Perspectivas suizas en 10 idiomas

UE y EEUU advierten contra la ley serbobosnia “de agentes extranjeros”

Sarajevo, 10 mar (EFE).- La Unión Europea (UE) y Estados Unidos advirtieron este viernes a Bosnia-Herzegovina contra las consecuencias negativas que tendría adoptar una denominada “ley de agentes extranjeros” propuesta por la presidencia serbobosnia.

Tanto el portavoz de la delegación de la UE, Ferdinand Koenig, como la embajada de EEUU en Sarajevo subrayaron que la planeada normativa para regular las actividades de oenegés y otros grupos perjudicarían a la sociedad civil del país, al restringir sus libertades.

“Cualquier limitación infundada del ejercicio efectivo de los derechos y libertades fundamentales, incluido el derecho a la asociación (y expresión), es de por sí contraria a las aspiraciones de Bosnia-Herzegovina de avanzar en la vía europea”, dijo Koenig al portal Buka.

La planeada ley es por eso “contraria a las aspiraciones de Bosnia-Herzegovina de progresar en la senda europea”, añadió.

“Esta legislación sólo beneficiaría a la coalición gobernante en su esfuerzo por consolidar el poder. Perjudicará a todos los demás”, advirtió también la embajada estadounidense en un comunicado.

Washington y Bruselas reaccionan así al reciente anuncio del presidente del ente serbio de Bosnia-Herzegowina, el nacionalista y prorruso Milorad Dodik, de que se estaba preparando una ley sobre las actividades de las organizaciones financiadas desde el extranjero.

Dodik dijo que la ley sería formulada según un modelo estadounidense y que incluiría la obligación de las ONG de informar de cada transacción y actividad.

Koenig advirtió de que estas exigencias amenazan con reducir significativamente el espacio para el compromiso cívico, lo que es inaceptable para la UE.

Además del plan de introducir la polémica nueva ley, EEUU critica también la propuesta del Gobierno del ente serbio -que junto con el común de musulmanes y croatas conforma el Estado bosnio- de enmendar el Código Civil para criminalizar la difamación.

En su nota, la embajada califica a esas leyes de “represivas, no democráticas”, y asegura que su adopción “dañarían de forma drástica los derechos y las libertades” de los ciudadanos.

Además, Washington rechaza que la normativa propuesta por Dodik siga un ejemplo estadounidense, sino que la compara con la legislación rusa.

“Ya hemos visto esta película y sabemos cómo acaba. Cuando Rusia amplió su legislación sobre agentes extranjeros en 2020, también afirmó que se limitaba a copiar el modelo estadounidense. Nada más lejos de la realidad y ya hemos visto los resultados”, indica el comunicado de la legación diplomática.

“Las autoridades rusas han utilizado su legislación represiva para suprimir la disidencia, eviscerar la sociedad civil y erradicar los medios de comunicación libres”, afirma la embajada estadounidense.

“Una entidad o persona designada como ‘agente extranjero’ por el gobierno ruso está sujeta a onerosos requisitos de información y etiquetado, redadas e inspecciones policiales arbitrarias y multas exorbitantes por no identificarse”, advierte la representación diplomática, antes de añadir: “Algunos periodistas se enfrentan incluso a penas de cárcel por infringir la legislación rusa sobre ‘agentes extranjeros'”.

El anuncio de Dodik ha concidido con la crisis desatada en Georgia por la controvertida ley de agentes extranjeros, que fue retirada el jueves ante las multitudinarias protestas de la oposición. EFE

nh-sn/wr/rf

© EFE 2023. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR