Gli svizzeri sono chiamati oggi ad esprimersi su tre temi a livello federale: l'iniziativa popolare sull'abolizione del servizio militare obbligatorio, la revisione della legge sulle epidemie e la revisione della legge sul lavoro, che liberalizza gli orari di apertura dei negozi annessi alle stazioni di servizio.

Secondo i sondaggi sembra profilarsi un no all'abolizione del servizio obbligatorio e un sì alla revisione sulle epidemie. Sul terzo tema in votazione si dovranno molto probabilmente attendere i dati degli ultimi cantoni per conosce l'esito definitivo.

La votazione sulle stazioni di servizio avrà valore di test per le future liberalizzazioni. La destra spera di togliere un ostacolo amministrativo e ripetere il successo del 2005 sulle aperture domenicali dei negozi alle stazioni ferroviarie. La sinistra, che ha lanciato il referendum, denuncia una tendenza pericolosa.