Perspectivas suizas en 10 idiomas

Parlamento apoya propuesta de UE para iniciar negociaciones de adhesión

Skopie, 16 jul (EFE).- El Parlamento de Macedonia del Norte respaldó este sábado la propuesta de la Unión Europea (UE) para solventar la disputa histórica y lingüística con Bulgaria e iniciar el proceso de adhesión.

La votación, que estuvo constantemente interrumpida por pitidos, gritos y silbidos desde la bancada de la oposición, prosperó con el apoyo de los partidos de la coalición gobernante liderada por los socialdemócratas, que sin embargo impusieron una serie de condiciones al Gobierno de cara a las negociaciones con la UE.

Así, el Parlamento exige que el macedonio sea reconocido oficialmente, sin reservas de ningún tipo, como el idioma del país, algo que la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, aseguró está garantizado en la propuesta de la UE.

Bulgaria, que ha levantado su veto contra la adhesión, insiste en que Macedonia del Norte debe reconocer que el idioma macedonio tiene raíces búlgaras y que ambos pueblos tuvieron una historia común en el pasado, mientras Skopie ha recalcado que su identidad y el idioma macedonio no están abiertos a discusión.

A cambio de su apoyo, los diputados recalcaron que toda cuestión bilateral debe negociarse entre dos países y no convertirse en “criterios de los que dependa la adhesión a la UE”.

En su intervención el jueves en el Parlamento de Skopie, tanto von der Leyen como el primer ministro, Dimitar Kovacheski, se refirieron a ello y aseguraron que las cuestiones bilaterales no forman parte del marco de negociación con Bruselas.

La propuesta de compromiso aceptada por Bulgaria contempla celebrar inmediatamente una primera Conferencia Intergubernamental (CIG), que podría tener lugar ya la próxima semana.

Esta CIG, sin embargo, tiene carácter meramente político, pues las negociaciones en sí no empezarían hasta que una enmienda constitucional incluya a los búlgaros (unas 3.500 personas) como pueblos constitutivos del Estado.

Este requisito plantea mas problemas, ya que requiere del apoyo de dos tercios de la cámara.

La oposición macedonia, muchos intelectuales, pero también ONG tradicionalmente cercanas a la coalición gobernante socialdemócrata (SDSM) rechazan la propuesta porque consideran que contiene artículos que Bulgaria podría usar para vetar las negociaciones de adhesión en el futuro.

Una encuesta realizada a comienzos de mes por el Instituto para Análisis Políticos (IPIS) mostró que solo el 29 % de los ciudadanos de este país multiétnico apoya la propuesta de la UE.

El debate estuvo nuevamente acompañado de manifestaciones en la calle, protestas impulsadas sobre todo por la oposición nacionalista, que se celebran a diario desde hace más diez días. EFE

ib-ih/rml

© EFE 2022. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR