Sie wollen sich in der Schweiz nützlich machen
"Mein Wunsch ist, dass wir Ukrainer:innen eine nützliche Ressource für die Entwicklung der Schweiz werden", sagt eine von fünf ukrainischen Frauen, die uns von ihrer Flucht erzählen und davon, was sie an ihrem Gastland, der Schweiz, mögen und was ihnen fehlt.
Nach Angaben des Staatssekretariats für Migration waren Ende Mai mehr als 52’000 ukrainische Flüchtlinge in der Schweiz registriert, davon fast 7’000 im Kanton Bern. Zu den letzteren gehören Darya Kaysina, Daryna Schtscherban, Natalia Klots, Olga Zhuk und Larissa Verbitskaya. Sie teilen mit uns ihre Geschichte und ihren Blick auf die Schweiz.
Larissa Verbitskaya, Projektleiterin in Charkiw
“In der Ukraine war ich an Hilfsprojekten mit der Europäischen Union und internationalen Organisationen wie der UNO beteiligt. Ich arbeitete mit Binnenflüchtlingen, die aus den Regionen Luhansk und Donezk vertrieben worden waren. Und jetzt bin ich selbst ein Flüchtling”, sagt Larissa Verbitskaya, 52. Die Mutter eines 28-jährigen Computeringenieurs, der in Kalifornien lebt, führte in ihrer Heimatstadt Charkiw ein arbeitsreiches Leben.
Sie erinnert sich noch gut an den frühen Morgen des 24. Februar, als eine Freundin sie anrief und sagte: “Der Krieg hat begonnen”. “Ich stand unter Schock, ich konnte es nicht glauben”, sagt die Charkiwerin, die an diesem Tag beruflich in Kiew war. Als sie vier Tage später eine Rakete am Fenster ihrer Wohnung vorbeifliegen sah, beschloss sie, die Stadt mit dem Zug nach Lwiw zu verlassen.
Freunde ihres Sohnes organisierten einen Treffpunkt in Moldawien. Von dort aus reiste Larissa nach Rumänien und Ungarn. In Budapest wurde sie gebeten, in die Schweiz zu kommen, weil “hier die humanitäre Hilfe konzentriert war”. Sie kam nach Bern, weil sie zwei Lehrerinnen kannte, mit denen sie bereits gearbeitet hatte.
Vorbeugung gegen psychische Traumata
Seit Ende März ist Larissa an Projekten der Heilsarmee beteiligt. “Es geht darum, den Flüchtlingen psychologische Unterstützung zu bieten und ihnen bei der Integration zu helfen”, erläutert sie. “Viele ukrainische Flüchtlinge leiden unter einem posttraumatischen Syndrom. Eine produktive Tätigkeit kann eine wirksame Massnahme sein, um zu verhindern, dass ein Trauma chronisch wird. Deshalb mache ich mit, um mir und anderen zu helfen”. Vor kurzem war Larissa Rednerin auf dem Weltwirtschaftsforum in Davos. Sie organisierte auch eine ukrainische Kulturveranstaltung in Bern, die von mehr als 200 Schweizer Gästen besucht wurde.
Heute lebt sie bei einer Familie in Zollikofen: “Die Schweiz, die ich auf meinen Geschäftsreisen kennengelernt habe, war ganz anders als das Land, das ich jetzt erlebe. Ein Land als Tourist kennen zu lernen, ist nicht dasselbe wie als Flüchtling hier zu leben.” Dennoch fühlt sie sich sehr glücklich: “Ich bin dankbar für die Hilfe, die mir hier angeboten wird. Ich hätte nicht erwartet, dass die Leute so offen sind. Alle zeigen Verständnis für unsere Situation und haben Mitgefühl. Es gibt viele Menschen, die helfen wollen.”
Das politische System und die Geschichte sind die beiden Aspekte der Schweiz, die sie am meisten beeindrucken. Weniger angetan ist sie von der Bürokratie: “Die Ukraine ist in der Digitalisierung weiter fortgeschritten als die Schweiz”, sagt sie. “Wir Flüchtlinge haben alle die gleichen Erfahrungen mit Postfinance gemacht, als es um die Eröffnung eines Bankkontos ging.”
Ihrer Meinung nach arbeiten die ukrainischen Banken besser und sind kundenorientierter als die Schweizer Banken. “Ich möchte meine Erfahrungen mit den Menschen hier teilen, weil ich der festen Überzeugung bin, dass die öffentliche Verwaltung und das Bankwesen in der Schweiz viel besser funktionieren könnten”, sagt sie und ergänzt: “Mein Wunsch ist es, dass wir Ukrainer eine nützliche Ressource für die Entwicklung der Schweiz werden und keineswegs ein Problem.”
Daryna Schtscherban, Verkäuferin für Kinderkleider in Saporischschja
Daryna Schtscherban, 29, gebürtig aus Dnipro und Mutter von zwei Töchtern im Alter von drei und sechs Jahren, führte ein ruhiges Leben in Saporischschja. Doch diese Ruhe endete, als die Kriegshandlungen begannen: “Die Explosionen weckten uns um vier Uhr morgens”, erinnert sie sich. Nach dem ersten Schock beschloss die Familie, nach Taromske im Grossraum Dnipro zu ziehen.
Dort leben Darynas Eltern. “Wir haben schnell unsere Koffer gepackt und sind noch am selben Tag abgereist.” Als drei Raketen in der Nähe des Hauses einschlugen, spürten sie die Erschütterungen. “An diesem Tag beschlossen wir, dass ich mit den Mädchen das Land verlassen sollte. Am 12. März fuhr Daryna mit dem Zug nach Chelm, weiter nach Lublin und Posen, bevor sie Berlin und Hamburg passierte.
“Ich hatte eine Cousine, die im Bundesasylzentrum in Zürich war. Durch sie habe ich gemerkt, dass es hier weniger Probleme mit der Anmeldung gibt”, erklärt Daryna ihre Beweggründe, in die Schweiz zu kommen, wo sie am 29. März, 17 Tage nach ihrem Aufbruch, ankam. Erste Station war ein Flüchtlingsbunker in Lyss.
Um sich anzumelden, reiste sie nach Bern, wo ihr eine Unterkunft in einem Privathaus angeboten wurde. “Es ist eine sehr nette Familie mit zwei Kindern. Sie stellten uns ein Zimmer zur Verfügung, halfen mir bei den Verwaltungsformalitäten und fanden einen Kindergartenplatz für meine Töchter. Sie haben mir sogar bei der Wohnungssuche geholfen”, sagt sie dankbar.
Kinderbetreuung in der Schweiz
Zunächst hatte Daryna Zweifel, ob sie die richtige Entscheidung getroffen hatte. “Für mich war die Schweiz ein reiches Land mit einer aussergewöhnlichen Natur. Aber ich hatte Angst, dass hier alles zu teuer sein würde”, erklärt sie. Aber jetzt ist sie sehr glücklich: “Ich bin den Schweizerinnen und Schweizern sehr dankbar. Die Menschen sind sehr freundlich und offen. Alles in allem mag ich dieses Land sehr”, sagt sie. Aber eine Sache findet sie seltsam: “Im Kindergarten werden meine Töchter nur zwei oder drei Stunden am Tag betreut, während sie in meinem Land den ganzen Tag über betreut wurden.”
Eine Rückkehr nach Saporischschja kommt vorerst nicht in Frage. “Wenn Russland Saporischja besetzt, werde ich versuchen, meine Eltern und meinen Mann zu mir zu holen”, antwortet sie auf die Frage nach ihren Zukunftsplänen. Daryna versucht nun, ihr Leben zu ordnen. Sie hat sich für einen Deutschkurs angemeldet. “Mein Ziel ist es, die Sprache zu lernen, um eine Arbeit zu finden. Wenn es nach mir ginge, würde ich den ersten Job annehmen, der mir angeboten wird, aber meine Gastfamilie rät mir, erst einmal die Sprache zu lernen”.
Natalia Klots, Hausärztin und Lungenfachärztin aus Mykolajiw
Auch Natalia Klots wurde vom Krieg überrascht: “Ich hätte nie gedacht, dass so etwas passieren könnte”, sagt die 33-jährige Hausärztin und Lungenfachärztin resigniert. Im März hatte sie geplant, an einem Kongress für Familienmedizin in Kiew teilzunehmen. Doch zwei Wochen vor Ausbruch des Krieges sagten die ausländischen Gäste ihre Reisen ab.
“Sie sagten, es sei besser, nicht zu gehen, weil der Krieg bald beginnen würde. Ich habe ihnen nicht geglaubt”, gesteht sie. Vor dem Krieg lebte Natalia mit ihrem Mann, ebenfalls ein Arzt, in der Stadt Mykolajiw. Sie behandelte Patienten in der gemeinsamen Praxis.
Die Situation änderte sich für Natalia und ihren Mann schlagartig, als eine Streubombe in ihrem Hof einschlug und ihr Haus beschädigte. “Wir hatten Glück, dass wir unverletzt blieben und nicht von den Granatsplittern getroffen wurden”, sagt sie. Zehn Tage später packte sie ihre Koffer, holte ihre Mutter und ihren Hund ab und fuhr aus der Stadt.
Für sie war klar, dass sie nach Bern kommen wollte, weil eine Freundin es ihr empfohlen hatte. Als sie in der Schweiz ankamen, half ihnen eine russische Bekannte bei den Formalitäten. Nach dem obligatorischen ersten Besuch im Bundesasylzentrum liessen sie sich am Stadtrand von Bern bei einer Gastgeberin nieder, einer Mutter von zwei erwachsenen Töchtern.
“Ich bin der Schweiz dankbar für alles, was sie uns anbietet, wie zum Beispiel kostenlose Telefonate in die Ukraine. Ich glaube nicht, dass es viele Länder gibt, die uns so gut aufgenommen hätten wie die Schweiz.”
Offene Menschen
Ihr Freund aus Nicolaiev hatte ihr viel Schönes über die Schweiz erzählt. “Ich war schon in verschiedenen europäischen Ländern gewesen, aber noch nie in der Schweiz”, sagt sie. “Die Realität bestätigte mir das Bild, das ich von diesem Land gemacht hatte.” Natalia sagt, sie liebe die Züge und die Pünktlichkeit der öffentlichen Verkehrsmittel. Was ihr aber am meisten gefällt, ist die Fähigkeit der Schweizer, Arbeit und Privatleben unter einen Hut zu bringen: “Ich sehe, dass die Menschen hart arbeiten und fleissig sind, aber dass sie es verstehen, das Leben zu geniessen.” Was sie an der Schweiz am meisten überrascht hat, war der Umstand, dass die Geschäfte sonntags geschlossen sind. “In meinem Land sind viele Einkaufszentren und Supermärkte 24 Stunden am Tag geöffnet”. Aber Natalia findet es sympathisch, dass die Schweizer einen arbeitsfreien Tag pro Woche der Familie widmen. Jetzt versucht sie, einen Weg zu finden, ihren Beruf auszuüben. “Ich möchte nicht von der Sozialhilfe abhängig sein. Ich liebe meinen Beruf, und ich muss den Menschen helfen”, sagt sie. “Ich hoffe, dass ich hier als Ärztin arbeiten kann und eines Tages mit meinem Mann wieder vereint sein werde.”
Olga Zhuk, Wirtschaftsanwältin aus Charkiw
Besonders hart war die Erfahrung von Olga Zhuk im ersten Monat der Invasion. Die 46-jährige Charkowerin, Mutter einer 22-jährigen Tochter und eines 20-jährigen Sohnes, beschloss, die Stadt zu verlassen und sich einer Gruppe von Freunden anzuschliessen. “Ich dachte, es sei besser, die Angst zu teilen, als sie allein zu ertragen”, erklärt sie.
Sie zog in das Haus eines ehemaligen Militärarchitekten in Tscherkaska Losowa, der seinen eigenen Luftschutzbunker gebaut hatte. In diesem unterirdischen Bunker richteten sie einen Schlafraum ein, um sich vor Luftangriffen zu schützen.
Irgendwann beschloss Olga, nach Charkiw zurückzukehren: “Ich habe sehr genau darauf geachtet, wann die Soldaten ihre Pausen machten, auf welchen Strassen man ohne allzu grosse Gefahr aus dem Dorf herausfahren konnte und wo man durch musste, um in die Stadt zu gelangen”, erinnert sie sich.
“Auf dem Weg dorthin war ich sehr verängstigt. Zurück in Charkiw, beschloss sie zu gehen. Am 26. März um 6 Uhr morgens nahm sie ein Taxi, das sie zum Bahnhof brachte. Anschliessend bestieg sie einen Evakuierungszug nach Lviv. Zwei Tage später kam sie in Zürich an.
“Die Schweiz ist ein wunderbares Land”
Nach ihrer Ankunft fand sie eine Unterkunft in einem Flüchtlingszentrum in Bern. Zunächst wollte sie zu ihrer Tochter, die in England Neurobiologie studiert. Also beantragte sie bei der britischen Botschaft ein Visum. Da die Behörden jedoch so lange brauchten, um ihr ein Visum zu erteilen, beschloss sie zu bleiben und den Schutzstatus S zu beantragen. Als die Briten ihr Ende April endlich die Genehmigung erteilten, war es schon zu spät. Sie war bereits bei einem jungen Berner Ehepaar eingezogen. “Sie arbeiten tagsüber und wir treffen uns abends zum Abendessen und manchmal morgens zum Frühstück. Sie haben mir ein Zimmer gegeben”, sagt sie.
Olga fühlt sich in der Schweiz sehr zu Hause. “Es ist ein wunderbares Land. Die Luftverschmutzung ist gering und das Wasser ist sauber”. Als sie in Bern ankam, war sie beeindruckt: “Es ist eine wunderschöne Stadt”, sagt sie. Sie besucht jetzt einen Deutschkurs, obwohl sie keine Verständigungsprobleme hat, weil sie fliessend Englisch spricht. An eine Rückkehr nach Charkiw sei derzeit nicht zu denken, sagt sie. “Es ist zu gefährlich.”
Darya Kaysina, Philologin und Hochschullehrerin aus Charkiw
“Als der Krieg begann, war meine Mutter bei mir in Charkiw und mein Vater in Kramatorsk, wobei er eigentlich am selben Tag kommen wollte. Am frühen Morgen des 24. Februars riefen wir ihn an. Wir sagten ihm, er solle nicht kommen, es sei zu gefährlich. Seitdem habe ich ihn nicht mehr gesehen.” So erzählt Darya Kaysina von den ersten Momenten des Krieges.
Die 28-jährige Hochschullehrerin aus Kramatorsk lebte seit 12 Jahren in Charkiw, der Universitätshauptstadt der Ukraine seit der Zeit der UdSSR. Die Philologin war Dozentin an der Nationalen Universität Wassili Karasin in Charkiw. Nach Kriegsausbruch wurden alle akademischen Aktivitäten für vier Wochen ausgesetzt. “Wir mussten die Server verlegen. Eine Universität in Poltawa bot uns ihre Infrastruktur an.” Heute gibt Darya weiterhin ihre Master-Kurse, allerdings online, von einer Wohnung in der Berner Gemeinde Gümligen aus, wo sie mit ihrer Mutter und ihren beiden Haustieren, einer Katze und einem afrikanischen Graupapagei, lebt.
Warum hat sie sich für die Schweiz entschieden? “Weil sie ein neutrales Land ist, kein Mitglied der NATO oder eines anderen Militärbündnisses. Allein die Tatsache, dass die Ukraine hypothetisch irgendwann in der Ferne der NATO beitreten könnte, um sich besser zu schützen, hat diesen Krieg ausgelöst”, antwortet sie. “Die Schweiz unterstützt die Sanktionen, bleibt aber in militärischer Hinsicht neutral. In diesem Sinne ist sie ein sicherer Hafen”. Darya kannte die Schweiz bereits von einem touristischen Besuch.
“Ich liebe dieses Land für seine Natur und die Schönheit seiner Landschaften, und ich bewundere sein föderales politisches System.” Sie würde sich wünschen, dass die Ukraine eine Demokratie wie die Schweiz wäre: “Ehrlich gesagt, ist das ein bewundernswertes System. Die Schweiz ist wahrscheinlich das beste demokratische Modell, das es gibt”.
Auffallend ist für sie auch die Mehrsprachigkeit: “Ich finde es toll, dass die Schweiz ein so heterogenes Land ist, das aber gleichzeitig so vereint ist. Die Schweizer sprechen verschiedene Sprachen und kommen aus unterschiedlichen Kulturen. Aber sie begnügen sich nicht damit, nebeneinander zu existieren, als wären sie entfernte Nachbarn. Als Philologin bewundere ich ihre Fähigkeit zur Einigung und ihre institutionelle Mehrsprachigkeit.”
Bei ihrem Karma verschuldet
Bei einem Treffen der ukrainischen Gemeinde in Bern, das im März von einem Flüchtlingshilfeverein organisiert wurde, kam Darya in Kontakt mit der lokalen Bevölkerung.
“Ich war überrascht, wie viele Schweizerinnen und Schweizer an dem Treffen teilnahmen. Sie kamen auf uns zu und fragten, wie sie uns helfen könnten. Es ist unglaublich, was sie für uns tun. Sie öffnen die Türen ihrer Häuser für völlig Fremde. Sie bieten ihre Wohnungen sogar kostenlos an. Sie helfen uns bei der Betreuung von Kindern, älteren Menschen und Tieren und organisieren Treffen, um die soziale Integration zu erleichtern. In unserem Glauben gibt es kein Karma, aber in diesem Moment fühle ich mich meinem Karma gegenüber verpflichtet, weil ich so viel Hilfe erhalten habe. Ich versuche, einen Weg zu finden, um all das zurückzugeben, was mir gegeben wurde”.
Dieser Bericht ist dem Andenken an Belén Couceiro gewidmet.
In Übereinstimmung mit den JTI-Standards
Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!
Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch