Millionen-Auftrag für ABB aus den USA
Der schweizerisch-schwedische Technologiekonzern ABB hat in den USA einen Auftrag für 160 Mio. Dollar erhalten. Dabei geht es um ein Projekt für saubere Treibstoffe bei der zur Murphy Oil USA Inc. gehörenden Raffinerie von Meraux in Louisiana.
Das Projekt soll die Produktion umweltfreundlicher Treibstoffe ermöglichen, wie ABB Schweiz am Donnerstag (14.12.) in Aarau mitteilte. Dabei sollen die Raffinerie-Schadstoffemissionen reduziert und die Einhaltung der zukünftigen Schwefel-Grenzwerte kosteneffizient gewährleistet werden.
ABB entwickelt, baut und beschafft
Durch die Konzerngesellschaft ABB Lummus Global werde der Konzern einen neuen «Hydrocracker», einen neuen «Hydrotreater» sowie eine neue Steuerzentrale entwickeln und bauen, heisst es in der Mitteilung. ABB zeichne dabei für das Engineering, die Beschaffung und die Bauarbeiten verantwortlich.
Die Projektarbeiten sollen im zweiten Quartal 2003 abgeschlossen sein. Bereits im November hatte ABB einen Auftrag für die Modernisierung einer russischen Ölraffinerie zur Produktion von umweltfreundlicheren Treibstoffen erhalten.
swissinfo und Agenturen
In Übereinstimmung mit den JTI-Standards
Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!
Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch