Schweizer Perspektiven in 10 Sprachen

Wie beeinflusst der Schneemangel Ihre Pläne für Winterferien in den Bergen?

Gastgeber/Gastgeberin Marc-André Miserez

Kaum hat das neue Jahr begonnen – mit rekordhohen Temperaturen –, und schon sagen die Wetterprognosen voraus, dass es noch wärmer werden soll als das letzte. Das Bild von Skibegeisterten, die auf dünnen weissen Bändern aus Kunstschnee über komplett grüne Felder ins Tal fahren, wird fast zur Normalität. Die Skigebiete in niedrigen und mittleren Höhenlagen verfolgen eine Vielzahl von Strategien, um ihre Gäste abzulenken, die nicht mehr auf Skis oder Snowboards steigen können.

Wie wirkt sich das auf Ihre Pläne für die Winterferien aus? Welche Alternativen zu weissen Ferien gibt es in der Schweiz oder anderswo?

Diskutieren Sie mit uns und untereinander über Ihre Erfahrungen.

Zum Artikel 2022 war ein “katastrophales” Jahr für die Schweizer Gletscher

Diskutieren Sie mit!

Ihre Beiträge müssen unseren Richtlinien entsprechen. Wenn Sie Fragen haben oder ein Thema für eine Debatte vorschlagen möchten, wenden Sie sich bitte an uns!
Bernhard Schwarz
Bernhard Schwarz
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.

Abgesehen von dem Vergnügen, den Winter in einem Skigebiet zu genießen, bedeutet Schneemangel letztendlich auch Wassermangel. Und selbst Simonetta Sommeruga würde wahrscheinlich zustimmen - Wassermangel führt zu einem Mangel an Wasserkraft.
Anstatt die Welt darüber zu belehren, dass die Schweiz ein Aushängeschild bei der Nutzung erneuerbarer Energien ist, investiert sie einfach in Lösungen, die es ermöglichen, die Lücke zwischen der erzeugten und der verbrauchten Zeit zu schließen. (Batterien)
Das wäre letztlich für alle viel vorteilhafter als die Lösung, Menschen, die mit Energie handeln, stark zu besteuern. (Gewinn abschöpfen)

Apart from the pleasure to enjoy wintertime in a Ski Resort - lack of snow means eventually a lack of water. And even Simonetta Sommeruga would probably agree - lack of water leads to lack of hydropower.
Instead of lecturing the world about Switzerland being a poster child in using renewable energy - Switzerland just invests in finding solutions that allow closing the gap between the time is generated vs. its consumption. (batteries)
That would ultimately be much more beneficial for everybody than the solution to heavily tax people who deal in energy. (Profit abschoepfen)

HAT
HAT
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.

Wie ein paar Tage extremer Kälte diese Frage überflüssig gemacht haben. In den letzten 10 Tagen hatten wir Rekordtiefsttemperaturen und in den Bergen liegt jede Menge Schnee. Auch diese Frage riecht nach einem Problem der ersten Welt.

How a few days of extreme cold has made this question redundant. In the last 10 days, we have had record low temperatures and there is plenty of snow in the mountains. This question also reeks of first world problem.

LoL
LoL
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus FR übersetzt.

Ich kann es mir sowieso nicht mehr leisten. Es war eine Tradition, im Februar vor den Schulferien mit Freunden eine Woche zu mieten. Jetzt sind die Preise verrückt, deshalb werden wir in dieser Saison keine Aktivitäten in den Bergen unternehmen. Die Inflation ist hoch, aber die Löhne bleiben für die meisten gleich.

Can't afford it anymore anyways. It was a tradition to rent with friends for a week in February before school holidays. Now the prices are crazy, so this season we won't participate in any mountain activities. Inflation is high, but wages stay the same for most.

Lynx
Lynx
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.

Das ist nicht der Fall, da ich im Winter Winterschlaf halte. Aber ich bin oft überrascht, dass diejenigen, die Ski oder Snowboard fahren können, große Probleme haben, auf Schnee und Eis zu fahren. Wird in der Führerscheinprüfung auch der Umgang mit dem Winterwetter geprüft?

It hasn't as I hibernate in winter. But, I am often surprised that those who can ski or snowboard have huge problems driving on snow and ice. Does the driving test include how to deal with winter weather?

Susi
Susi

An wen ist die Frage gerichtet? An uns Auslandschweizer? Ich flüchtete von der Kälte...obwohl es hier in Andalusien manchmal doch recht kalt werden kann. Aber nein, mein "Ferien-Plan" ist hier zu bleiben.
Zur Zeit 20º im Schatten... Ich vermisse den Schnee überhaupt nicht!!!

LoL
LoL
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.
@Susi

Kalt? Die Schweiz hat alle Jahreszeiten, sie ist kein Norwich-Land mit wenigen Lichtstunden und 9 Monaten Winter.

Cold? Switzerland has all the seasons, it is not a Norwich country with few hours of light and 9 month winter.

Susi
Susi
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.
@LoL

Entschuldigung...ich bin nicht sicher, ob ich Sie richtig verstanden habe: Norwich? im Vereinigten Königreich? oder meinten Sie zufällig Norwegen??? Wenn es Letzteres ist, haben Sie natürlich recht. Und ich kenne das Schweizer Klima - ich bin dort geboren und habe insgesamt etwa 30 Jahre dort gelebt, mit vielen einjährigen Unterbrechungen. Ich bin jetzt 72 Jahre alt und sehr zufrieden mit meinem Wohnort!

Sorry...not sure to have understood you correctly: Norwich? in the UK? or did you by any chance mean Norway??? If it's the latter, of course you're quite right. And I do know the Swiss climate - I was born there and in all have lived something like 30 years there, with many year-long interruptions. I'm 72 now, and quite happy with where I am!

LoL
LoL
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus FR übersetzt.
@Susi

Nordische, nordische Länder (Norwegen, Schweden usw.)

Nordic, nordic countries (Norway, Sweden, etc.)

Fab Rice
Fab Rice
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus FR übersetzt.

Stattdessen beobachten wir das Wetter und die Schneehöhe (vor allem durch Bergfex) und machen Kurzurlaube, hauptsächlich in der Schweiz (Zermatt, Grindelwald, Val d'illiez, Haute Nendaz,...).

Comme conséquence nous n'allons plus en vacances de ski pour les fêtes de fin d'année , ni des séjours d'une semaine, plutôt nous observons la météo et la hauteur de neige (par Bergfex en particulier) et nous faisons des séjours courts, en Suisse principalement (Zermatt, Grindelwald, Val d'illiez, Haute Nendaz,...)

VeraGottlieb
VeraGottlieb
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.

Wie Sie sagen: Der Winter hat gerade erst begonnen. Ihre Frage ist also ein bisschen verfrüht. Soweit wir wissen, könnten wir im Februar/März in Schnee ertrinken... und die Skifahrer werden es lieben.

As you state...Winter has just begun. So your question is a bit premature. For all we know, we might be drowning in snow come February/March...and the skiers loving it.

Isabelle Bannerman
Isabelle Bannerman SWI SWISSINFO.CH
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.
@VeraGottlieb

Hallo und vielen Dank für Ihren Beitrag. Es stimmt, der Winter hat gerade erst begonnen (und ich hoffe auf baldigen Schnee!).

Die Trends zeigen jedoch, dass die Schneedecke in den Alpen aufgrund der globalen Erwärmung generell abnimmt (einige Artikel dazu [url=https://www.swissinfo.ch/eng/sci-tech/switzerland-to-get-hotter-and-drier-with-less-snow/47116300]hier[/url] und [url=https://www.swissinfo.ch/eng/sci-tech/snow-cover-in-the-alps-declining--new-study-shows/46459002]hier[/url]). Daher wird diese Frage in Zukunft leider immer häufiger relevant sein.

Ich bin sowieso eher ein Wanderer als ein Skifahrer, aber ich hatte dieses Jahr noch nicht die Gelegenheit, meine Schneeschuhe zu benutzen...

Wie wird sich der Wintertourismus Ihrer Meinung nach generell anpassen müssen?

Hello and thank you for your contribution. It's true, winter has just begun (and I do hope for snow soon!).

Trends do show, however, that snow coverage in the Alps is generally decreasing due to global warming (some articles on that [url=https://www.swissinfo.ch/eng/sci-tech/switzerland-to-get-hotter-and-drier-with-less-snow/47116300]here[/url] and [url=https://www.swissinfo.ch/eng/sci-tech/snow-cover-in-the-alps-declining--new-study-shows/46459002]here[/url]). So sadly, this question will be relevant more often in the future.

I'm more of a hiker than skier anyways, but I haven't had the opportunity to use my snow shoes this year...

How do you think winter tourism will have to adapt generally?

LoL
LoL
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus FR übersetzt.

Ich kann es mir sowieso nicht mehr leisten. Es war eine Tradition, im Februar vor den Schulferien mit Freunden eine Woche zu mieten. Jetzt sind die Preise verrückt, deshalb werden wir in dieser Saison an keinen Bergaktivitäten teilnehmen. Die Inflation ist hoch, aber die Gehälter bleiben für die meisten gleich.

Can't afford it anymore anyways. It was a tradition to rent with friends for a week in February before school holidays. Now the prices are crazy, so this season we won't participate in any mountain activities. Inflation is high, but salaries stays the same for most.

Externer Inhalt
Ihr Abonnement konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
Fast fertig... Wir müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen. Um den Anmeldeprozess zu beenden, klicken Sie bitte den Link in der E-Mail an, die wir Ihnen geschickt haben.

Die neusten Debatten

Erhalten Sie regelmässig die neusten Debatten aus unserer mehrsprachigen Community kostenlos in Ihren Posteingan.

Zweiwöchentlich

Unsere SRG Datenschutzerklärung bietet zusätzliche Informationen zur Datenbearbeitung.

Alle Newsletter

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft