Per anni, il giornalista russo Dimitri Skorobutov ha coperto vicende interne e internazionali per il canale TV "Russia-1". Oggi è un esule politico in Svizzera. Abbiamo discusso con lui nell'ambito della nostra serie "Voci di libertà dal mondo".
Questo contenuto è stato pubblicato al
2 minuti
Bruno è il corrispondente di SWI swissinfo.ch per la democrazia globale,, un suo tema di predilezione sul quale ha uno sguardo a livello globale. Da oltre trent’anni è corrispondente estero per la Radiotelevisione svizzera SRF. È anche direttore delle relazioni internazionali della Fondazione Svizzera per la Democrazia, copresidente del Global Forum on Modern Direct Democracy e co-iniziatore della Lega Internazionale delle Città Democratiche.
Gestisco il team editoriale e sono responsabile della qualità di tutte le pubblicazioni in lingua russa, della traduzione e dell'adattamento dei materiali in russo e dello sviluppo della copertura complessiva in base alle esigenze del nostro pubblico.
Ho studiato storia e sociologia a Mosca e giornalismo in Svizzera e sono uno specialista di storia e politica tedesca e svizzera. Ho prestato servizio per due anni nell'esercito, ho lavorato per 11 anni nel servizio diplomatico e ho insegnato in diverse università. Autore di diversi libri, lavoro nel giornalismo da un quarto di secolo, dal 2012 presso SWI swissinfo.ch.
Come content manager, gestisco le piattaforme dei social media per un pubblico di lingua russa. Il mio obiettivo è portare le nostre informazioni affidabili ed equilibrate nel miglior modo possibile attraverso testi, illustrazioni e video.
Credo che il multimediale sia il futuro. Ho conseguito un diploma in filologia e un Master in media e comunicazione. Ho lavorato per diversi media cartacei e digitali in Russia e in Svizzera. Sono entrata a far parte della redazione in lingua russa di SWI swissinfo.ch al momento della sua creazione nel 2013. Parlo russo, inglese, francese e tedesco.
Il destino di Dimitri Skorobutov è anche il fato della libertà d’espressione nella Federazione russa. Dopo essere diventata una società più aperta 30 anni fa in seguito alla dissoluzione dell’Unione sovietica, la situazione del Paese nell’ambito della democrazia rappresentativa moderna e della garanzia del rispetto dei diritti umani fondamentali si è gradualmente deteriorata.
Per anni, Dimitri Skorobutov è stato un ingranaggio nella macchina della propaganda russa. Tuttavia, dopo che i suoi dubbi si sono trasformati in un profondo conflitto interno, ha dovuto lasciare il Paese. Oggi, è un esule politico in Svizzera.
Nella nostra serie “Voci di libertà dal mondo”, Dimitri Skorobutov descrive il suo lavoro di redattore capo del programma d’infomazione “Vesti” sul canale televisivo di Stato “Russia-1”. Sui 146 milioni di abitanti della Russia, da 10 a 15 milioni guardano il programma ogni sera: “Durante il cambio di regime in Ucraina, abbiamo sempre utilizzato fonti diverse per verificare i fatti e garantire reportage imparziali”, spiega Skorobutov, che sottolinea: “La libertà di stampa è un pilastro indispensabile per la democrazia moderna”.
Attualmente, “Russia-1” è sotto controllo statale per ciò che riguarda il contenuto giornalistico. Dimitri Skorobutov, 43anni, vive in una pensione per rifugiati a Losanna, nella Svizzera occidentale. Alla fine del mese, può a malapena permettersi di comprare da mangiare. Non è ancora riuscito a stringere amicizie in Svizzera ed evita i suoi ricchi compatrioti che vivono in lussuose ville sul lago Lemano.
Altri sviluppi
Altri sviluppi
Democrazia
SWI swissinfo.ch dà spazio alle “Voci di libertà dal mondo”
Questo contenuto è stato pubblicato al
La libertà d’espressione è un diritto umano. SWI swissinfo.ch dà la parola a chi si batte per le proprie idee dal Giappone allo Yemen.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Per saperne di più
SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.