Prospettive svizzere in 10 lingue

Scontri durante party a Zurigo: sei poliziotti feriti, 2 arresti

(Keystone-ATS) La polizia è intervenuta ieri per sedare disordini scoppiati dopo che un migliaio di giovani si erano riuniti per un party sulla Bellevue-Platz. Il bilancio dell’operazione è di sei poliziotti feriti.

Due persone, di cui una trasportata all’ospedale per una ferita alla testa, sono state arrestate con l’accusa di sommossa.

Il raduno, secondo un portavoce della polizia zurighese, è iniziato nella calma, ma poi la situazione è degenerata verso le 23.00 quando una ventina di partecipanti sono saliti sul tetto di una fermata del tram, scagliando oggetti di ogni genere contro le forze dell’ordine che tentavano di farli sloggiare. Gli agenti hanno allora fatto uso di gas lacrimogeni e di proiettili di gomma.

I danni materiali non sono ancora stati quantificati, ma secondo una prima valutazione sarebbero ingenti: vandali hanno infatti incendiato cassonetti e danneggiato vetrine. La linea del tram che attraversa la piazza è stata interrotta per alcune ore.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR