Estudiar en dos lenguas en la Universidad de Friburgo
La Universidad de Friburgo es la única universidad suiza en la que se pueden llevar a cabo estudios bilingües en francés y alemán. Ofrece, además, un curso de apoyo único: "bilingüe plus - derecho".
Este contenido fue publicado en
1 minuto
Mi principal tarea es garantizar que los artículos de la página china se traduzcan con precisión y se adapten adecuadamente.
Nacida en Pekín, estudié en Friburgo (máster en ciencias de la educación - francófono) y vivo en la Suiza alemana desde hace más de 20 años. Mis experiencias interculturales y multilingües son una ventaja en mi trabajo diario.
Tengo experiencia como periodista de vídeo y me apasiona hacer que temas complejos sean accesibles y atractivos a través de una narración multimedia convincente. Enfocada en temas sociales y medioambientales, produzco una variedad de formatos de vídeo sobre una amplia gama de temas, especializándome en vídeos explicativos contundentes con gráficos en movimiento y animación stop-motion.
Durante mis estudios en cine, literatura inglesa y periodismo, adquirí experiencia en radio, televisión y prensa en toda Suiza. Después de trabajar con el equipo de imagen y sonido del Festival de Cine de Locarno, me uní a SWI swissinfo.ch en 2018 para producir reportajes locales e internacionales.
El curso se ofrece a estudiantes de grado y de máster. El objetivo es profundizar en las competencias lingüísticas de la segunda lengua en un contexto profesional. Al mismo tiempo, los estudiantes también adquieren competencias multiculturales.
Nos reunimos con la directora del programa y los estudiantes que participan en el curso para comprender el atractivo de esta oferta.
Mostrar más
Mostrar más
Cuando el bilingüismo es una ventaja
Este contenido fue publicado en
Reportaje en la Universidad de Friburgo, única escuela de estudios superiores bilingüe francés/alemán en Suiza.
¿Tiene futuro el sector humanitario? ¿Cómo debería ser?
Varios países, entre ellos Estados Unidos y Suiza, han recortado sus presupuestos de ayuda, sumiendo al sector en una crisis existencial. Ante esta situación, ¿qué vías deben explorar las organizaciones humanitarias?
¿Cómo se prepara y responde su país ante los desastres naturales?
¿Cuando ha habido desastres naturales, como terremotos, inundaciones, huracanes o deslizamientos de tierra en su país, cómo se predicen, gestionan y responden a estos eventos? Comparta sus experiencias y puntos de vista.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.