o para la creación de nuevas obras, fue un elemento fundamental de la candidatura.
La transmisión a las nuevas generaciones es un elemento esencial de las Procesiones, como lo demuestra la colaboración con las escuelas de la región, la creación de un museo de trasparenti o la implementación de proyectos educativos para los más jóvenes.
La solicitud, presentada en marzo de 2018, fue preparada conjuntamente por la OFC y la Fundación Processioni Storiche di Mendrisio, con el apoyo de las autoridades municipales de Mendrisio.
Candidaturas suizas
En octubre de 2014, el Consejo Federal (Gobierno) aprobó una lista indicativa de ocho tradiciones suizas a ser presentadas sucesivamente a la UNESCO para su inclusión en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Además de la Fiesta de los Viticultores en 2016, el Carnaval de Basilea en 2017, la Gestión del Peligro de Avalanchas en 2018 y las Procesiones de Semana Santa en Mendrisio, están el diseño gráfico y tipográfico suizo, la temporada Alpina, el Yodel y los conocimientos técnicos en relojería y mecánica para los que se presentó la solicitud en marzo de 2019. Además, Suiza está asociada a las candidaturas multinacionales del arte de la construcción en piedra seca, registrada en 2018, y del alpinismo, registrado en 2019.
Con la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, que es distinta de la Convención para la Protección del Patrimonio Mundial, la UNESCO trata de proteger un patrimonio que no está esencialmente inscrito en la piedra y el espacio, sino en el tiempo, las prácticas comunitarias y las interacciones sociales. Este patrimonio incluye tradiciones vivas como las expresiones orales, las artes escénicas, las prácticas sociales, los rituales y eventos festivos, el conocimiento de la naturaleza y el universo, y la artesanía. Así pues, ilustra la creatividad humana y refleja la diversidad de las expresiones culturales en todo el mundo.
Mostrar más
Mostrar más
Cultura
El alpinismo, patrimonio de la UNESCO
Este contenido fue publicado en
Una solicitud conjunta de las comunidades de montañeros y guías de Francia, Italia y Suiza fue aprobada el miércoles en la reunión anual del Comité Intergubernamental de la UNESCO para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial en Bogotá, Colombia.Enlace externo Los grupos unieron sus fuerzas para promover el deporte de alta montaña, que toma su…
¿Le gustaría saber si corre el riesgo de padecer una enfermedad? ¿Por qué sí o por qué no?
¿Cuánto tiempo antes le gustaría saber si es propenso a padecer una enfermedad? ¿Alguna vez ha tenido problemas con un diagnóstico? Cuéntenos su historia.
En varias regiones del mundo se mantiene la esperanza de un futuro en constante crecimiento. Sin embargo, la realidad no siempre coincide con esa expectativa.
El Senado de Suiza descarta imponer sanciones a los colonos israelíes
Este contenido fue publicado en
El Consejo de los Estados de Suiza (cámara alta) rechazó la propuesta de que el país se adhiera a las sanciones de la Unión Europea contra colonos israelíes violentos.
Firme la condena por violación a Tariq Ramadan en Suiza
Este contenido fue publicado en
La condena de Tariq Ramadan por violación y coacción sexual es definitiva después de que el Tribunal Federal de Suiza rechazara un recurso del islamólogo.
Just Eat recurre a robots suizos para repartir sus pedidos
Este contenido fue publicado en
Just Eat Takeaway, una de las mayores plataformas de comida a domicilio del mundo, prueba ahora entregas robotizadas con ayuda suiza.
Este contenido fue publicado en
Se ha declarado una hambruna en la parte norte de la Franja de Gaza, según el sistema de Clasificación Integrada de Seguridad Alimentaria (IPC).
Glencore anuncia inversiones millonarias en cobre en Argentina
Este contenido fue publicado en
El gigante comercializador de materias primas Glencore, con sede en Zug, planea invertir más de 12.000 millones de dólares en la ampliación de dos plantas de producción de cobre en Argentina.
Trump exigió pagos directos a Suiza durante una llamada con la presidenta Keller-Sutter
Este contenido fue publicado en
Durante la conversación telefónica entre Karin Keller-Sutter y Donald Trump el 31 de julio, Trump exigió pagos directos a Suiza, según una investigación del diario SonntagsBlick.
Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza
Este contenido fue publicado en
Los aranceles estadounidenses del 39 % sobre las importaciones suizas afectarán directamente a 100.000 puestos de trabajo, principalmente en los sectores de la relojería, la maquinaria, los metales y la alimentación, advierte economiesuisse.
La película japonesa Tabi to Hibi gana el Leopardo de Oro en Locarno
Este contenido fue publicado en
La película japonesa Tabi to Hibi, del director Sho Miyake, ganó el Leopardo de Oro, el máximo galardón de la competición internacional, en la última jornada del Festival de Locarno.
Enviado estadounidense se reúne con el jefe del ejército sudanés en Suiza para discutir la propuesta de paz
Este contenido fue publicado en
El jefe del ejército sudanés, Abdel Fattah al-Burhan, y el enviado especial de Estados Unidos para África, Massad Boulos, se reunieron en Suiza para discutir un plan de paz estadounidense destinado a poner fin a la guerra civil en Sudán.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
¿Procesiones suizas de Semana Santa en la UNESCO?
Este contenido fue publicado en
Suiza presentó ante la UNESCO la candidatura para la inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de las Procesiones de Semana Santa en Mendrisio.
Este contenido fue publicado en
Mezcla de sagrado y profano, las procesiones de Mendrisio son candidatas a ser inscritas en el Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.
Mendrisio celebra sus históricas procesiones de Semana Santa
Este contenido fue publicado en
Tanto la procesión histórica del Jueves Santo como la del Viernes Santo que es, en cambio, una sacra representación de la sepultura del cuerpo de Cristo, son testimonios actuales de un pasado de devoción, aún visible durante algunos momentos comunitarios, como por ejemplo éste que precede la Pascua de Resurrección. También invita al recogimiento el…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.