Chalet svizzeri, la fine di un mito?

Ristorante e nightclub "Chlösterli" a Gstaad, canton Berna, 2006 Keystone

Costruzione di un attico a Grüsch, canton Grigioni, 1955 RDB

Chalet su palafitte a Meggen, canton Lucerna, 2014 Keystone

Ufficio postale a Lumbrein, canton Grigioni, 2009 Keystone

Adelboden, canton Berna, 2015, e Liz Taylor con i figli a Gstaad, 1962 Keystone

Crans-Montana, canton Vallese, 2014 Keystone

Chalet bruciato a Nendaz, canton Vallese, 2005 Keystone

Roman Polanski sul balcone del suo chalet a Gstaad, 2010 Keystone

Esercitazioni militari sull'Altipiano, 1960 RDB

Chalet con luci natalizie a Meggen, 2012 Keystone

Lo chalet, simbolo per eccellenza della Svizzera assieme alle mucche, al formaggio e agli orologi, è in realtà stato concepito partendo dai disegni di architetti stranieri e la sua diffusione è stata favorita dal turismo alpino. È la conclusione a cui giunge Daniel Stockhammer nella sua tesi svolta al Politecnico federale di Zurigo.

Questo contenuto è stato pubblicato al 06 settembre 2016 - 16:30

Dirigo una squadra multilingue incaricata di coprire l’attualità degli svizzeri e delle svizzere all’estero per fornire loro le informazioni necessarie per partecipare alla vita politica nella Confederazione. Dopo gli studi in scienze politiche a Neuchâtel e Berna, ho fatto i primi passi nel giornalismo multimediale presso Teletext poi alla RTS. Lavoro dal 2008 a SWI swissinfo.ch, dove ho occupato diverse funzioni giornalistiche e di quadro.

I progetti e gli edifici in “stile svizzero” sono per la maggior parte delle creazioni di architetti stranieri. Si tratta di un ideale di ruralità, di tradizione e di artigianato che è stato trasposto nel settore architettonico per le élite europee del XVIII e XIX secolo. «Lo stile svizzero esisteva all’estero prima di essere noto da noi», scrive l’autore della tesi.

Lo chalet è arrivato in Svizzera grazie allo sviluppo del turismo: costruttori e architetti locali hanno iniziato a riprodurre lo stile svizzero partendo da opere di riferimento concepite per la maggior parte all’estero.

Immagini: Keystone e RDB; Testo: Samuel Jaberg, swissinfo.ch

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

Per saperne di più