Prospettive svizzere in 10 lingue

Libia: ribelli, abbiamo preso controllo Brega

(Keystone-ATS) I ribelli libici hanno annunciato oggi di aver preso il controllo di Brega, polo petrolifero nell’est del Paese da giorni oggetto di un’offensiva dei rivoltosi.

Frattanto, le forze della Nato hanno annunciato di aver colpito un sistema radar utilizzato esclusivamente per scopi militari all’aeroporto di Tripoli.

L’antenna radar, che in precedenza serviva per il controllo del traffico aereo civile, è stata in seguito utilizzata dalle forze pro-Gheddafi per seguire gli aerei della Nato su Tripoli e per coordinare il proprio sistema di allerta rapido.

Le informazioni acquisite erano trasmesse alle forze fedeli a Gheddafi per coordinare le loro operazioni contro i mezzi della Nato e contro i civili libici. La Nato, spiega il comunicato, continua a controllare lo spazio aereo libico “per consentire la sicurezza d’ingresso in Libia per tutti i voli umanitari e di quelli diplomatici”.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR