The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera
In primo piano
Restate in contatto con la Svizzera

TF: corso di nuoto obbligatorio per allieva musulmana

(Keystone-ATS) Una giovane musulmana dovrà seguire i corsi di nuoto in una scuola di Aarau. Il Tribunale federale (TF) respinge il ricorso inoltrato dall’adolescente e dai suoi genitori che si opponevano alla frequentazione delle lezioni impartite da un docente alle ragazze.

In TF ricorda che l’obbligo di partecipare a corsi di nuoto non costituisce una violazione inammissibile della libertà di credo e di religione. L’integrazione è prioritaria.

La 14enne indossa un “burkini” in piscina, una tenuta ammessa a scuola che copre interamente il corpo. Anche se i corsi non sono misti, i genitori ritengono che le loro convinzioni religiose sciite non siano rispettate a causa della presenza di un docente di nuoto.

Sono inoltre convinti che altri uomini possano osservare la loro figlia dalla finestra durante le lezioni, e hanno precisato che la ragazza sa già nuotare, visto che ha seguito un corso privato per giovani musulmane.

L’alta Corte respinge queste motivazioni e sottolinea che la 14enne non è al riparo dagli sguardi di altri uomini quando si trova sulla strada che porta a scuola o quando frequenta lezioni di ginnastica. “Possiamo aspettarci dai genitori e dalla ragazza che rinuncino a una visione idealizzata dell’insegnamento del nuoto e si confrontino alla realtà sociale che prevale qui”, prosegue il TF.

I giudici ricordano infine che i corsi di nuoto obbligatori a scuola favoriscono l’integrazione, al contrario di quelli privati impartiti solo a giovani musulmane.

Articoli più popolari

I più discussi

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR