Perspectivas suizas en 10 idiomas

Martes, 9 de noviembre de 2021 (12:00 GMT)

POLONIA BIELORRUSIA

Polonia refuerza militarmente frontera bielorrusa y prevé escalada de tensión

Cracovia (Polonia (EFE).- El Gobierno polaco decidió este martes aumentar su presencia militar en la frontera con Bielorrusia ante la acumulación de grupos de migrantes en la zona, se prepara para nuevos incidentes y ha prohibido el tráfico terrestre en el área hasta nuevo aviso. El primer ministro polaco, Mateusz Morawiecki, declaró hoy que “sellar la frontera” está “en el interés nacional” de Polonia” y añadió que “también la estabilidad y la seguridad de toda la Unión Europea (UE) están amenazadas”.

POLONIA BIELORRUSIA

Bielorrusia advierte a Polonia de que se abstenga de provocaciones

Moscú (EFE).- Bielorrusia advirtió hoy a Polonia de que se abstenga de provocaciones que sirvan para justificar el uso de la fuerza contra los migrantes que se encuentran en la zona fronteriza entre ambos países. “Queremos advertir de antemano a la parte polaca contra todo tipo de provocaciones contra Bielorrusia para justificar posibles acciones de fuerza contra personas necesitadas y desarmadas, entre las cuales hay muchos niños y mujeres”, señaló la oficina de prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores de Bielorrusia, citada por la agencia oficial BELTA.

RUSIA GAS

Gazprom confirma inyección de gas en depósitos europeos tras promesa de Putin

Moscú (EFE).- El gigante gasístico ruso Gazprom confirmó hoy que inyectará este mes gas en cinco instalaciones europeas de almacenamiento subterráneo tras la orden recibida por el presidente de Rusia, Vladímir Putin, de rellenar los depósitos en Alemania y Austria. “Gazprom aprobó e inició la implementación del plan de inyección de gas en cinco instalaciones europeas de almacenamiento subterráneo para noviembre”, afirmó el consorcio estatal en un breve mensaje en su canal oficial de Telegram.

CUMBRE CLIMA OCÉANOS

Teresa Ribera: “Necesitamos un nuevo pacto azul, no solo uno verde”

Glasgow (R.Unido) (EFE).- La vicepresidenta tercera del Gobierno de España y ministra para la Transición Ecológica, Teresa Ribera, señaló este martes en la COP26 que se necesita “un nuevo pacto azul, no solo uno verde” que tenga en cuenta la “economía azul” porque el océano “es un termostato” que regula clima”. Ribera hizo estas declaraciones durante su intervención en un acto convocado por la Unión Europea en el pabellón comunitario con motivo de la tercera edición del Día del Océano de la UE, en el que estuvo acompañada -virtualmente- por el comisario de Medio Ambiente, Océanos y Pesca, el lituano Virginijus Sinkevicius.

ETA PRESOS

El Consejo de Europa pide trasladar a los presos de ETA cerca de sus familias

Estrasburgo (Francia) (EFE).- El Comité Europeo para la Prevención de la Tortura (CPT) del Consejo de Europa publicó este martes un informe sobre España en el que pide a las autoridades acercar a los presos de ETA cerca de sus familias. “En base a una adecuada evaluación de riesgos, hay motivos para que estos presos sean ubicados más cerca de sus familias, ya sea en el País Vasco o en otro lugar de España”, asegura el informe de la visita en septiembre de 2020.

CORONAVIRUS ALEMANIA

Alemania alcanza niveles máximos de incidencia covid con vacunación estancada

Berlín (EFE).- La incidencia semanal de coronavirus en Alemania se situó este martes en 213,7 contagios por 100.000 habitantes, el nivel más alto desde que comenzó la pandemia y el doble de la semana pasada, con la campaña de vacunación estancada y en medio de discusiones sobre posibles salidas a la crisis. Según los últimos datos del Instituto Robert Koch (RKI) de virología en las últimas 24 horas se registraron 21.932 contagios, más del doble que el martes de la semana anterior.

CORONAVIRUS RUSIA

Rusia registra otro récord de muertes por covid-19 con 1.211 decesos

Moscú(EFE).- Rusia registró hoy otro récord de muertes por covid-19 con 1.211 fallecimientos en la última jornada por la enfermedad infecciosa, pese a los siete días no laborables que los rusos disfrutaron la semana pasada por orden del presidente ruso, Vladímir Putin, para tratar de frenar el avance de la pandemia. Según el centro operativo de lucha contra el coronavirus, la mayoría de las muertes se produjo en Moscú (95), seguida de San Petersburgo (88) y la región de Moscú (62).

UE ASILO

Un menor hijo de refugiado puede obtener esa protección automática en la UE

Bruselas (EFE).- El sistema europeo común de asilo no se opone, en principio, a que un Estado miembro de la Unión Europea haga extensivo automáticamente, con carácter derivado y con el fin de mantener la unidad familiar, el estatuto de refugiado a un menor hijo de un progenitor al que se ha concedido ese estatuto. Es el dictamen publicado este martes por el Tribunal de Justicia de la UE (TJUE) en relación a una pregunta prejudicial sobre el caso de una niña, nacida en Alemania en 2017, de madre tunecina y padre sirio, el cual tiene reconocido el estatuto de refugiado desde 2015.

CHILE PAPELES PANDORA

Cámara de Diputados de Chile aprueba realizar un juicio político a Piñera

Santiago de Chile (EFE).- La Cámara de Diputados de Chile aprobó este martes realizar un juicio político para destituir al presidente del país, el conservador Sebastián Piñera, por supuestas irregularidades en la venta de un polémico proyecto minero. Tras una maratoniana sesión parlamentaria de casi 24 horas, los diputados resolvieron por 78 votos a favor, 67 en contra y 3 abstenciones que la acusación constitucional avance al Senado, el órgano que se encargará de juzgar al mandatario por el escándalo revelado en la investigación los papeles de Pandora.

AFGANISTAN CONFLICTO

El nuevo régimen talibán hará su primera visita oficial a su aliado Pakistán

Islamabad (EFE).- Una delegación de alto nivel del régimen talibán iniciará el miércoles su primera visita oficial a Pakistán, un país considerado aliado de los islamistas y que albergará esta semana una reunión de la “troika ampliada” sobre Afganistán, formada por Rusia, China, Pakistán y Estados Unidos. “Una delegación de alto nivel encabezada por el ministro de Exteriores, Amir Khan Muttaqi, viajará a Pakistán el 10 de noviembre”, anunció este martes en Twitter el portavoz del ministerio de Exteriores de Afganistán, Abdul Qahar Balkhi.

COREA DEL SUR DESABASTECIMIENTO

Corea del Sur sufre escasez de solución de urea, clave para reducir emisiones

Seúl (EFE).- Corea del Sur encara una acuciante escasez de solución de urea, usada para recortar emisiones de motores diésel, que ha llevado hoy al Gobierno a anunciar que forzará a empresas importadoras a liberar miles de toneladas de este sustancia acaparadas recientemente. El país asiático sufre desde hace semanas la escasez de este líquido debido a las restricciones impuestas por China a la exportación de urea motivadas por la escasez en la producción de carbón (principal ingrediente de la urea) que sufre el gigante asiático.

MÉXICO CORRUPCIÓN

Juez de EE.UU. autoriza extradición del exgobernador Duarte a México

Ciudad de México (EFE).- Una juez federal de Miami, Florida, Estados Unidos, determinó este lunes extraditar a México al exgobernador del norteño estado de Chihuahua (2010-2016), Cesar Duarte, ya que existen claros indicios de que desvió fondos públicos en su beneficio. En un comunicado, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE, Cancillería) de México informó de que el Gobierno de Estados Unidos le notificó que ha concedido a México la extradición de Duarte esto luego de que la juez Lauren Fleischer Louis certificara que es sujeto de extradición. EFE

alf

© EFE 2021. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR