Prospettive svizzere in 10 lingue

Vendite al dettaglio: calo dello 0,4% in termini reali in dicembre

(Keystone-ATS) Il volume d’affari del commercio al dettaglio ha registrato una flessione dello 0,4% in dicembre in termini reali rispetto al mese corrispondente del 2009. Lo annuncia l’Ufficio federale di statistica in una nota odierna, precisando che in termini nominali risulta un calo del 2,2%.

Escludendo i carburanti, il fatturato registra un calo reale dello 0,2% (nominale: -2,1%). Per gli alimentari, le bevande e i tabacchi sul dicembre 2009 risulta una riduzione dell’1,2% (nominale: -2,1%). Per il comparto non alimentare è stata rilevata una progressione dello 0,9% (nominale: -2%).

Al netto delle variazioni stagionali, il giro d’affari in termini reali rispetto a novembre è in aumento dello 0,3% (nominale: -1,4%). Carburanti esclusi, le vendite sono in flessione da un mese all’altro dello 0,6% in termini reali, rileva l’UST, aggiungendo che in termini nominali risulta una diminuzione dell’1,8%.

Il commercio al dettaglio di prodotti alimentari, bevande e tabacchi è regredito dell’1% nello stesso arco di tempo (nominale: -2%). Il comparto non alimentare ha presentato, dal canto suo, una flessione dello 0,3% (nominale: -2%).

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR